• Paragraph 10 Fire-fighters outfit

• Paragraph 10 Fire-fighters outfit has been amended with reference to the FSS Code regarding self-contained breathing apparatus that will have to comply with the revised FSS Code requirements for breathing apparatus latest by 1 July 2019. This applies to all ships.
• Self-contained compressed air breathing apparatus of firefighter’s outfits shall by 2019–07–01 comply with the International Code for Fire Safety Systems (FSS) Ch.3°Par.2.1.2.2:
• Compressed air breathing apparatus shall be fitted with an audible alarm and a visual or other device which will alert the user before the volume of the air in the cylinder has been reduced to no less than 200 l.
• RR Ref 1044 also applies to self-contained compressed air breathing apparatus required by other Codes, such as the IBC and IGC Codes.

Результаты (русский) 1:

• Пункт 10 пожарных наряд был изменен со ссылкой на код FSS относительно автономным дыхательным аппаратом, которые должны соответствовать требованиям пересмотренных FSS код для дыхания последний от 1 июля 2019. Это относится ко всем судам. • Автономные сжатого воздуха дыхания пожарного наряды, 2019-07-01 соблюдает международный код для систем пожарной безопасности (FSS) Ch.3°Par.2.1.2.2:• Сжатый воздух дыхательные аппараты должны оборудоваться звуковой сигнал тревоги и визуального или иное устройство, которое будет предупреждать пользователя, прежде чем объем воздуха в цилиндре был сокращен до не менее чем 200 л.• ОР Ref 1044 относится также к автономным сжатого воздуха дыхания, требуемые от других кодов, например МКБ и МКГР коды.

Результаты (русский) 2:

• Пункт 10 Пожарные наряд был изменен со ссылкой на ФСБ Кодекса об автономный дыхательный аппарат, который придется соблюдать пересмотренные требования к ФСС Код для дыхательного аппарата не позднее 1 июля 2019 года это относится ко всем судам.
• Самостоятельная -contained со сжатым воздухом из нарядов пожарного должен по 2019-07-01 соответствовать Международному кодексу систем пожарной безопасности (ФСБ) Ch.3 ° Par.2.1.2.2:
• Сжатый воздух дыхательный аппарат должен быть оснащен звуковым сигналом и визуальный или другое устройство, которое будет предупреждать пользователя, прежде чем объем воздуха в цилиндре был сокращен до не менее, чем 200 л.
• RR Ссылка 1 044 также относится к автономным сжатого воздуха дыхательного аппарата, необходимого другими кодов, например как коды МКБ и МПК.