Text A: "MY FUTURE PROFESSION" Hi,

Text A: "MY FUTURE PROFESSION"
Hi, there! Here is Ann Sokolova again. I am afraid this will be my last meeting with you because I need to pack mysuitcase. I am leaving for Sochi tonight. I have passed all the exams successfully and I'm free till the 1st of September.
As I have already told you, I was alwaysgood in mathematics and physics. My parents bought me a computer when I was inthe 10th form. Since then I knew that I would become a specialist incomputer technologies — a computer engineer.
Computer industry is developing so fast,that it comprises almost all spheresof professional life. No business now is possible without computers. This isespecially true about automatedmanufacturing of products and robotics.Computer control of automated production opens new horizons for the cheapand quality production of goods. Information is now generated, transmitted, received, and stored electronically through computer networks on a scale unprecedented in history, andthere is every indication that the explosive rate of growth in this fieldwill continue.
Computer engineering is a general field. Itdeals with both electric andelectronic industries.
Electronicengineering deals with the research, design, integration, andapplication of circuits and devices usedin the transmission and processing of information.
Engineers in the field of electric andelectronic engineering are concerned with all aspects of electricalcommunications, from fundamental questions such as «What is information?» tothe highly practical, such as the design of telephone systems. In designingcommunication systems, engineers rely on various branches of advancedmathematics, such as Fourier analysis, linear systems theory, linear algebra,differential equations, and probability theory.
Engineers work on control systems which areused extensively in automated manufacturing and in robotics.
Major developments in the field of communications and control have been the replacementof analogue systems with digital systems; fibreoptics are used now instead of copper cables. Digital systems offer fargreater immunity to electricalnoise. Fibre optics are likewise immune to interference; they also have great carryingcapacity, and are extremely light and inexpensive to manufacture.
Computer engineering is now the most rapidly growing field. The electronicsof computers is the design and manufacture of memory systems, of centralprocessing units, and of peripheral devices. The most prospective industry nowis the Very Large Scale Integration (VLSI) and new computer architectures. Thefield of computer science is closely related to computer engineering; however,the task of making computers more «intelligent» (artificial intelligence), through creation of sophisticatedprograms or development of higher level machine languages or other means, isgenerally regarded as the dream of computer science.
One current trend in computer engineeringis microminiaturization. Engineers continue to work to fit greater and greaternumbers of circuit elements onto smaller and smaller chips.
Another trend is towards increasing thespeed of computer operations through the use of parallel processors and superconducting materials.
So, as you see, there are a lot ofemployment opportunities in my field. I don't worry about finding a job. Themost important thing for me now is to study well and to graduate from theAcademy.

Результаты (русский) 1:

Текст а: «МОЯ БУДУЩАЯ ПРОФЕССИЯ» Привет! Вот Энн Соколова снова. Боюсь, что это будет моя последняя встреча с вами потому, что мне нужно упаковать mysuitcase. Я ухожу на Сочи сегодня вечером. Успешно пройти все экзамены и я свободен до 1 сентября. Как я уже сказал вам, я был alwaysgood в математике и физике. Мои родители купили мне компьютер, когда я был в 10 классе. С тех пор я знал, что бы стать специалистом incomputer технологии — компьютерный инженер. Компьютерная индустрия развивается так быстро, что он включает почти все spheresof профессиональной жизни. Нет бизнеса в настоящее время невозможно без компьютеров. Это верно isespecially о automatedmanufacturing продукции и robotics.Computer контроль автоматизированного производства открывает новые горизонты для cheapand качества производства товаров. Информация в настоящее время создается, передается, полученные и хранятся в электронной форме через компьютерные сети по шкале беспрецедентной в истории, записали это все признаки того, что взрывные темпы роста в этом fieldwill по-прежнему. Компьютерная инженерия — это общее поле. Itdeals с обеих электрических интернетные промышленности. Electronicengineering занимается исследования, дизайн, интеграция, andapplication схем и устройств usedin передачи и обработки информации. Инженеры в области инженерных электрических интернетные связаны со всеми аспектами electricalcommunications от фундаментальных вопросов таких как «Что такое информация?» к очень практичны, такие, как дизайн телефонных систем. В designingcommunication системах инженеры полагаются на различные ветви advancedmathematics, таких как анализ Фурье, теория линейных систем, линейная алгебра, дифференциальных уравнений и теории вероятностей. Инженеры работают на системах управления которые используютсядля широко автоматизированное производство и робототехники. Основные события в области коммуникаций и контроля были replacementof аналоговых систем с цифровыми системами; fibreoptics теперь используется вместо медных кабелей. Цифровые системы предлагают fargreater иммунитет к electricalnoise. Волоконная оптика также застрахованы от вмешательства; Они также имеют большой carryingcapacity и чрезвычайно легкий и недорогой в производстве. Компьютерная инженерия в настоящее время является наиболее динамично развивающейся области. Компьютеры electronicsof является проектирование и производство систем памяти, centralprocessing единиц и периферийных устройств. Наиболее перспективные отрасли nowis очень больших масштабах интеграции (VLSI) и новых компьютерных архитектур. Thefield компьутерные науки тесно связана с вычислительной техники; Однако задача компьютеров «интеллектуальные» (искусственный интеллект), путем создания sophisticatedprograms или развития высшего уровня машины языков или других средств, isgenerally рассматривается как мечта информатики. Одна современная тенденция в компьютерных engineeringis microminiaturization. Инженеры по-прежнему работать, чтобы больше подходят и greaternumbers элементов схемы на меньшие и меньшие фишки. Еще одна тенденция к увеличению thespeed компьютерных операций за счет использования параллельных процессоров и сверхпроводящие материалы. Так как вы видите, есть много ofemployment возможностей в моей области. Я не беспокоиться о поиске работы. Themost для меня сейчас важно хорошо учиться и выпускник theAcademy.

Результаты (русский) 2:

Текст A: "Моя будущая профессия"
Привет, там! Вот Энн Соколова снова. Я боюсь , что это будет моя последняя встреча с вами , потому что мне нужно упаковать mysuitcase. Я ухожу на сегодня в Сочи. Я успешно сдал все экзамены и я свободен до 1 сентября.
Как я уже говорил, я alwaysgood по математике и физике. Мои родители купили мне компьютер , когда я был 10 - й Inthe форме. С тех пор я знал , что я хотел бы стать специалистом incomputer технологии - компьютерный инженер.
Компьютерная индустрия развивается настолько быстро, что она включает в себя почти все spheresof профессиональной жизни. Ни одно предприятие в настоящее время невозможно без компьютеров. Это isespecially правда о automatedmanufacturing продукции и контроля robotics.Computer автоматизированного производства открывает новые горизонты для производства качественного cheapand товаров. В настоящее время информация генерируется, передается, принятых и хранятся в электронном виде через компьютерные сети в масштабах беспрецедентной в истории, andthere все признаки того, что взрывной темп роста в этом fieldwill продолжаются.
Компьютерная инженерия представляет собой общее поле. Itdeals с обеих электрических andelectronic промышленности.
Electronicengineering имеет дело с исследованием, проектированием, интеграцией, andapplication схем и устройств usedin передачи и обработки информации.
Инженеры в области электрического andelectronic техники обеспокоены всеми аспектами electricalcommunications, от фундаментальных вопросов , таких как «Что такое информация?» TOTHE весьма практичным, таких как проектирование телефонных систем. В системах designingcommunication, инженеры полагаются на различные отрасли advancedmathematics, таких как анализ Фурье, теории линейных систем, линейной алгебры, дифференциальных уравнений и теории вероятностей.
Инженеры работают в системах управления , которые широко areused в автоматизированном производстве и в области робототехники.
Основные события в области связи и управления были replacementof аналоговые системы с цифровыми системами; fibreoptics теперь используются вместо медных кабелей. Цифровые системы предлагают fargreater иммунитет к electricalnoise. Волоконная оптика являются также невосприимчивой к помехам; они также имеют большое carryingcapacity, и чрезвычайно легки и недороги в изготовлении.
Компьютерный инжиниринг в настоящее время наиболее быстро развивающейся области. В electronicsof компьютеры является разработка и производство систем памяти, из centralprocessing единиц, и периферийных устройств. Самой перспективной отрасли nowis в сверхбольших интегральных (СБИС) и новых компьютерных архитектур. Thefield информатики тесно связана с вычислительной техникой; Тем не менее, задача сделать компьютеры более «интеллектуальные» (искусственный интеллект), путем создания sophisticatedprograms или развития машинных языков более высокого уровня или другими средствами, isgenerally рассматривается как мечта информатики.
Одной из нынешних тенденция в компьютере engineeringis микроминиатюризация. Инженеры продолжают работать , чтобы соответствовать больше и greaternumbers элементов схемы на все меньшие и меньшие чипы.
Другая тенденция к увеличению thespeed компьютерных операций за счет использования параллельных процессоров и сверхпроводящих материалов.
Итак, как вы видите, есть много возможностей ofemployment в моей области. Я не беспокоиться о поиске работы. Themost главное для меня сейчас хорошо учиться и окончить theAcademy.