But there seems to be a common opin

But there seems to be a common opinion among people familiar with the productions of several countries that, compared with others, the British still deserve praise.

Результаты (русский) 1:

Но там, как представляется, общее мнение среди людей, знакомых с продукциями нескольких стран, которые, по сравнению с другими, британцы по-прежнему заслуживают похвалы.

Результаты (русский) 2:

Но там, кажется, общее мнение среди людей, знакомых с постановках нескольких стран, которые, по сравнению с другими, англичане по-прежнему заслуживают похвалы.

Результаты (русский) 3:

однако, как представляется, общее мнение среди людей, знакомых с трудами нескольких стран, что по сравнению с другими британскими по - прежнему заслуживают похвалы.