Because of these financial difficul

Because of these financial difficulties, and Disney's $3.4 billion debt load, CEO Michael Eisner and his staff discussed the possibility of closing the park in 1993. But while Disney owns only 49 percent of the venture (the other 51 percent is help by a consortium of French banks), French law prohibits Disney from walking away since it is deemed to be the operation of the park. To adress its problems, Disney revamped its British management team and appointed the U.K.'s Bill Jones as managing director. Disney recently negotiated with Saudi Arabican Prince AlWalid to inject $400 million to rescue the theme park, by giving him 24 percent interest in the deal.
Prospects for the future of Euro-Disney are unclear. As the recession has cleared, attendance has been better, and the 1994 opening of the English Channel tunnel has helped to bring in more British tourists. Disney has put forward plans to build an MGM Studios film tour site next to Euro-Disney to encourage visitors to stay longer and boost revenues. However, the French government appears unwilling to go beyond the $350 million investment it has already made in infrastructure improvements. In the meantime, Disney has entered into a joint venture with Luxembourg-based CLT Multi Media to launch Super RTL, a family-oriented cable/satellite channel in 33 million homes in Germany.

Результаты (русский) 1:

Из-за этих финансовых трудностей и Disney в 3,4 миллиарда долларов долга нагрузка Michael Eisner Генеральный директор и его сотрудники обсудили возможность закрытия парка в 1993 году. Но хотя Disney владеет только 49% (51 процент — помощь консорциум французских банков) предприятия, французский закон запрещает уходить, так как он считается операция парка Disney. Адрес свои проблемы, Disney переделан его британский управленческой команды и назначен Билл Джонс в Великобритании как управляющий директор. Disney недавно переговоры с принцем Саудовской Аравии Arabican AlWalid придать 400 миллионов долларов, чтобы спасти тематический парк, давая ему 24 процента интерес к сделке.Перспективы на будущее Евро-Дисней неясны. Как рецессия расчистил, посещаемость была лучше, и 1994 открытие тоннеля Ла-Манш помог привлечь больше британских туристов. Дисней выдвинул планирует построить сайт тур фильм студии MGM рядом с Евро-Дисней для поощрения посетителей остаться дольше и увеличить доходы. Однако французское правительство появляется не желают выйти за рамки инвестиций $350 млн, которые он уже внес в улучшение инфраструктуры. В то же время Disney заключила совместное предприятие на базе Люксембург CLT Multi Media для запуска Super RTL, семейно ориентированных кабельного/спутникового канала в 33 млн домов в Германии.

Результаты (русский) 3:

Из-за этих финансовых трудностей, и Дисней 3,4 млрд. долл долговой нагрузки, исполнительный директор Майкл профессор Р.э. ван Эс и его сотрудников обсудил возможность закрытия парка в 1993 году. Но в то время как Дисней владеет только 49 процентов от предприятия (другие 51 процентов, это помочь консорциумом по-французски банков), французский закон запрещает Disney от ходьбы поскольку он считается работа в парк.В адрес своих проблем, Дисней пересмотрена ее британской группой по вопросам управления и назначен в Великобритании Билл Джонс в качестве директора-распорядителя. Дисней недавно с саудовской Arabican принц AlWalid на впрыск 400 млн. долл-спасательных работ в парке, обеспечивая ему 24 процентов интерес к сделке.
на будущее Euro-Disney не ясны. Как спад, очищен, посещаемость была лучше,