Dear Mr. Vladimir Keklyak,It is a p

Dear Mr. Vladimir Keklyak,

It is a pleasure to hear from you, my name is Suzanne Naerum and I'm in charge of foreign customers here at Scaat.
Please find here below our best quotation for the required tufting items:

"D035" 35mm nylon tufting tape: Euro 14,10/1.000pcs
Packaging and minimum order quantity: 3.000pcs

"RF30" 30mm felt washer: Euro 28,80/1.000pcs
Packaging and minimum order quantity: 20.000pcs

"AG04 P3" 330mm long needle: Euro 25,00/each
Packaging and minimum order quantity: 1pcs

"MAG04" wooden handle for needle: Euro 21,00/each
Packaging and minimum order quantity: 1pcs

All our prices are ex-works, based upon the quantities in order I will prepare a quotation for the freight cost.

Please don't hesitate to contact me in case you need more info, thanks.



I'm confident that our quotation will meet your expectations and I look forward to hearing from you soon.

Результаты (русский) 1:

Уважаемый г-н. Владимир keklyak,

это приятно услышать от вас, меня зовут Сюзанна Naerum и я, ведающий вопросами иностранных клиентов здесь scaat
пожалуйста найти здесь ниже нашу самую лучшую цитату для необходимых элементов пучков:.

"D035 "35мм нейлона прошивные ленты: 14,10 евро / 1.000pcs
упаковки и количество минимального заказа: 3.000pcs

" RF30 "30mm фетровую шайбу: 28,80 евро / 1.000pcs
упаковки и количество минимального заказа: 20.000pcs

"AG04 P3" 330мм длинной иглой: евро 25,00 /
каждой упаковки и количество минимального заказа: 1шт

"mag04" деревянная ручка для иглы: 21,00 евро /
каждой упаковке Минимальный заказ:. 1шт

Все наши цены франко-завод, основанный на количестве, чтобы я подготовит ценовое предложение для цены перевозки

пожалуйста, не стесняйтесь связаться со мной в случае, если вам нужно больше информации, спасибо.



Я уверен, что наше предложение будет соответствовать вашим ожиданиям, и я с нетерпением ожидаю услышать от вас скоро.

Результаты (русский) 2:

Уважаемый г-н Владимир Keklyak,

это приятно слышать от вас, меня зовут Сюзанна Naerum и я отвечал за иностранных клиентов здесь в Scaat.
ниже наши лучшие котировки для необходимых кустопосадочного предметов вы найдете здесь:

«D035» 35 мм нейлон тафтинговых лента: евро 14,10 / 1.000 шт
упаковки и количество минимального заказа: 3.000pcs

«RF30» 30 мм чувствовал шайба: евро 28,80 / 1.000 шт
Упаковка и минимальное количество заказа: 20.000pcs

«AG04 Р3» 330 мм длинной иглой: евро 25,00/каждый
упаковки и количество минимального заказа: 1шт

«MAG04» деревянная рукоятка для иглы: евро 21,00/каждый
упаковки и количество минимального заказа: 1шт

все наши цены являются экс работ, основанные на количестве в порядке, я буду готовить котировки для транспортных расходов.

Пожалуйста, не стесняйтесь связаться со мной в случае, если вам нужно больше информации, спасибо.


я уверен, что наше предложение удовлетворит ваши ожидания, и я с нетерпением услышать от вас скоро.

Результаты (русский) 3:

Уважаемый г-н в.в.Keklyak,ветровому приятно слышать от вас, мое имя - Сюзан Naerum и Я иностранных клиентов здесь, в Scaat.
найдите здесь ниже наших лучших цитата для композиционных материалов:ветровому "D035" 35-мм нейлон композиционных материалов ленты: Euro 14,10 /1,000 пк
упаковки и минимальное количество для заказа: 3.000пк

"RF30" 30мм, шайба: Euro 28,80 /1,000 пк
Упаковка и минимальное количество для заказа: 20.000пк

"AG04 P3" 330мм иглы: Euro 25,00 /каждого
упаковки и минимальное количество для заказа: 1пк

"MAG04" деревянная ручка для иглы: Euro 21,00 /каждого
упаковки и минимальное количество для заказа: 1пк

все наши цены ex-Works, на базе количествах, чтобы я с коррупцией на перевозку.

Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к мне в этом случае вам нужно больше информации, благодаря.



я убеждена в том, что наше предложение будет соответствовать вашим ожиданиям и надеюсь получить от вас.