V/S - INDICATIONS ON PFDFCOM DSC-31

V/S - INDICATIONS ON PFD
FCOM DSC-31-40 P 20/38
The displayed vertical speed information is normally based on both inertial and barometric data. If inertial data is not available, it is automatically replaced by barometric information.
In this case, the window around the numerical value becomes amber.
(1) Analog pointer
This pointer, which is normally in green, points to a white vertical speed scale, displayed on a grey background and graduated at intervals of 500 ft/min.
If the V/S is greater than 6 000 ft/min, the pointer stays at the end of the scale.
(2) Digital indication
This number, normally in green, is the vertical speed in hundreds of feet per minute.
It disappears, if the vertical speed is less than 200 ft/min.
The analog pointer and the digital indication become amber, if:
• V/S is greater than 6 000 ft/min, (climb or descent)
• V/S is greater than 2 000 ft/min, during descent when 1 000 ft < RA < 2 500 ft, or
• V/S is greater than 1 200 ft/min, during descent and RA < 1 000 ft.
Note: If the MDA is greater than 5 000 ft, the value is not accepted and the message OUT OF RANGE is displayed on the MCDU. In such a case, the MDH field remains blank and the PNF should announce
the callouts.

Результаты (русский) 1:

V/S - ИНДИКАЦИИ НА ПФОFCOM DSC-31-40 P 20/38Обычно отображается вертикальная скорость информация основана на данных инерциальных и барометрические. Если нет инерционных данные, оно автоматически заменяется барометрический информацией.В этом случае окно вокруг числовое значение становится янтарь.(1) аналоговый указательЭтот указатель, который, как правило, в зеленом, указывает на белой вертикальной скорости масштаба, отображается на сером фоне и закончил с интервалом 500 футов/мин.Если V/S больше чем 6 000 фут/мин, указатель находится в конце шкалы.(2) цифровая индикацияЭто число обычно в зеленом, является вертикальная скорость в сотнях футов в минуту.Он исчезает, если вертикальная скорость составляет менее 200 метров/мин.Аналоговый указатель и цифровая индикация становится желтым светом, если:• V/S больше 6 000 фут/мин (подъем или спуск)• V/S больше, чем 2 000 фут/мин, во время спуска при 1 000 ft < RA < 2 500 ft, или• V/S больше, чем 1 200 фут/мин, во время спуска и RA < 1 000 ft.Примечание: Если MDA больше чем 5 000 ft, значение не принято, и на MCDU отображается сообщение из диапазона. В таком случае MDH поле остается пустым и должен объявить PNFВыносные элементы.

Результаты (русский) 2:

V / S - ПОКАЗАНИЯ НА ОФП
FCOM DSC-P 20/38 31-40
отображаемой информации вертикальной скорости , как правило , основаны на обоих инерционных и барометрических данных. Если инерционный данные не доступны, она автоматически заменяется барометрического информации.
В этом случае окно вокруг числового значения становится янтарного.
(1) Аналоговый указатель
Этот указатель, который обычно в зеленый цвет, указывает на белой вертикальной шкале скорости, отображается на сером фоне и закончил с интервалом в 500 фут / мин.
Если V / S превышает 6 000 футов / мин, указатель остается в конце шкалы.
(2) Цифровая индикация
этого номера, как правило , в зеленый , это вертикальная скорость в сотни футов в минуту.
Она исчезает, если вертикальная скорость составляет менее 200 фут / мин.
аналоговый указатель и цифровая индикация становится янтарным, если:
• V / S больше , чем 6 000 футов / мин, (подъем или спуск)
• V / S больше 2 000 фут / мин, при спуске , когда 1 000 футов <RA <2 500 футов, или
• V / S больше 1 200 фут / мин, во время спуска и . RA <1 000 футов
Примечание: Если MDA больше , чем 5 000 футов, то значение не будет принято и сообщение OUT OF RANGE отображается на МКДУ. В таком случае, поле MDH остается пустым и ПНФ должен объявить
о выноски.

Результаты (русский) 3:

V / S - указания в отношении ппмfcom dsc-31-40 P 20 / 38экран вертикальной скорости информацию, как правило, на инерции и барометрического данных.в случае инерционных данных не имеется, она автоматически заменен барометрическое информации.в этом случае, окна вокруг числовое значение приобретает эмбер.(1) аналог мышиэтот указатель, который обычно в зеленый, указывает на белой вертикальной скорости масштаба отображается серым фоном, и закончил на расстоянии 500 футов / мин.если V / S имеет более 6 000 футов / мин, указатель остается крайним.(2), цифровой индикациейэто число, обычно в зеленый, вертикальная скорость в сотни футов в минуту.он исчезает, если вертикальная скорость составляет менее 200 футов / мин.аналоговый и цифровой индикацией стать указатель эмбер, если:• V / S имеет более 6 000 футов / мин (подняться или происхождения)• V / S имеет более чем 2 000 футов / мин, во время спуска, когда 1 000 футов (рз < 2 500 футов, или• V / S имеет более 1 200 футов / мин, во время спуска и ра < 1 000 футов.примечание: если MDA более 5 000 футов, стоимость не согласились, и сообщение из диапазона отображаются на mcdu.в таком случае, мэлардалена поле остается пустым и пнф должны объявитьв callouts.