When the ship is occurred in strand

When the ship is occurred in stranding/grounding. the Captain or officer on watch shall immediately take the following steps:


1- Stop main engine if at all possible (No astern engine shall be used until the prevailing situation is confirmed).
2- Inform the Captain (if the Captain is not on the navigation bridge).
3- Order an emergency station through shipboard public addresser and genera] alarms.
4- Inform the engine control room. (If an unmanned machinery operation is being carried out, report to the Chief Engineer.)
5- Turn the deck lights on (at night).
6- Call for the attention of ships in the vicinity on VHP Channel 16 and with signal lights. If necessary. prepare for sending of safety communication. urgency communication.
7- Hoist the International signal indicating that the ship has run aground and turn the signal lights on.

Результаты (русский) 1:

Когда корабль произошло в мель/заземления. Капитан или офицера на часы сразу же принимают следующие шаги: 1-остановка главного двигателя, если это вообще возможно (не за кормой двигатель должен использоваться до тех пор, пока это подтверждается сложившейся ситуации). 2 - Сообщите капитану (если капитан не на мосту навигации). 3 - порядка станции скорой помощи через судовые общественных адресата и родов] сигнализация. 4 - сообщите номер управления двигателем. (Если проводится операция беспилотных машин, доклад главного инженера). 5-поворот палубе загорается (на ночь). 6 - требуют внимания судов в непосредственной близости на 16 канале ВХП и с сигнальных огней. В случае необходимости. Подготовьте для отправки сообщения безопасности. актуальность коммуникации. 7 - поднять Международный сигнал, указывающий, что корабль мель и включите сигнальные огни.

Результаты (русский) 3:

Когда судно - это произошло в укладке/заземление. капитан или сотрудник по смотреть немедленно предпринять следующие шаги:


1- главный двигатель, если на всех возможных (не мороз двигатель должен использоваться, пока сложившейся ситуации подтверждается).
2- информировать капитана (если капитан не в панели навигации мост).
3- Аварийный станции через судовых общественной интернированного лица и комментирования] сигналы тревоги.
4- информировать управление двигателем. (Если беспилотных машин операция выполняется, доклад главного инженера.)
5- Поверните дека фонари (в ночное время).
6- вызов для судов в непосредственной близости от на ВХП канала 16 и с сигнальные огни. При необходимости.Подготовить для отправки безопасности связи. неотложный характер коммуникации.
7- подъемник международный сигнал, указывающий на то, что судна на мель и поверните сигнальные огни. На прошлой неделе