Judges, who were formerly always me

Judges, who were formerly always members of the aristocracy, still have upper-class status although they now come from a wider social background.

Результаты (русский) 1:

Судьи, которые ранее всегда были членами аристократии, по-прежнему имеют статус высшего класса, хотя они теперь более широкого социального происхождения.

Результаты (русский) 2:

Судьи, которые были прежде всегда члены аристократии, до сих пор имеют статус высшего класса, хотя теперь они приходят из более широкого социального фона.

Результаты (русский) 3:

судьи, которые ранее были всегда представителей аристократии, до сих пор высшего класса статус, хотя они сейчас из более широкого социального происхождения.