The World of DoublespeakFarmers no

The World of DoublespeakFarmers no longer have cows, pigs, chickens, or other animals on their farms: according to the U.S. Department of Agriculture, farmers have grain consuming animal units. Attentive observers of the English language also learned recently that the multibillion dollar stock market crash of 1987 was simply a fourth quarter equity retreat; that airplanes don't crash, they just have uncontrolled contact with the ground; and that President Reagan wasn't really unconscious while he underwent minor surgery, he was just in a non decision-making form. In other words, doublespeak continues to spread as the official language of public communication.Doublespeak is a blanket term for language which pretends to communicate but doesn't, language which makes the bad seem good, the negative appear positive, the unpleasant attractive, or at least tolerable. It is language which avoids, shifts, or denies responsibility, language which is at variance with its real meaning.We know that a toothbrush is still a toothbrush even, if the advertisements on television call it a home plaque removal instrument, and even that nutritional avoidance therapy means a diet. But who would guess that a volumerelated production schedule adjustment means closing an entire factory in the doublespeak of General Motors, or that energetic disassembly means an explosion in a nuclear power plant in the doublespeak of the nuclear power industry?The euphemism, an inoffensive or positive word or phrase de-signed to avoid a harsh, unpleasant, or distasteful reality, can at times be doublespeak. But the euphemism can also be a tactful word or phrase; for example, "passed away" functions not just to protect the feelings of another person but also to express our concern for another's grief. A euphemism used to mislead or deceive, however, becomes doublespeak.Jargon, the specialized language of a trade or profession, allows colleagues to communicate with each other clearly, efficiently,and quickly. Indeed it is a mark of membership to be able to use and understand the groups jargon. But it can also be doublespeak — pretentious, obscure, and esoteric terminology used to make the simple appear complex, and not to express but impress. Lawyers and tax accountants speak of an involuntary conversion of property when dis-cussing the loss or destruction of property through theft, accident, or condemnation. So. if your house burns down, or your car is stolen or destroyed in an accident, you have, in legal jargon, suffered an involuntary conversion of your property.A final kind of doublespeak is simply inflated language. Car mechanics may be called automotive internists, elevator operators mem-bers of the vertical transportation corps; grocery checkout clerks ca-reer associate scanning professionals. When a company initiates a career alternative enhancement program, it is really laying off 5,000 workers; a negative patient care outcome means that the patient died.These last examples should make it clear that doublespeak is not the product of careless language or sloppy thinking. Indeed, serious doublespeak is carefully designed and constructed to appear to communicate but in fact to mislead. Such language is highly strate-gic, and it breeds suspicion, cynicism, distrust and, ultimately, hostility. If we really believe that we understand doublespeak and think that it communicates, we are in deep trouble.

Результаты (русский) 1:

Мир демагогии
фермеров больше нет коров, свиней, кур или других животных на
своих фермах: по данным Министерства сельского хозяйства США, фермеры зерна потребляют единицы животных. Внимательные наблюдатели от
английского языка также недавно узнали , что многомиллиардный
крах фондового рынка 1987 года был просто четвертый квартал справедливости отступления; что самолеты не врезаться, они просто неконтролируемый контакт
с землей; и что президент Рейган не был действительно в бессознательном состоянии, когда он претерпел незначительные операции, он был просто в не форме принятия решений. Другими слова, двусмысленный продолжает
распространение в качестве официального языка публичной коммуникации.

Демагогии это общий термин для языка , который притворяется
общаться , но не делает, язык , который делает Плохой кажется хорошим,
отрицательный окажутся положительным, неприятным привлекательным, или по крайней мере
терпимо. Это язык , который избегает, сдвигов, или отрицает ответственность,
язык , который находится в противоречии с его реальным значением.

Мы знаем , что зубная щетка еще зубная щетка даже, если реклама на телевидении называют это удаление инструмент домой налет,
и даже , что пищевые средства избегания терапии диета. Но кто
бы догадаться , что volumerelated регулировка график производства
означает закрытие целого завода в демагогии от General Motors, или энергичной разборки означает взрыв атомной
электростанции в демагогии от ядерной энергетики?

Эвфемизм, безобидное или положительное слово или фраза - де-подписано , чтобы избежать суровую, неприятную или неприятной реальности, может в
раз быть двусмысленным. Но эвфемизм может также быть тактичным слово
или фразу; например, «Ушел» функции не только для защиты
чувства другого человека , но и выразить нашу озабоченность по
чужому горю. Эвфемизм используется для введения в заблуждение или обмануть, однако,
становится двусмысленным.

Жаргон, специализированный язык торговли или профессии, позволяет
коллегам общаться друг с другом , четко, эффективно и
быстро. Действительно , это является признаком членства , чтобы иметь возможность использовать и
понимать группы жаргон. Но она также может быть двусмысленных - претенциозно, затенить, и эзотерическая терминология , используемая , чтобы сделать простой
показаться сложным, а не выражать , но оттиска. Юристы и налоговые
бухгалтеры говорят о невольном преобразования собственности , когда Dis-ругаются потерю или уничтожение имущества путем кражи, несчастного случая,
или осуждения. Так. если ваш дом сгорит, или ваш автомобиль был украден или уничтожен в результате несчастного случая, вы, в юридическом жаргоне, страдали
непроизвольное преобразованием вашего имущества.

Окончательный вид демагогии просто раздутый язык. Механику автомобилей можно назвать автомобильные терапевт, лифт операторы MEM-Берса вертикального транспортным корпуса; продуктовый Кассовые клерки ча-РЭОК специалисты адъюнкт сканирования. Когда компания инициирует
Карьера программы альтернативного повышения, это действительно увольняет 5000
работников; исход отрицательного ухода за пациентом означает , что пациент
умер.

Эти последние примеры должны дать понять , что двусмысленных не
продукт неосторожного языка или неаккуратного мышления. Действительно, серьезные
двусмысленный тщательно разработан и изготовлен по всей видимости,
общаться , но на самом деле вводить в заблуждение. Такой язык весьма зал-СВГ, и это порождает подозрение, цинизм, недоверие и, в конечном счете, враждебность. Если мы действительно верим , что мы понимаем , двусмысленные и думать , что он общается, мы в глубокой беде.

Результаты (русский) 2:

Мир Двойная говорить
Фермеры больше не имеют коров, свиней, кур или других животных на
их фермы: по данным Министерства сельского хозяйства США, фермеры имеют зерно потребления животных единиц. Внимательные наблюдатели
Английский язык также узнал недавно, что многомиллиардные
крах фондового рынка 1987 года был просто четвертым кварталом отступления акций; что самолеты не аварии, они просто имеют неконтролируемый контакт
с землей; и что президент Рейган не был действительно без сознания, пока он перенес незначительные операции, он был просто в форме принятия решений. Другими словами, двойной говорит, что продолжает
распространение в качестве официального языка общественного общения.

Doublespeak это общий термин для языка, который претендует на
общаться, но нет, язык, который делает плохое кажется хорошим,
отрицательный кажется положительным, неприятно привлекательным, или, по крайней мере
Терпимым. Это язык, который избегает, сдвиги, или отрицает ответственность,
язык, который находится в противоречии с его реальным смыслом.

Мы знаем, что зубная щетка по-прежнему зубная щетка даже, если реклама на телевидении называют это инструмент удаления домашнего налета,
и даже, что питание избегания терапии означает диету. Но кто
догадаться, что корректировка производственного графика, связанного с объемом
означает закрытие всей фабрики в двойном говорить General Motors, или что энергетическая разборка означает взрыв в ядерной
электростанции в двойном говорить атомной энергетики?

Эвфемизм, безобидное или позитивное слово или фраза, де-подписанная, чтобы избежать суровой, неприятной или неприятной реальности, может
раз быть doublespeak. Но эвфемизм также может быть тактительным словом
или фразу; например, функции «ушедшена» не только для
чувства другого человека, но и выразить нашу озабоченность по поводу
чужое горе. Эвфемизм используется для вводить в заблуждение или обмануть, однако,
становится двойная говорить.

Jargon, специализированный язык профессии или профессии, позволяет
коллеги общаться друг с другом четко, эффективно, и
Быстро. Действительно, это знак членства, чтобы иметь возможность использовать и
понять группы жаргон. Но это также может быть двойной говорить - претенциозный, неясный, и эзотерические термины, используемые, чтобы сделать простой
кажутся сложными, и не выразить, но произвести впечатление. Адвокаты и налоговые
бухгалтеры говорят о недобровольной конверсии имущества, когда dis-cussing потери или уничтожения имущества путем кражи, аварии,
или осуждение. Сооо. если ваш дом сгорает, или ваш автомобиль украден или уничтожен в результате несчастного случая, у вас есть, в правовом жаргоне, пострадали
непроизвольное преобразование вашей собственности.

Окончательный вид doublespeak просто раздутый язык. Автомехаников можно назвать автомобильными терапевтами, лифтерами-операторами мем-беров вертикального транспортного корпуса; продуктовый кассы клерки ca-reer ассоциированных специалистов сканирования. Когда компания инициирует
карьера альтернативной программы повышения, это действительно увольнение 5000
работников; отрицательный результат ухода за пациентом означает, что пациент
Умер.

Эти последние примеры должны дать понять, что двойной speak не
продукт небрежного языка или небрежного мышления. Действительно, серьезные
doublespeak тщательно разработан и построен, чтобы казаться
общаться, но на самом деле ввести в заблуждение. Такой язык является высокоустративным, и он порождает подозрение, цинизм, недоверие и, в конечном счете, враждебность. Если мы действительно считаем, что мы понимаем doublespeak и думаю, что он общается, мы находимся в глубокой беде.

Результаты (русский) 3:

двухзвучный мир
Фермеры больше не кормят коров, свиней, кур и других животных
Их фермы: по данным министерства сельского хозяйства США, фермеры обладают животными частями, потребляющими продукты питания.внимательный наблюдатель
в последнее время англичане также узнали, что на миллиарды долларов
обвал фондового рынка в 1987 году был всего лишь падением фондового рынка в четвертом квартале; самолет не потерпит крушения, и они имеют лишь неконтролируемые контакты
президент Рейган не потерял сознание, когда он проходил небольшую операцию, и он просто находился в состоянии бездействия.Другими словами, doublespeak продолжается
Распространение информации как официальный язык общественной коммуникации.
каламбур - общий термин, подразумевающий симуляцию
общение, но не общение, язык заставляет людей чувствовать себя плохо,
негативный взгляд позитивный, неприятный вид привлекательный или хотя бы
Это невыносимо.это язык избежания, передачи или отрицания ответственности,
язык, не соответствующий истине.
Мы знаем, что зубная щетка все еще является зубной щёткой, даже если в телерекламе говорится, что это домашний инструмент для удаления зубных пятн,
даже воздержание от питания означает диету.Но кто
можно считать, что план производства слишком большой
для автомобилей общего назначения это означает закрытие всего завода, или, что демонтаж высокой энергии означает ядерный взрыв
двойная роль электростанции в ядерной энергетике?
эвфемизмы, не оскорбительные или позитивные слова или фразы, разработанные для того, чтобы избежать суровой, неприятной или неприятной реальности, можно
время не ждёт.Но эвфемизм может быть и эвфемизмом
или фраза, например, "умерла" функция не только для защиты
чувства к другому также хотят выразить наши чувства
Кто - то другой скорбит.эвфемизм, используемый для введения в заблуждение или обмана,
превратиться в двойной язык.
жаргон, профессиональный язык или профессия
необходимо четко и эффективно общаться между коллегами
быстро.На самом деле, это знак члена, который может использовать и
Узнай жаргон коллектива.Но это может быть и двойной язык - самовлюбленный, непонятный термин, используемый для
Они сложны не для того, чтобы выразить, а для того, чтобы произвести впечатление.Адвокаты и налоги
При обсуждении вопроса об утрате или уничтожении имущества в результате хищения, случайности и т.д.
или осуждение.Итак.если ваш дом сгорел, или ваша машина была угнана или уничтожена в результате аварии, то по закону вы уже пострадали
ваша собственность была недобровольной.
Последнее двусмысленное слово - преувеличение.автомеханик может называться автотерапевт, оператор лифта вертикальной транспортной группы; кассир бакалейной лавки может называться помощником специалиста по сканированию.когда начинается компания
Альтернативные схемы продвижения по службе, правда, должны сократить 5000 человек
рабочий: отрицательный результат ухода за больным означает больного
смерть.
Последние примеры должны ясно показать, что doubleseak не является
небрежные слова или поспешные мысли.Правда, правда
Doubletspeak после тщательного проектирования и структуры, Кензи
общение, но на самом деле вводит в заблуждение.этот язык имеет высокую тактику и порождает недоверие, цинизм, недоверие и, в конечном счете, враждебность.если мы действительно верим в то, что мы понимаем двусмысленность и считаем, что она может общаться, то у нас будут большие проблемы.