(14) Most systems of law have simil

(14) Most systems of law have similar requirements about offer and acceptance, legal intention, and consideration. They also consider the capacity of the contractors; that is, whether they were legally entitled to contract. In English law there are some special rules if one of the contracts is a company, rather than an individual under the age of 18, or insane. Legal systems have rules for interpreting contracts in which one or more contractors made a mistake or was pressured or tricked into making an agreement, and rules for dealing with illegal contracts. For example, under English law a contractor cannot enforce an agreement against another party if the agreement was to commit a crime!

Damages
(15) Once a court decides that there has been breach of contract, it must then judge how the party in breach must compensate the other party. The court must be satisfied that there was a contract, that one party is in breach, and that the other party has suffered some loss because of the breach. In addition to financial loss a plaintiff sometimes tries to claim damages for mental distress caused by the breach of contract. Such claims are less successful in Britain than in the U.S., except for holiday contracts (though often successful in tort actions — see Chapter 8).

(16) A court, will award damages only for loss closely connected with the defendant’s breach. For example, in the 1949 English case of Victoria Laundry vs. Newman Industries^ the defendants were five months late in delivering a new boiler for the laundry. The laundry claimed damages first for profits they would probably have made by being able to increase their regular laundry customers if they had had the boiler on time; and second, for profits they might have made if the boiler had enabled them to take on new dyeing contracts. The courts decided that the first claim was reasonable, but that the second was too remote. Remoteness is an important, concept in both contract and tort (see Chapter 8).

Результаты (русский) 1:

(14) большинство систем права имеют аналогичные требования о предложение и принятие, правовой намерения и рассмотрения. Они также рассматривают возможности подрядчиков; то есть, являются ли они законное право заключить контракт. В английском праве есть некоторые специальные правила, если один из контрактов компании, вместо того, чтобы лица в возрасте до 18 лет, или безумные. Правовые системы имеют правила для толкования договоров, в которой один или несколько подрядчиков, сделал ошибку или было давление или обманом соглашение и правила для борьбы с незаконным контракты. Например в английском праве подрядчик не может применять Соглашение против другой стороны, если соглашение было совершить преступление!Убытки(15) после того, как суд решит, что произошло нарушение контракта, он должен затем судить как сторона должна возместить другой стороне. Суд должен быть убежден, что существует договор, что одна из сторон нарушает, и что другая сторона понесла некоторые потери из-за нарушения. Помимо финансовых потерь истца иногда пытается требовать возмещения убытков за психических расстройств, вызванных нарушением договора. Такие претензии не менее успешным в Великобритании, чем в США, за исключением договоров праздник (хотя часто успешны в деликтных действий — см. главу 8).(16 суд присуждает только убытки в результате потери тесно связана с нарушением ответчиком. Например, в 1949 году английский случае Виктория Прачечная против Ньюман отраслей ^ подсудимых были пять месяцев в конце доставлять новый котел для белья. Сначала белье потребовать возмещения убытков за прибыль, которую они вероятно сделали бы, будучи в состоянии увеличить их регулярной Прачечная клиентов, если они имели котла на время; и во-вторых, для прибыли, которую они могли бы сделал если котла позволило им брать на новых контрактов крашения. Суд постановил, что первая претензия была разумной, но второй был слишком далеко. Удаленность является важным, концепция в договоре и деликте (см. главу 8).

Результаты (русский) 2:

(14) Большинство правовых систем имеют схожие требования о оферты и акцепта, правовой намерения, и рассмотрения. Они также считают потенциала подрядчиками; то есть, были ли они юридически право заключать договоры. В английском праве существуют специальные правила, если один из контрактов компания, а не лица, не достигшего возраста 18 лет, или с ума. Правовые системы имеют свои правила интерпретации контракты, в которых один или несколько подрядчиков сделали ошибку или было оказано давление или обманом заключении договора, и правила работы с нелегальными контрактам. Например, в английском праве подрядчик не может обеспечить соглашение против другой стороны, если соглашение было совершить преступление! Повреждения (15) После того, как суд решит, что имело место нарушение контракта, он должен затем оценить, насколько нарушившая договор сторона должна возместить другой стороне. Суд должен быть удовлетворен тем, что было контракта, что одна из сторон нарушает, и что другая сторона понесла некоторые потери из-за нарушения. В дополнение к финансовым потерям истца иногда пытается требовать возмещения убытков за психического расстройства, вызванного нарушением договора. Такие требования являются менее успешными в Великобритании, чем в США, для отдыха контрактов, за исключением (хотя часто успешно деликтных действий - см главу 8). (16) Суд присудит возмещение убытков только за потерю тесно связана с нарушением ответчиком. Например, в 1949 английским случае Виктории Прачечная против Ньюман Industries ^ подсудимые были пять месяцев поздно в предоставлении нового котла для белья. Прачечная возмещения ущерба первая за прибылью они, вероятно, сделали, будучи в состоянии увеличить свои постоянные клиенты, услуги, если они имели котла на время; а во-вторых, за исключением прибыли, они, возможно, сделали, если котел позволило им взять на себя новые контракты крашения. Суды решили, что первое утверждение было разумно, но второй был слишком далеко. Удаленность важное понятие, как в договоре и гражданским правонарушением (см главу 8).

Результаты (русский) 3:

14) Большинство систем права, аналогичные требования о предложение и согласие, намерения, и рассмотрения. Кроме того, они считают, что потенциал подрядчиков; то есть, имеют ли они право на законное контракта. В английском праве имеются специальные правила, если один из контрактов - это компания, а не лица в возрасте до 18 лет, или безумной.правовых систем, правила интерпретации контрактов в которых один или более подрядчиков сделал ошибку, или было оказано давление или заманивают в процессе принятия решений, и правил для борьбы с незаконными контрактов. Например, в английском праве подрядчик не может обеспечить соблюдение соглашения против другого участника, если соглашение было совершить преступление!ветровому убытков
15) После того, как суд постановляет, что в случае нарушения договора, он должен затем судья как в нарушение должно компенсировать другой стороны. Суд должен быть убежден в том, что существует контракт, в том, что одной из сторон в случае нарушения, и на то, что другая сторона понесла потери из-за нарушения.Помимо финансовых убытков истец иногда пытается подать иск о возмещении ущерба для психического расстройства, вызванные нарушением договора. Такие претензии менее успешным в Великобритании, в США, за исключением праздник контрактов (хотя часто успешно деликтных исков - см. в главе 8) .ветровому 16) суд, будет возмещение ущерба только в связи с потерей тесно связана с нарушение ответчиком. Например,В Женевских конвенциях 1949 года английский случае Виктория прачечная по сравнению с Ньюман отраслей
обвиняемые были пять месяцев в их новый бойлер для прачечной. В отеле есть прачечная возмещения убытков по упущенной выгоды, которую они, возможно, была бы, возможность увеличения их очередной некурящих клиентов, если они были в бойлер; и, во-вторых,Для доходов, которые они могли бы предпринять, если бойлер позволила им взять на себя новые окрашивания контрактов. Суд постановил, что первая претензия была разумной, но что второй был слишком удаленный. Удаленность является важным, как в договоре и деликте (см. главу 8) .