А сору of the form used by The Jame

А сору of the form used by The Jameson Construction Co. is mean while sent by the branch of The General Bank of South Africa in Durban to the London branch of this bank to authorise the opening of the credit.

The next step is, of course, for the London branch of The General Bank of South Africa to advise The Aluminium Alloy Co. that the credit is available
Dear Sirs

We have received instructions from The General Bank of South Africa, Durban, to open an irrevocable letter of credit for £625 in your favour and valid till 15 September, 1978. You are authorised to draw a 60 days' bill on us against this credit for the amount of your invoice after shipment of various metal fittings as list enclosed and consigned to The Jameson Construction Co. of Durban, South Africa, has been effected.

We shall require the documents listed below to be produced by you before we accept your draft, which should include all charges to Durban and our discount commission at 6%. It is also stipulated by the buyer that the goods covered by this draft be despatched in one shipment.

Результаты (русский) 1:

А сору формы, используемые Джеймисон Констракшн Ко это означает в то время как ветвь общего банка Южной Африки в Дурбане лондонского филиала банка отправляется санкционировать открытие кредита. Следующим шагом является, конечно, для лондонского отделения общего банка Южной Африки для консультирования алюминиевого сплава ко что кредит доступенУважаемые Господа Мы получили инструкции от общего банка Южной Африки, Дурбан, чтобы открыть безотзывный аккредитив за £625 в вашу пользу и действительны до 15 сентября 1978 года. Вы имеете право использовать 60 дней Билл нас против этого кредита на сумму счета-фактуры после отгрузки различных металлических фитингов как список закрытых и консигнации Джеймисон Констракшн Ко Дурбан, Южная Африка, была осуществлена. Мы должны требовать документы, перечисленные ниже, чтобы быть произведенные вами, прежде чем мы принимаем ваш проект, который должен включать все обвинения в Дурбане и наша скидка Комиссии на 6%. Это также предусмотрено покупателем отправки товаров, охватываемых этот проект в одну посылку.

Результаты (русский) 2:

А сору формы , используемой Джеймсона Construction Co. подло в то время как посланный отделения Общего банка Южной Африки в Дурбане в лондонском отделении этого банка , чтобы разрешить открытие кредита.

Следующим шагом будет, конечно , для лондонского отделения General банка Южной Африки проконсультировать сплав Co. Алюминий , что кредит доступен
Уважаемые господа

Мы получили инструкции от генерального банка Южной Африки, Дурбан, чтобы открыть безотзывный аккредитив за £ 625 в вашу пользу и действует до 15 сентября 1978 г. Вы имеете право сделать банкноту 60 дней на нас против этого кредита на сумму вашего счета после отгрузки различных металлических деталей в виде списка закрытых и свел в Jameson Construction Co., Дурбан, Южная Африка, была осуществлена.

мы должны требовать документы , перечисленные ниже , чтобы быть произведены вами , прежде чем мы примем ваш проект, который должен включать в себя все расходы , в Дурбане и нашей комиссии скидка в размере 6%. Также предусмотрено , что покупателем товары , охватываемые этим проектом рассылается в одной партии.

Результаты (русский) 3:

а сору из формы, используемых джеймсон Construction Co. - в то время направлен отделом общего банка южной африки в дурбане в лондонское отделение этого банка разрешения на открытие кредитной.следующий шаг - это, конечно, для лондонского филиала секретаря банка южной африки для оказания консультативной помощи алюминиевых сплавов, что имеется кредит.уважаемые господамы получили инструкции от общего банка южной африки, дурбан, открыт безотзывный аккредитив (625 фунтов в вашу пользу и действительна до 15 сентября 1978 года.вы уполномочены проводить 60 дней ", законопроект о нас от этого кредита на сумму в ваш счет после отгрузки различных металлических деталей, как список закрытых и отправили на джеймсон Construction Co. в дурбане, южная африка, был осуществлен.мы должны требовать документы, перечисленные ниже, чтобы подготовить вас, прежде чем мы примем твой проект, который должен включать все обвинения в дурбане и дисконтной комиссии на 6%.предусматривается также, что покупатель товаров, охватываемых этим проектом будет отправлена в одну партию.