The National Health Service (NHS) i

The National Health Service (NHS) is based upon the principle that, as far as resources allow, everyone should be entitled to the best medical treatment available. It therefore provides a full range of health services largely free of charge to everyone normally resident in the United Kingdom.
The cost is met largely from the Treasury. There are charges for medical prescriptions, dental treat¬ment and spectacles, from which, many people (particu¬larly low-income groups) are exempt. In addition, the NHS receives a small part of the compulsory national insurance contribution payable in return for social security benefits covering circumstances such as sickness, invalidity, unemployment and retirement.
The object of the NHS, which came into force in 1948, was the establishment of a comprehensive health service designed to secure improvement in the physical and mental health of the people and the prevention, diagnosis and treatment of illness.
The services provided by the NHS fall into three main groups:
1. The hospital and specialists services.
2. The general practitioners services.
3. The local authority health and welfare services.
The services of family doctors are provided under the NHS by independent general medical practitioners (GPs). Family doctors are assisted by district nurses, midwives and health visitors. The GP is the first line of defense in the event of illness and it is largely through him that ac¬cess to hospital and specialist treatment is obtained. Practically the whole population is registered with a family doctor under the NHS.
The doctors and dentists normally work at their own surgeries. The maximum number of patients allowed on a doctor's panel is 3,500, the average is 2,400. This fact makes it only too obvious that one should not expect much individual attention from the doctor. The doctor has complete clinical freedom to treat patients according to his professional discretion.
The hospital and specialists services provide hospi¬tal accommodations of all kinds for in-patients and out-patients; hospital maternity departments; infectious disease units; convalescent homes; rehabilitation depart¬ments, etc.
Practically all residents in Britain use the NHS, but a small number have a family doctor whom they consult privately on a fee-paying basis. There are yet a considerable number of hospitals which remain outside the NHS. The hospitals authorized to treat patients are run by religious orders or charitable institutions.
Certainly the level of medical care greatly differs in the two categories of hospitals — the private ones and the hospitals which are part of the NHS, for example, the average waiting time for an operation in a hospital under the NHS may be some months, while for private patients it is one week.
During the 1970s a programme of new hospital build¬ings and adaptations to older buildings was begun although cuts in the projected capital expenditure are now being made because of economic difficulties.
The medical staff and the working people of Britain express grave concern over the Government policy of severe cuts and privatization in all essential social services, the NHS in particular.

Результаты (украинский) 1:

Національної служби охорони здоров'я (NHS) на основі принципу, що, наскільки дозволяють, всі повинні мати право першокласне медичне обслуговування доступні. Тому він надає повний спектр послуг охорони здоров'я в значній мірі безкоштовно всім зазвичай резиденти в Сполученому Королівстві.Вартість зустрілися в значній мірі з казни. Існує плату за медичні приписи, стоматологічна treat¬ment і окуляри, від якої, багато людей (particu¬larly малозабезпечених верств населення), звільняються. Крім того, NHS отримує невелика частина обов'язкового національного страхового внеску кредиторської заборгованості в обмін на соціальному забезпеченню охоплюють обставин, таких як хвороби, інвалідності, безробіття і виходу на пенсію.Об'єкт NHS, який набув чинності в 1948 році, було створення комплексної здоров'я службу, розроблену для безпечного поліпшення фізичного та психічного здоров'я людей та профілактики, діагностики та лікування хвороби.Послуги, що надаються NHS діляться на три основні групи:1. лікарні та спеціалістів послуги.2. послуги лікаря загальної практики.3. місцевого органу охорони здоров'я і соціального забезпечення послуг.Послуги сімейних лікарів надаються під NHS незалежні загальні практикуючих лікарів (GPs). Сімейних лікарів допомогу з боку районними медсестрами, акушерок та здоров'я відвідувачів. ДП є першою лінією оборони у разі хвороби і це в значній мірі через нього, що ac¬cess в лікарню і отримані спеціаліст лікування. Практично все населення зареєстроване сімейного лікаря рамках МСЗ.Лікарів і стоматологів нормально працювати на свої власні операції. Максимальна кількість пацієнтів, що дозволило на панелі лікаря-3,500, в середньому становить 2400. Цей факт робить тільки занадто очевидно, що не варто чекати багато окремих уваги від лікаря. Лікар має повну клінічну свободу для лікування хворих з його професійних розсуд.Послуги лікарні та фахівці передбачають hospi¬tal номери всіх видів in-patients та поліклініка; лікарні материнства департаментів; інфекційні захворювання одиниць; convalescent будинках; depart¬ments реабілітація і т. д.Практично всі жителі у Великобританії за допомогою NHS, але невеликого числа мають сімейного лікаря, кого вони приватної консультації на платній основі. Є ще значна кількість лікарень, які залишаються поза NHS. Лікарень, уповноважених для лікування пацієнтів знаходяться у віданні релігійних орденів і благодійних установ.Звичайно рівня медичного обслуговування сильно відрізняється в двох категоріях лікарень — ті, що приватні та лікарень, які є частиною NHS, наприклад, середній час очікування для операції в лікарні під NHS може бути кілька місяців, у той час як для приватних пацієнтів один тиждень. У 1970-програма нові лікарні build¬ings і пристосування до старих будівель почалося хоча скорочення прогнозованого капітальних витрат на даний час вживаються тому економічних труднощів.Медичні працівники і трудящих за Британію Експрес-серйозну заклопотаність поглядах уряду важких скорочень і приватизації в усіх основних соціальних послуг, NHS зокрема.

Результаты (украинский) 2:

Національна служба охорони здоров'я (NHS) заснована на принципі, що, наскільки дозволяють ресурси, кожен повинен, які мають право на краще медичне лікування наявних. Тому надає повний спектр медичних послуг в значній мірі безкоштовно для всіх, як правило резидента у Великобританії.
Вартість задовольняється в основному з казни. Є платні медичні рецепти, зубний treat¬ment і окуляри, від яких багато людей (particu¬larly групи з низьким рівнем доходу) звільняються. Крім того, NHS отримує невелику частину обов'язкової національної страхового внеску, сплачуваного в обмін на допомогу по соціальному забезпеченню, що охоплюють такі обставини, як хвороби, інвалідності, безробіття та виходу на пенсію.
Мета NHS, який набув чинності в 1948 році, стало створення . комплексного медичного обслуговування, спрямованих на забезпечення поліпшення у фізичному і психічному здоров'ї людей і профілактики, діагностики та лікування хвороби
послуг, наданих по NHS діляться на три основні групи:
1. У лікарні і фахівці послуги.
2. У загальної практики послуг.
3. Місцеві послуги охорони здоров'я і соціального забезпечення влади.
Послуги сімейних лікарів надаються відповідно до NHS незалежними лікарів загальної практики (ВОП). Сімейні лікарі надають допомогу районних медичних сестер, акушерок і відвідувачів зі здоров'ям. ДП є першою лінією оборони у випадку хвороби і вона значною мірою через нього ac¬cess в лікарню, і фахівець лікування отримують. Практично все населення зареєстрований сімейного лікаря під NHS.
Лікарі та стоматологи зазвичай працюють на власних операцій. Максимальна кількість хворих допускаються на панелі лікаря становить 3500, в середньому становить 2400. Цей факт робить його занадто очевидно, що не слід очікувати багато індивідуальної уваги від лікаря. Лікар має повне клінічне свободу для лікування пацієнтів відповідно до його професійної розсуд.
У лікарні і фахівці служби забезпечують hospi¬tal розміщення всіх видів для стаціонарних хворих та амбулаторних хворих; пологовому будинку відділи; інфекційні захворювання; блоки будинку для видужуючих; реабілітаційні depart¬ments і т.д.
Практично всі жителі Британії використовувати NHS, але невелика кількість є сімейний лікар, якого вони конфіденційно порадитися на платній основі. Є ще значне число лікарень, які залишаються за межами NHS. У лікарнях уповноважені для лікування пацієнтів перебувають у віданні релігійних орденів або благодійних установ.
Звичайно рівень медичної допомоги значно відрізняється у двох категоріях лікарень - у приватних і лікарень, які є частиною NHS, наприклад, середній час очікування для роботи в лікарні під NHS може бути кілька місяців, у той час як для приватних пацієнтів це один тиждень.
У 1970-х почалася програма нових build¬ings та адаптації до старих будівель лікарні, хоча скорочення в проектованої капітальних видатків в даний час робиться через економічних труднощів.
Медичний персонал і трудящі Великобританії висловлюють серйозну стурбованість у зв'язку з політикою уряду важких скорочень і приватизації в усіх основних соціальних послуг, ДСЗ зокрема.

Результаты (украинский) 3:

Національна служба охорони здоров'я (НСОЗ) базується на принципі тому, наскільки дозволяють, кожен має право на кращих лікування були доступні. Таким чином, вона надає повний спектр послуг з охорони здоров'я в основному безкоштовно кожному зазвичай проживають у Великобританії.
вартість зустрілися в основному з Державного казначейства. Є збори для лікувальних рецептів,Стоматологічні лікування пивоваріння та окуляри, з яких, багато людей (украї дивовижними ваності малозабезпечених) звільняються. Крім того, в межах НСОЗ отримує невелику частину обов'язкового державного страхування; внесок сплачується у відповідь на соціальної захищеності покриття обставини - хвороба, інвалідності, безробіття і пенсію.
об'єкт в межах НСОЗ, яка набула чинності у 1948 році,- Створення поглибленої всеосяжної служби охорони здоров'я покликані забезпечити покращення фізичного та психічного здоров'я людей і профілактики, діагностики та лікування хвороби.
послуги, що надаються в межах НСОЗ падіння на три основні групи:
1. Лікарні і фахівці послуг.
2. Послуги лікарів загальної практики.
3. Місцева влада здоров'я та соціального захисту.
Послуги сімейних лікарів надаються згідно з НГЗ незалежними медичної практики (GPS). Сімейних лікарів, медичних сестер обігравшись з району, акушерок і медичних відвідувачів. GP - це перша лінія захисту у разі хвороби і це в основному за рахунок його, що підпорядковане ацію змінного струму до лікарні і фахівець із лікування виходить.Практично все населення зареєстровано сім'я доктор під НГЗ.
лікарів і стоматологів нормально працюють на власних хірургічних операцій. Максимальна кількість хворих дозволило на лікаря панель - 3500, в середньому, 2400. Цей факт дозволяє лише надто очевидним, що не варто очікувати дуже індивідуальний підхід з лікарем.Лікар має повне клінічних свободи для лікування пацієнтів за його професійні розсуд.
лікарні та фахівців компаній, які надають hospi дивовижними tal проживання всіх видів для хворих та амбулаторно; лікарні пологових відділень; інфекційних хвороб одиниць; механізми видужуючого будинків; реабілітації відійти дивовижними інструментами, і т.д.
практично всіх жителів Великобританії використання в межах НСОЗ,Але невелика кількість мають сімейного лікаря кого вони порадьтеся з приватною особою на бюджетне основі. Є ще значну кількість лікарень яких залишаються за межами НГЗ. У лікарні мають право на лікування пацієнтів, релігійними замовлення або благодійних закладів.
Звичайно, на рівні з медичної допомоги суттєво відрізняється в двох категоріях лікарень - на яких приватні та лікарні є частиною в межах НСОЗ, наприклад, середній час очікування для роботи в лікарні під НГЗ може бути кілька місяців, у той час як для приватних хворих це один тиждень.
Протягом 1970-х років є програма з дивовижними побудувати нові лікарні і пристосування до старіші будинки було розпочато хоча скорочення проектованої капітальні витрати, зараз ведеться через економічні труднощі.
медичного персоналу та працездатного населення Великої Британії висловлюють занепокоєння щодо державної політики сильного зниження податків та приватизації у всіх необхідних соціальних послуг, зокрема в межах НСОЗ.