редачу «связанных» глагольных форм.

редачу «связанных» глагольных форм.
1. Не said his teaching method worked best with young children.
2. She argued that Mike was the best person for the job. 3. I told Jim that I did not like going to parties. 4. They noted that the rate of inflation was slowing down. 5. Mary said that she learnt how to eat with chopsticks. 6. The President announced that the country was at war with its neighbours. 7. The researchers estimated that between five and ten people died each day from food poisoning. 8. Scientists often commented that there were no easy solutions in en- ergy conservation. 9. I explained that my paintings were not for sale.
10. He studied the menu in some detail but instead of ordering food asked if there was a good fish-and-chip shop nearby. 11. She's not here this afternoon. She said she was going to spend the weekend with some friends. 12. Researchers found that a burst of exercise half an hour before going on stage reduced stress and anxiety. 13. The Home Office yesterday reaffirmed its analysis that a link be- tween licensed firearms and crime could be shown. 14. Don Wales said they were confident and determined to succeed, provided the weather was with them.
2. Переведите предложения, обращая внимание на передачу глаголов в форме Past Perfect. Прокомментируйте случаи, где для адекватной передачи временной соотнесенности глаголов требуется введение лексических элементов.
А 1. I returned to the office even more depressed than before. Geraldine had gone but Julie was there. 2. As I approached the building now, I recalled the first occasion, eighteen months before, when I had driven up that twisting ribbon of gold. What a glorious place to live, I had thought. 3. Aidan Dunne watched the flowering of the Italian class with a pleasure that he had not known possible.
4. Peggy said Jerry's English teacher was delighted with him. He hadn't understood what poetry meant and now he did. 5. The Garaldis had never been made so welcome as in Ireland. Today was just one more example of it. 6. "I don't believe it," she cried out. I

Результаты (русский) 1:

РЕДАЧУ «СВЯЗАННЫХ» ГЛАГОЛЬНЫХ ФОРМ.1. Не сказал, его метод обучения работали лучше с маленькими детьми.2. Она утверждала, что Майк был лучший человек для этой работы. 3. я сказал Джим, что я не люблю ходить на вечеринки. 4. они отметили, что темпы инфляции снижаются. 5. Мария сказала, что она научилась едят палочками. 6 Председатель объявил о том, что страна находится в состоянии войны со своими соседями. 7 Исследователи подсчитали, что от пяти до десяти человек умер каждый день от пищевого отравления. 8. ученые часто прокомментировал, что в области сохранения Ан - нет простых решений. 9. я объяснил, что мои картины были не для продажи.10. он изучал меню в некоторых деталях, но вместо того заказа что еда спросил, если существует хорошая рыба и чип магазин поблизости. 11. она не является здесь сегодня днем. Она сказала, что она собирается провести выходные с друзьями. 12. Исследователи обнаружили, что взрыв упражнений полчаса перед выходом на сцену снижение стресса и тревоги. 13. Министерство внутренних дел вчера подтвердил свой анализ, что связь быть анимации лицензированных огнестрельного оружия и преступности могут быть показаны. 14. Уэльс Дон сказал, они были уверены и решимости добиться успеха, если погода была с ними.2. Переведите предложения, обращая внимание на передачу глаголов в форме Past Perfect. Прокомментируйте случаи, где для адекватной передачи временной соотнесенности глаголов требуется введение лексических элементов.А 1. I returned to the office even more depressed than before. Geraldine had gone but Julie was there. 2. As I approached the building now, I recalled the first occasion, eighteen months before, when I had driven up that twisting ribbon of gold. What a glorious place to live, I had thought. 3. Aidan Dunne watched the flowering of the Italian class with a pleasure that he had not known possible.4. Peggy said Jerry's English teacher was delighted with him. He hadn't understood what poetry meant and now he did. 5. The Garaldis had never been made so welcome as in Ireland. Today was just one more example of it. 6. "I don't believe it," she cried out. I

Результаты (русский) 2:

редачу «связанных» глагольных форм.
1. Не сказал , что его метод обучения работал лучше всего с маленькими детьми.
2. Она утверждала , что Майк был лучшим человеком для этой работы. 3. Я сказал Джиму , что я не люблю ходить на вечеринки. 4. Они отметили , что темпы инфляции замедляются. 5. Мэри говорит , что она научилась есть палочками. 6. Председатель объявил о том, что страна находится в состоянии войны со своими соседями. 7. Исследователи подсчитали , что от пяти до десяти человек умерли каждый день от пищевого отравления. 8. Ученые часто говорили , что не было никаких простых решений в области сохранения получения энергии. 9. Я объяснил , что мои картины не были выставлены на продажу.
10. Он изучил меню в некоторых деталях , но вместо того , чтобы заказывать еду спросили, есть ли хорошая рыба-и-чип магазин рядом. 11. Она не здесь во второй половине дня. Она сказала , что она собирается провести выходные с друзьями. 12. Исследователи обнаружили , что взрыв упражнений за полчаса перед выходом на сцену снижение стресса и тревоги. 13. Министерство внутренних дел вчера подтвердил свой ​​анализ , который можно было бы показать ссылку между представляющими лицензированным огнестрельным оружием и преступления. 14. Дон Уэльс сказал , что они были уверены и решимости добиться успеха, при условии , что погода была с ними.
2. Переведите предложения, обращая внимание на передачу глаголов в форме Past Perfect. Прокомментируйте случаи, где для адекватной передачи временной соотнесенности глаголов требуется введение лексических элементов .
А 1. Я вернулся в офис еще более подавленным , чем раньше. Джеральдин ушла , но Джулия была там. 2. Как я уже приблизились к зданию сейчас, я вспомнил первый случай, восемнадцать месяцев назад, когда я подъехал , что скручивания ленты из золота. Какое прекрасное место , чтобы жить, я думал. 3. Эйдан Данн наблюдал расцвет итальянского класса с удовольствием , что он не знал , это возможно.
4. Пегги сказал учитель английского языка Джерри был в восторге от него. Он не понял , что имел в виду стихи и теперь он сделал. 5. Garaldis никогда не было сделано так приветствовать , как и в Ирландии. Сегодня был просто еще один пример. 6. "Я не верю в это," закричала она. я

Результаты (русский) 3:

редачу «связанных» глагольных форм.1.не сказал, что его метод обучения лучше работал с детьми.2.она утверждала, что майк был лучший человек для этой работы.3.я сказал джим, что я не люблю ходить на вечеринки.4.они отметили, что инфляция замедляется.5.мэри сказала, что она узнала, как поесть с палочками для еды.6.председатель объявил о том, что страна находится в состоянии войны с соседями.7.исследователи подсчитали, что от пяти до десяти человек погибли, каждый день от пищевого отравления.8.ученые часто отметил, что нет легких решений в RU - ergy сохранения.9.я объяснил, что картины не для продажи.10.он учился в меню в деталях, но вместо заказывают, спрашивает, существует ли хорошая рыба и чип магазин поблизости.11.она не здесь сегодня.она сказала, что она собирается провести выходные с друзьями.12.исследователи обнаружили, что взрыв, полчаса, прежде чем на сцене уменьшить стресс и волнение.13.министерство внутренних дел вчера подтвердил, что связь между анализа - лицензированного огнестрельного оружия и преступности может быть показано.14.не уэльса сказал, что они были уверены, и будучи преисполнена решимости добиться успеха, если погода была с ними.2.Переведите предложения, обращая, на передачу глаголов в периода прошлого идеально.Прокомментируйте случаи, где для адекватной of временной соотнесенности глаголов ничуть введение лексических элементов.а 1.я вернулся в офис, даже более депрессии, чем раньше.джеральдин ушла, но джули была там.2.как я обратился в здание, я напомнил первый раз восемнадцать месяцев раньше, когда я привел этого скручивание лента золота."восхитительное место, где жить, я думал.3.эйден данн видел расцвет итальянского класса с удовольствием он не знал.4.пегги сказал джерри учитель английского было приятно с ним.он не понимал, что поэзия означает, и теперь он.5.в garaldis никогда не были так рады, как в ирландии.сегодня был еще один пример.6 ".я не верю в это, "она закричала.я