Dear Mr Cartwright,I am writing to

Dear Mr Cartwright,
I am writing to apply for the job of volunteer worker which I saw advertised in The Guardian last week. I would be interested in teaching maths to primary children in your camp in Chittagong in Bangladesh. I enclose a copy of my CV.
I am 18 years old and I have just finished secondary school in Newcastle. I would like to work for you because I am very interested in teaching. I would also like to learn about a different culture as I feel that intercultural understanding is extremely important.
I am a hard-working and committed person. I have participated for the last three years in a voluntary programme, Community Links, visiting elderly people in my local area. I also feel that I can get on well with people from other cultural backgrounds, since I have also taught immigrant children English at our church school.
I think I would be a good primary teacher of maths due to my teaching experience. Also, I have recently passed my Maths 'A' level (grade B), so I have a good understanding of the subject. In addition, I hold a certificate in first aid, which might be useful.
I look forward to hearing from you.
Yours sincerely,
Ms Maureen Taylor

Результаты (украинский) 1:

Шановний р-н КартрайтЯ пишу, щоб подати заявку на роботу добровольців працівник, який я бачив, що рекламуються в The Guardian минулого тижня. Я був би зацікавлений у викладанні математики первинного дітям в таборі в Читтагонг, Бангладеш. Я докладаю копію мого резюме.Мені 18 років, і я тільки що закінчив середню школу в Ньюкаслі. Я хотів би працювати для вас, тому що я дуже зацікавлений у навчанні. Також хотілося б дізнатися про різні культури, як я відчуваю, що міжкультурне порозуміння є надзвичайно важливим.Я чоловік працьовиті і досконалі. Я брав участь протягом останніх трьох років у програмі добровільним, общинних зв'язків, відвідування похилого віку людей в моєму місцевому районі. Я також вважаю, що я можу отримати добре з людьми з інших культур, оскільки я також викладає діти іммігрантів англійської мови в наших церковній школі.Я думаю, я був би хороший первинного вчитель математики через мій досвід викладання. Крім того, я нещодавно пройшов мій математики 'A' рівень (клас B), так що я мати гарне розуміння предмета. Крім того, я тримаю сертифікат надання першої допомоги, які можуть бути корисні.Я з нетерпінням чекаємо від вас.Твоє з повагою,MS Морін Тейлор

Результаты (украинский) 2:

Шановний пане - н Картрайт,
я пишу , щоб подати заявку на роботу волонтерської працівника , який я бачив , що рекламуються в The Guardian на минулому тижні. Мені було б цікаво в навчанні математики для дітей молодшого в вашому таборі в Читтагонг в Бангладеш. Я докладаю копію мого резюме.
Мені 18 років , і я тільки що закінчив середню школу в Ньюкаслі. Я хотів би працювати для вас , тому що я дуже зацікавлений в навчанні. Я хотів би також дізнатися про іншу культуру , як я відчуваю , що міжкультурне порозуміння є надзвичайно важливим.
Я працьовитий і прихильний людина. Я брав участь в протягом останніх трьох років в добровільній програмі, Спільнота, відвідування літніх людей , в моєму районі. Я також відчуваю , що я можу отримати на добре з людьми з інших культур, так як я вчив дітей іммігрантів англійську мову в нашій церковній школі.
Я думаю , що я був би хорошим первинним учителем математики з - за мого досвіду викладання. Крім того , я недавно пройшов мій 'A' MATHS рівень (клас B), так що у мене є хороше розуміння предмета. Крім того, я тримаю свідоцтво в першої допомоги, яка могла б бути корисною.
Я з нетерпінням очікую почути від вас.
З повагою,
Г - жа Морін Тейлор

Результаты (украинский) 3:

D%20I%20б%20й%20як%20до 20% вивчають%20про%20а%20різних%20культури%20а%20I%20відчути%20,%20міжкультурного%20розуміння%20є%20надзвичайно%20важливо.%5ЕІ%20am%20а%20працьовитий%20а%20скоєно%20людиною.%20I%20мають%20взяли участь%20для%20в%20останній%20три%20 років%20в%20а%20 добровільних%20програми, 20% Громади%20посилання, 20% відвідують%20літні%20людей%20в 20-20%мій 20 місцевих%20площі.%20I%20й%20відчути%20,%20I%20може%20отримати%20на 20%добре%20з%20людей%20від 20% інші%20культурного%20підґрунтя,%Пані%20Морін%20Тейлор