1. I don't suppose you are in any h

1. I don't suppose you are in any hurry to get back?

2. I cannot forget the smallest detail of that room.

3. You have to remember that this was in the sixties.

4. "It wasn't a pretty story, was it?" "No, not pretty."

5. I don't suppose you were too fond of him.

6. "Are you sure you're feeling all right, Sally?" "Meaning ‘Am I sane?’ Yes, I'm quite, quite sane, Oliver."

7. He tried to be off-hand and not too obviously uninterested.

8. Honey, a thin, not unattractive Negro girl of twenty, enters the living room with the morning paper.

9. "I didn't come here to make any speech... And I didn't come here to ask you to give me anything, not even a vote."

10. He wished Beth [his wife] were there...

11. I don't think he knew what he was saying.

12. .. .the wretched plane didn't land till after seven.

13. "There's nothing wrong with your eyes. Off you go."

14. I wish the doctor hadn't gone.

15. It wasn't long before I heard the pacing start.

16. Paul had very little difficulty in finding the dining hall.

Результаты (русский) 1:

1. я не думаю, что вы находитесь в любой спешить, чтобы получить обратно? 2. я не могу забыть мельчайших деталей этой комнате. 3. Вы должны помнить, что это было в шестидесятых годах. 4. «это не красивая история, это было?» «Нет, не очень.» 5. я не предположим, что вы были слишком любил его. 6. «Вы уверены вы чувствуете все права, Салли?» «Смысл 'я вменяемый?» Да, я вполне, вполне вменяемый, Oliver.» 7. он пытался быть руки и не слишком очевидно безразличный. 8. мед, тонкий, не непривлекательными негр девушка двадцати, входит гостиная с утренней газеты.9. «я не пришел сюда, чтобы сделать любой речи... И я не пришел сюда, чтобы попросить вас дать мне что-нибудь, даже не голосования.» 10. он пожелал Бет [его жена] были там... 11. я не думаю, что он знал, что он говорил. 12... наполнения жалких плоскости не землю до после семи. 13. «нет ничего плохого с вашими глазами. Иди.» 14. я желаю что доктор не пошли. 15. это было незадолго до того, как я слышал, начала ходить. 16. Paul был очень мало трудности в поиске обеденном зале.

Результаты (русский) 2:

1. Я не думаю, что вы находитесь в любой спешке, чтобы вернуться? 2. Я не могу забыть малейшие детали этой комнате. 3. Вы должны помнить, что это было в шестидесятых годах. 4. "Это был не очень история, не так ли?" "Нет, не очень." 5. Я не думаю, что вы были слишком любил его. 6. "Вы уверены, что вы чувствуете себя все права, Салли?" "Значение" Разве я не сошедшие? Да, я совсем, совсем в здравом уме, Оливер. "7. Он старался быть с руки и не слишком очевидно, не заинтересованы. 8. Мед, тонкий, не непривлекательным негр девочка лет двадцати, входит в гостиную с утренней газетой. 9. "Я не пришел сюда, чтобы делать какие-либо речи ... И я не пришел сюда, чтобы просить вас дать мне что-нибудь, даже не голос." 10. Он пожелал Бет [жена] были там ... 11. Я не думаю, что он знал, что он говорил. 12. .. .the Несчастный самолет не приземлится до после семи. 13. "Там нет ничего плохого с вашими глазами. Иди." 14. Я желаю, чтобы врач не пошел. 15. Это не было задолго до того, я слышал, начало стимуляции. 16. Павел очень мало трудности в поиске обеденный зал.

Результаты (русский) 3:

1.я не думаю, что вы в любом быстрее вернуться?

2.я не могу забыть мелкие детали этой комнаты.

3.вы должны помнить, что это было в 60 - х годах.

4 ".это не красивая история, не так ли? "нет, не очень.

5.я не думаю, что ты слишком любит его.

6 ".ты уверен, что ты чувствуешь себя хорошо, салли? "что означает "я нормальный?"да, я очень, очень разумно, оливер.

7.он пытался быть со стороны и не слишком явно заинтересована.

8.дорогая, тонкая, не непривлекательные негро девушка двадцати, попадает в гостиной с утренней газеты.

9 ".я пришел сюда не для того, чтобы любые слова.и я здесь не для того, чтобы попросить вас дать мне что - нибудь, даже не голосовать ".

10.он хотел бы бет [жены] были там.

11.я не думаю, что он знал, что он говорил.

12..."самолет не землю, пока после семи.

13 ".нет ничего плохого в твои глаза.иди.

14.я хотел бы, чтобы врач не пошел.

15.это не задолго до того, как я слышал, темпов начала.

16.пол был очень трудно найти в столовой.