Still, after all these years, when

Still, after all these years, when it comes to the outdoors, I think of myself as a hunter and fisherman first and a journalist second. All of which makes it so confusing that the board of commissioners for the two state agencies that oversee hunting and fishing seem to follow two different sets of guidelines and make the total outdoors experience a lot less enjoyable.

Результаты (русский) 1:

Тем не менее, после того, как все эти годы, когда речь идет о свежем воздухе, я думаю о себе, как охотник и рыбак первый и журналист второй. Все это делает его настолько запутанным, что совет уполномоченных для двух государственных органов, осуществляющих контроль за охотой и рыболовством, кажется, следуют два различных набора принципов и сделать общий на открытом воздухе опыт гораздо менее приятным.

Результаты (русский) 2:

Тем не менее, после всех этих лет, когда дело доходит до на открытом воздухе, я думаю о себе, как охотник и рыбак, во-первых, и журналист второй. Все это делает его настолько запутанным, что совет уполномоченных для двух государственных учреждений, которые контролируют охоту и рыбалку, как представляется, следуют два различных набора руководящих принципов и сделать общий опыт на открытом воздухе намного менее приятным.

Результаты (русский) 3:

Тем не менее, все эти годы, говоря об открытом воздухе, я думал прежде всего о том, что я охотник и рыбак, а затем - журналист.все это вызывает недоумение, так что, как представляется, комитеты уполномоченных двух кантональных органов, отвечающих за наблюдение за охотой и рыболовством, придерживаются двух различных руководящих принципов, в результате чего весь внешний вид становится менее приятным.