She then recited Psalm 51 (Have mer

She then recited Psalm 51 (Have mercy upon me, O God) in English, and handed her gloves and handkerchief to her maid. The executioner asked her forgiveness, which she granted him, pleading: "I pray you dispatch me quickly." Referring to her head, she asked, "Will you take it off before I lay me down?", and the axeman answered: "No, madam." She then blindfolded herself. Jane then failed to find the block with her hands, and cried, "What shall I do? Where is it?" Probably Sir Thomas Brydges, the Deputy Lieutenant of the Tower, helped her find her way. With her head on the block, Jane spoke the last words of Jesus as recounted by Luke: "Lord, into thy hands I commend my spirit!"[30]

Результаты (русский) 1:

Она затем читал Псалом 51 (помилуй меня, Боже) на английском языке и вручил ей Перчатки и платок служанкой. Палач попросил ее прощения, которой она предоставила ему, умоляя: «Я молюсь вы направить меня быстро.» Ссылаясь на голову, она спрашивает, «Будет вам снять его прежде чем сложить меня?» и Лесоруб ответил: «Нет, мадам.» Она затем завязали себя. Джейн затем удалось найти блок с ее руки и плакал, «что делать? Где это?» Вероятно, сэр Thomas Брайджес, заместителю лейтенант башни, помогли ей найти свой путь. С головой на блоке, Джейн говорили последние слова Иисуса, как рассказывал Луки: «Господи, в твои руки предаю дух мой!» [30]

Результаты (русский) 2:

Затем она читается Псалтирь 51 (Помилуй меня, Боже) на английском языке, и вручила перчатки и платок горничной. Палач попросил у нее прощения, что она предоставила ему, умолял: "Я прошу вас направить меня быстро." Ссылаясь на голове, она спросила, "Будете ли вы принимать его, прежде чем я лежал меня?", И лесоруб ответил: ". Нет, мадам" Затем она с завязанными глазами себя. Джейн тогда не удалось найти блок с руками и закричал: "Что мне делать? Где это?" Возможно сэр Томас Бриджеса, заместитель лейтенант башни, помог ей найти свой путь. С ее головы на блоке, Джейн говорит последние слова Иисуса, как рассказал Лука: "Господа, в руки Твои предаю дух мой" [30]

Результаты (русский) 3:

затем она перечисляла псалом 51 (пожалейте меня, господи) на английском, и вручил ей перчатки и платок на девушку.палач попросил прощение, которое она предоставила ему, признал: "прошу направить меня быстро." со ссылкой на голове, она спрашивает, "ты сними это, пока я лежал меня?"и axeman ответил: "нет, мадам." она тогда с завязанными глазами себя.джейн не найти блок с ее руки и закричал: "что мне делать?где он? "возможно, сэр томас бриджеса, заместитель лейтенант башни, помог ей найти свой путь.с головой на блоке, джейн говорит последние слова иисуса, как заявляли люк: "господи, в руки твои я предаю дух мой!"[30]