In his perceptive book A Leg To Sta

In his perceptive book
A Leg To Stand On, Oliver Sacks describes how formal hospital ward rounds make patient – doctor communication virtually impossible.
I have experienced this from both sides. As, as a junior surgeon you are constantly at the mercy of your bleeper - forever shuttling, between clinics, the operating theatre the wards and the administration. The essential work is on the wards is the ordering of tests and the scheduling of operations and you resent anything that distracts you from this task.
You begin to think of the patients as the enemy and of the nurses as your first line of defence against them.
As a patient one gets quite a different perspective: the doctors are hiding from you all day, and when they do pop up when everything has already been decided on.
"Just a couple of questions", I stammered as the consultant's armada' blithely sailed past.
"Lie back", the nurse replied. "We are just going to give you a little injection".

Результаты (русский) 1:

В своей книге перцептивная Ноги чтобы стоять на, Oliver Сакс описывает как Уорд раундов официальных больницы пациент – врач коммуникации практически невозможно.Я испытал это с обеих сторон. Как как Юный хирург ты постоянно на милость вашего bleeper - навсегда челночные, клиник, операционных палатах и администрации. Основные работы находится на палатах является упорядочение тестов и планирование операций и вы возмущаться ничего, что отвлекает вас от выполнения этой задачи. Вы начинаете думать пациентов как врага и медсестер, как ваша первая линия обороны против них.Как пациент получает различные точки зрения: врачи скрываются от вас весь день, и когда они появляются, когда все уже было решено на. «Просто пару вопросов», я запнулся как консультант Армада ' беспечно плыли мимо.«Расслабиться», медсестра ответил. «Мы просто собираемся дать вам немного инъекции».

Результаты (русский) 2:

В его книге перцептивной
ногу, чтобы стоять на, Оливер Сакс описывает, как формальный больничной палате раундов сделать пациент -. Доктор связи практически
невозможно, я испытал это с обеих сторон. Как, в качестве младшего хирурга вы постоянно на милость вашего звуковой сигнал - навсегда курсируя между клиниками, операционной подопечные и администрирования. Существенным работа в палатах является упорядочение тестов и планирование операций, и вы возмущены все, что отвлекает вас от этой задачи.
Вы начинаете думать о больных, как врага и нянек, как Вашей первой линии обороны против них .
Как один пациент получает совсем другую перспективу: врачи скрывают от вас весь день, и когда они делают поп, когда все уже было решено на.
"Еще пару вопросов", пробормотала я, как армады консультанта "беспечно проплыли мимо.
"Ложись", медсестра ответила. "Мы просто собираемся дать вам немного инъекции".

Результаты (русский) 3:

в своем вступительном книгу
ногу встать, оливер сакс, описывает, как официальные больнице пациент - врач сообщение выстрелов делает практически невозможным.
я испытал это с обеих сторон.как, как младший хирург вы постоянно на милость твоя bleeper - навсегда, перемещающиеся между клиник, в операционной, округа и администрации.основные работы по палаты является заказ испытания и планирования операций и вы обижены на то, что отвлекает тебя от этой задачи.
ты начинаешь думать о больных, как врага и медсестры, как ваша первая линия обороны против них.
как пациент начинает совершенно иной точки зрения: врачи скрывают от тебя весь день,и когда они появляются, когда все уже было решено.
", всего пара вопросов", я запнулся, как консультант армада "беспечно проплыли мимо.
" лежать ", - ответил".мы только дам тебе немного инъекций ".