The latest unemployment figures hav

The latest unemployment figures have been released for this year. They show an increase of 150,263 on last year's figures. This brings the total number of unemployed to approximately 1,490,000. The Employment Minister says this increase has been caused by the relocation of several factories from Britain to the Far East.
Estate agents are predicting that house prices will continue to rise this year, making it extremely difficult for first-time buyers to get onto the property ladder. It's estimated that house prices have increased by a third in the last five years. The average price of a three-bedroom house in south­east England is now £255,900.
And, the weather for the weekend...

Результаты (русский) 1:

Последние показатели безработицы были выпущены в этом году. Они показывают увеличение 150,263 на показатели прошлого года. Это приносит общее количество безработных приблизительно 1,490,000. Министр занятости говорит, что это увеличение было вызвано перемещение нескольких заводов от Великобритании на Дальний Восток.Агенты по недвижимости предсказывают что дом, что цены будут продолжать расти в этом году, что чрезвычайно затрудняет для покупателей впервые получить на имущество лестнице. Предполагается, что цены на жилье возросли на треть за последние пять лет. Средняя цена 3 комнатный дом в Юго-Восточной Англии в настоящее время £255,900.И погода на выходные...

Результаты (русский) 2:

Последние данные по безработице были выпущены в этом году. Они свидетельствуют об увеличении 150263 на прошлогодних показателей. Таким образом, общее число безработных примерно 1490000. Министр занятости говорит, что это увеличение было вызвано переездом нескольких заводов из Великобритании на Дальний Восток.
Агенты по недвижимости прогнозируют, что цены на жилье будут продолжать расти в этом году, что делает его чрезвычайно трудно для покупателей, впервые, чтобы получить на имущество лестница. Считается, что цены на жилье выросли на треть в течение последних пяти лет. Средняя цена дома с тремя спальнями в юго-восточной Англии сейчас £ 255 900.
И, погода на выходные ...

Результаты (русский) 3:

Последние данные по безработице были освобождены на этот год. Они показывают увеличение на 150 263 в прошлом году. В результате этого общее число безработных до приблизительно 1 490 000 . В сфере занятости", - сказал этот рост вызван тем, что перевод нескольких заводов из Великобритании на Дальний Восток.
Агенты по недвижимости предсказывают, что цены на жилье будут продолжать расти в текущем году, что чрезвычайно затрудняет для лиц, впервые покупающих жилье получить на лестнице. По прогнозам, цены на жилье увеличились в последние пять лет. Средняя цена с тремя спальнями дом в южной­восточной Англии в настоящее время £255 900 .
и, погода на выходные ...