The rapid and ever-growing advances

The rapid and ever-growing advances in certain highly specialized fields have brought mankind far ahead of our general fundamental knowledge of the long-range effect of some technological developments, spectacular though they may appear, especially of their interplay and interdependence.

Результаты (русский) 1:

Быстрое и растущей успехи в некоторых специализированных областях принесли человечество далеко впереди наши общие фундаментальные знания дальнего действия эффекта некоторых технологических разработок, впечатляющие, хотя они могут появиться, особенно в их взаимосвязи и взаимозависимости.

Результаты (русский) 2:

Быстрые и постоянно растущие успехи в определенных узкоспециализированных областях принесли человечеству гораздо больше, чем в нашем общем фундаментальных знаний дальнего действия отдельных технологических разработок, зрелищных, хотя они могут появиться, особенно их взаимодействия и взаимозависимости.

Результаты (русский) 3:

быстрый и все достижения в определенных узкоспециализированных областях принесли человечеству далеко впереди наших общих основных знаний о долгосрочных последствий некоторых технологических изменений, эффектным, хотя они могут появиться, особенно их взаимодействия и взаимозависимости.