1. I'll call you right back. 2. Hol

1. I'll call you right back. 2. Hold on a minute. 3. The area code is 456. 4. The line is busy. 5. Will you leave a message? 6. You've got the wrong number. 7. Speaking. Dial again, please. 8. There's no one here by that name. 9 I can't make an appointment. 10. I'm calling from a payphone. 11. Could you give me a better line? 12. What's your extension? 13. Toll free. 14. Hang up, please. 15. Go ahead, please. 16. Who’s calling? 17. What's the name of the party you are calling? 18. What can I do for you? 19. Could you put me through? 20. I’m very sorry. 21. I'd like to place a collect call (person-by-person call) to Chicago. 22. Could I speak to someone else? 23. I have an appointment with Mr. Smith for 3.30 p. m. today. 24. When do you think he’ll be back? 25. I’m looking forward to meeting you.

Результаты (русский) 1:

1. я буду называть вас обратно. 2. Держите на минуту. 3. код-456. 4. линия занята. 5. будете ли вы оставить сообщение? 6. у вас неправильный номер. 7. говоря. Наберите еще раз, пожалуйста. 8. нет никого здесь с этим именем. 9 я не могу сделать встречу. 10. я звоню из таксофона. 11. не могли бы вы дать мне лучшую линию? 12. что такое расширение? 13. Бесплатный телефон. 14. Повесьте вверх, пожалуйста. 15. идти вперед, пожалуйста. 16. кто звонит? 17. что такое имя участника, которому вы звоните? 18. что может сделать для вас? 19. могли бы вы поставить меня до конца? 20. мне очень жаль. 21. я хотел бы собрать звонок (лицо к лицу call) в Чикаго. 22. можно ли я говорить кому-то еще? 23. у меня встречу с г-ном Смитом для 3,30 р. м. сегодня. 24. когда вы думаете, что он будет вернуться? 25. я с нетерпением жду встречи с вами.

Результаты (русский) 2:

1. Я буду называть вас обратно. 2. Минуточку. 3. код города 456. 4. Линия занята. 5. Будете ли вы оставить сообщение? 6. У вас есть неправильный номер. 7. Говоря. Наберите еще раз, пожалуйста. 8. Там нет никого здесь под этим именем. 9 Я не могу записаться на прием. 10. Я звоню из таксофона. 11. Могли бы вы дать мне лучшую линию? 12. Каково ваше расширение? 13. Бесплатный звонок. 14. Повесьте, пожалуйста. 15. Идите вперед, пожалуйста. 16. Кто звонит? 17. Что название партии, которому вы звоните? 18. Что я могу сделать для вас? 19. Не могли бы вы меня до конца? 20. Мне очень жаль. 21. Я хотел бы поставить оплаченный вызов (человек-по человеку вызов) в Чикаго. 22. Могу ли я поговорить с кем-то еще? 23. У меня назначена встреча с г-ном Смитом на 3:30 вечера сегодня. 24. Когда вы думаете, что он вернется? 25. Я с нетерпением жду встречи с вами.

Результаты (русский) 3:

1.я вам перезвоню.2.подожди минутку.3.код - 456.4.линия занята.5.вы оставите сообщение?6.вы ошиблись номером.7.выступая.набрать еще раз, пожалуйста.8.здесь нет никого с таким именем.9 - я не могу назначить.10.я звоню из автомата.11.не могли бы вы дать мне лучше линию?12.в чём ваш номер?13.бесплатный.14.повесь трубку, пожалуйста.15.продолжайте, пожалуйста.16.кто звонит?17.это название партии, ты звонишь?18.что я могу для вас сделать?19.не могли бы вы соедините меня?20.мне очень жаль.21.я бы хотел поставить абонента (лица в лицо называть) в чикаго.22.могу я поговорить с кем - то еще?23.у меня встреча с мистером смитом для 30 P. M. сегодня.24.когда, ты думаешь, он вернется?25.я с нетерпением ждал встречи с вами.