Writing was not invented once, but

Writing was not invented once, but perhaps, six different times, in places as far apart as China and America.

Результаты (русский) 1:

Писать не изобрел один раз, но возможно, шесть разных времен, как далеко друг от друга местах, как Китай и Америка.

Результаты (русский) 2:

Написание не был изобретен один раз, но может быть, шесть различных раз, в местах, далеко друг от друга, как Китай и Америку.