Two prominent Turkish journalists h

Two prominent Turkish journalists have been charged with espionage after alleging that Turkey's secret services sent arms to Islamist rebels in Syria.
Can Dundar, the editor-in-chief of Cumhuriyet daily, and Erdem Gul, the paper's Ankara bureau chief, face life imprisonment if found guilty.
Their report and video footage attracted a political storm in Turkey and a lawsuit filed by the president.
Turkey faces severe criticism over its press freedom record.
The journalists, who deny the allegations against them, reported that trucks belonging to the Turkish intelligence agency MIT were used to carry weapons to Islamist opposition groups in Syria.

Результаты (русский) 1:

Два известных турецких журналистов были обвинены шпионаже после утверждая что Турция спецслужбы направил оружие исламистских повстанцев в Сирии.Можно Дундар, главный редактор «Cumhuriyet» ежедневно, и Erdem Гюля, начальник бюро Анкара бумаги, сталкиваются пожизненное тюремное заключение, если виновным.Политическую бурю в Турции и иск Председателя привлекает их доклада и видеоматериалы.Турция сталкивается резкой критике за его запись свободы печати.Журналисты, которые отрицают обвинения против них, сообщила, что грузовиков, принадлежащих Агентству турецкой разведки MIT были использованы для перевозки оружия с исламистскими группировками оппозиции в Сирии.

Результаты (русский) 2:

Два видных турецких журналистов были обвинены в шпионаже после утверждая, что спецслужбы Турции направил оружие исламистских повстанцев в Сирии.
Может Дундар, редактор главный Cumhuriyet ежедневно, и Эрдем Гюль, руководителем бюро Анкара газеты, грозит пожизненное заключение, если признан виновным.
Их отчет и видеоматериалы привлек политическую бурю в Турции и иск президента.
Турция сталкивается с серьезной критикой по поводу его свободы прессы.
Журналисты, которые отрицают обвинения против них, сообщает, что грузовики, принадлежащие к турецкой разведки Агентство MIT были использованы на ношение оружия для исламистов оппозиционных групп в Сирии.

Результаты (русский) 3:

два известных турецких журналистов были обвинены в шпионаже после утверждения о том, что спецслужбы турции направил оружие в исламистских повстанцев в сирии.
может dundar, главный редактор дшумхуриет, ежедневно, и эрдем гул, в документе, анкара начальника бюро, грозит пожизненное заключение, если виновным.
своего доклада, и видеоматериалы, привлекла политические бури в турции и иск президента.
турция сталкивается с серьезной критике за свою свободу печати отчета.
журналистов, кто отрицает выдвигаемые против них обвинения, сообщили, что грузовики, принадлежащие к турецкой разведки MIT, использовались для перевозки оружия для исламистских оппозиционных групп в сирии. "