Dear Lidiya, Herewith I send yu the

Dear Lidiya,

Herewith I send yu the following inquiry for boardbooks as per the attached pictures:

Size: 170x170 mm (+ back flap 160x170 mm)
Volume: 7 sheets including cover + 1 sheet of the backflap
Paper: boardbook paper of 1,5 mm thickness
Print: 4/4+1/1 disperse laque glossy + on the frontcover 1/0 blind debossing + 1/0 spot UV varnishing
Bookbiding: glued boardbook binding with cover, 2 rounded corners, round cutting-out (30 mm in diameter) on each sheet in different position, cutting-out of the back flap, bulk packing shrinkwrapped
Quantity: a) 2 titles per 1000, 2000, 3000, 5000 pcs. per title (total 2000, 4000, 6000, 10000 pcs.)
b) 4 titles per 1000, 2000, 3000, 5000 pcs. per title (total 4000, 8000, 12000, 20000 pcs.)

Let me know the price including the delivery to our warehouse in Prague and possible date of delivery.

We will supply you with printing datas.

Thank you

Результаты (русский) 1:

Дорогой Лидия, Настоящим я посылаю ю следующий запрос для boardbooks согласно прилагаемой фотографии: Размер: 170 x 170 мм (+ обратно заслонки 160 x 170 мм)Объем: 7 листов включая Обложка + 1 лист backflap: Бумага boardbook толщиной 1,5 ммПечать: 4 / 4 + 1/1 разогнать laque глянцевый + на слепой блинтового навевающий 1/0 + 1/0 пятно УФ-лакированиеBookbiding: Клееный boardbook привязки с крышкой, 2 закругленными углами, раунд резки out (30 мм в диаметре) на каждом листе в различные позиции, резки из задней лоскута, Массовая упаковка коробочныхКоличество:) 2 названия на 1000, 2000, 3000, 5000 шт. за титул (всего 2000, 4000, 6000, 10000 шт.)b) 4 названия на 1000, 2000, 3000, 5000 шт. за титул (всего 4000, 8000, 12000, 20000 шт.) Позвольте мне знать цену, включая доставку до нашего склада в Праге и сроки поставки. Мы предоставим вам печати данные. Спасибо

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Лидия, Настоящим отправить ю следующий запрос на boardbooks в соответствии с прилагаемыми фотографиями: Размер: 170x170 мм (+ задняя створка 160x170 мм) Объем: 7 листов в том числе обложка + 1 листе backflap бумаги: boardbook бумаги 1,5 мм Толщина печати: 4/4 + 1/1 дисперсной Лак глянцевый + на передней обложки 1/0 слепой Debossing + 1/0 выборочного УФ-лакирования Bookbiding: приклеены boardbook связывания с крышкой, 2 закругленные углы, круглые вырезание (30 мм в диаметре ) на каждом листе в другом положении, вырезание из задней створки, основная упаковка Shrinkwrapped Количество:) 2 титула в 1000, 2000, 3000, 5000 шт. в названии (всего 2000, 4000, 6000, 10000 шт.) б) 4 названия на 1000, 2000, 3000, 5000 шт. в названии (всего 4000, 8000, 12000, 20000 шт.) , дайте мне знать цену включая доставку до нашего склада в Праге и сроки поставки. Мы поставим вас с печатных DATAS. Спасибо