Though writing a book may be a sing

Though writing a book may be a singular activity it is not something one does alone. Many talented and generous people in the world of animation have influenced me since I wrote the first edition of Acting for Animators. Their input has been occasion-ally extensive and intense and sometimes amounted to little more than a casual exchange of emails or maybe a passing comment in party conversation. Many have taken the time to dialogue with me in Internet news groups. Each person has been important and influential. I am not myself an animator and am therefore dependent on the goodwill, wisdom, and advice of professional animators. The more I understand about the magic that is done with animation, the better able I am to bring to bear what I understand about formal acting theory The list, though woefully incomplete, includes: Doug Aberle, Brad Bird, Marc Vulcano, Michael Barrier, Paul Naas, Sven Pannicke, Brad Blackbourn, John Canemaker, Tien Yang, Jeff Cooperman, Keith Lango, Phil Tippett, Rex Grignon, Angie Jones, Mike Caputo, Alberto Menache, Larry Bafia, Jean Newlove, Leslie Bishko, Matt Brunner, Rachelle Lewis, Peter Plantec, and Siobhan Fenton. On the editorial side, I would be remiss if I didn't acknowledge the invaluable con-tributions of Lisa Barnett, senior editor at Heinemann. Many publishers turned down Acting for Animators before it reached Heinemann. The typical rejection response was, -If there was a need for animators to have a book about acting, there would already be one.- The publishers simply didn't believe me. Then, in a leap of calculated faith, Lisa gave this book the green light. Without her endorsement and the financial commit-ment of Heinemann, it is likely you would not be reading these words right now I am proud and honored to be working with this fine company that has since published another of my books, Acting Strategies for the Cyber A. And finally, thanks to my wife, Call)', and our daughter, Dagny They are now and for-ever the twin animated beacons in my life. I am continually inspired and oriented by their light.

Результаты (русский) 1:

Хотя написание книги может быть особой активности это не то, что один делает самостоятельно. Многие талантливые и щедрые люди в мире анимации повлияли на меня так как я написал первое издание Исполняющий обязанности для аниматоров. Их вклад был случай союзник обширные и интенсивный и иногда составила немногим больше, чем случайный обмен электронной почты или возможно прохождение комментарий в разговоре партии. Многие взяли время для диалога со мной в группах новостей Интернета. Каждый человек был важным и влиятельным. Я не сам аниматор и поэтому я зависит от доброй воли, мудрость и советы профессиональных аниматоров. Чем больше я понимаю, о магии, что делается с анимацией, лучше я оказать, что я понимаю о теории формальных Исполняющий обязанности список, хотя горестно неполной, включает в себя: Дуг Аберле, Брэд Бёрд, Марк Vulcano, Michael барьер, Paul Нейс, Свен Pannicke, Брэд Блэкборн, Джон Canemaker, Тянь Ян, Джефф Куперман, Кейт Ланго, Phil Типпетт, Рекс Гриньон, Энджи ДжонсКапуто Майк, Alberto Менаке, Ларри БАФИА, Жан Newlove, Лесли Bishko, Мэтт Бруннер, Рашель Льюис, Питер Plantec и Шивон Фентон. На стороне редакции я бы упущением, если я не признаем бесценный взносам Лиза Барнетт, старший редактор в Heinemann. Многие издатели отклонено Исполняющий обязанности для аниматоров, прежде чем он достиг Heinemann. Ответ типичный отказ был, - если существует необходимость для аниматоров иметь книгу о Исполняющий обязанности, там уже будет. - издатели просто не верили мне. Затем в скачок вычисляемых веры, Лиза дала эту книгу зеленый свет. Без ее одобрения и финансовых фиксации ment Heinemann вполне вероятно, вы не должны читать эти слова прямо сейчас я испытываю гордость и честь работать с этой тонкой компании, которая с тех пор опубликовал еще один из моих книг, действуя стратегии для кибер а. И наконец, благодаря моей жене, вызов)', и наша дочь, Дагни они теперь и для истории Твин анимированные маяки в моей жизни. Я постоянно вдохновил и ориентированные на их свет.

Результаты (русский) 2:

Хотя писать книгу может быть особой активности это не то один делает в одиночку. Многие талантливые и щедрые люди в мире анимации повлияли меня, так как я написал первое издание Действуя для аниматоров. Их вклад был повод-союзник обширный и интенсивный, а порой составил чуть более непринужденной обмена электронных писем или, может быть мимолетной комментарий в партийной разговора. Многие нашли время к диалогу со мной в Интернет группы новостей. Каждый человек был важным и влиятельным. Я сам не аниматор, и я поэтому зависит от доброй воли, мудрости и советам профессиональных аниматоров. Чем больше я понимаю о магии, что делается с анимацией, лучше я пустить в ход то, что я понимаю, о формальной теории актерской список, хотя крайне неполной, включает: Дуг АБЕРЛЕ, Брэд Берд, Марк Vulcano, Майкл барьер, Павел Naas, Свен Pannicke, Брэд Blackbourn, Джон Canemaker, Тянь Ян, Джефф Куперман, Кейт Lango, Фил Типпетт, Рекс Гриньон, Энджи Джонс, Майк Капуто, Альберто Menache, Ларри Bafia, Жан Newlove, Лесли Bishko, Мэтт Бруннер, Рашель Льюис Петр PLANTEC, и Шивон Фентон. На редакционной стороны, я бы упущением, если бы я не признать неоценимую CON-распределений Лиза Барнетт, старшим редактором Heinemann. Многие издатели отклонил Действуя для аниматоров, не долетев до Heinemann. Типичный ответ отклонения было, -Если существует необходимость для аниматоров, чтобы иметь книгу о действующих, там бы уже one.- Издатели просто не поверил мне. Тогда, в прыжке, рассчитанной веры, Лиза дала эту книгу зеленый свет. Без ее одобрения и финансового совершить единения из Heinemann, вполне вероятно, вы не читали бы эти слова сейчас я горжусь и честь работать с этой прекрасной компании, что с тех пор, опубликованной еще один из моих книг, и.о. стратегий в области Cyber А. И, наконец, спасибо моей жене, Call) ', и нашей дочери, Dagny они теперь и для-когда-либо-близнецов анимационных маяков в моей жизни. Я постоянно вдохновлял и ориентированы на их света.

Результаты (русский) 3:

Хотя написание книги. может быть в единственном числе оно не является чем-то один не самостоятельно. Многих талантливых и великодушные люди в мире анимации оказывают влияние на меня, то я написал первое издание "действуя в анимации. Их вклад был случаю-союзником обширные и напряженных и порой составила не более чем обычный обмен сообщениями электронной почты или, возможно прохождение комментарий в участник разговора.