JOINT VENTURES.To go international

JOINT VENTURES.
To go international a large firm can set up a joint venture with a company in another country. In this case two companies pool their resources to design, manufacture and sell the product. Both firms profit by the results of this arrangement. They also share responsibility. One of the firms provides the necessary funds and know-how for producing goods. In return it gets a foothold in the foreign market. The other firm obtains financial aid and technical assistance. And it takes responsibility for handling red tape and organizing sales in the local market.
In the late 1980-s, for example, a Connecticut engineering company set up a joint venture with Russian oil refineries and petrochemical plants. The venture gives the Russians the necessary technology and the Connecticut company has gained a foothold in the world's largest oil industry in return.

Результаты (русский) 1:

СОВМЕСТНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ.Чтобы пойти Международная крупная фирма может создать совместное предприятие с компанией в другой стране. В этом случае две компании объединяют свои ресурсы для разработки, производства и продажи продукта. Обе фирмы прибыль по результатам этой договоренности. Они также разделяют ответственность. Одна из фирм предоставляет необходимые средства и ноу-хау для производства товаров. В ответ он получает плацдарм на внешнем рынке. Другая фирма получает финансовую и техническую помощь. И он берет на себя ответственность за обработку волокиты и организации продаж на местном рынке.В конце 1980-х, например, Коннектикут инженерная компания основана совместное предприятие с российских нефтеперерабатывающих и нефтехимических заводов. Предприятие дает русские необходимые технологии и Коннектикут компания завоевала позиции в мире по величине нефтяной промышленности в возвращении.

Результаты (русский) 2:

СОВМЕСТНЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ.
Для того, чтобы выйти на международный уровень крупная фирма может создать совместное предприятие с компанией в другой стране. В этом случае две компании объединяют свои ресурсы для разработки, производства и продавать продукт. Обе фирмы прибыли по итогам этой договоренности. Они также разделяют ответственность. Одна из фирм предоставляет необходимые средства и ноу-хау для производства товаров. Взамен он получает опору на внешнем рынке. Другая фирма получает финансовую помощь и техническую помощь. И это берет на себя ответственность за обработку красную ленту и организации продаж на местном рынке.
В конце 1980-х годов, например, инжиниринговая компания Connecticut создала совместное предприятие с российскими нефтеперерабатывающих и нефтехимических заводов. Предприятие дает россиянам необходимую технологию и компания Connecticut утвердилась в крупнейшей в мире нефтяной промышленности взамен.

Результаты (русский) 3:

совместные предприятия.идти международных одной крупной фирмы могут создать совместное предприятие с компании в другой стране.в этом случае две компании объединяют свои ресурсы для проектирования, производства и продажи продукции.обе компании прибыли по итогам этого механизма.они также несут ответственность.одна из фирм, обеспечивает необходимые средства и ноу - хау для производства товаров.в ответ он получит плацдарм на внешнем рынке.другая фирма получает финансовую и техническую помощь.и она берет на себя ответственность за рассмотрение волокиты и организации продаж на местном рынке.в конце 1980-s, например, коннектикут инженерная компания создала совместное предприятие с российских нефтеперерабатывающих и нефтехимических предприятий.предприятие дает россиянам необходимые технологии и коннектикут компания приобрела закрепиться в крупнейшей в мире нефтяной промышленности взамен.