On the other side of the lake stood

On the other side of the lake stood a fine, illuminated castle from which came the merry music of horns and trumpets. There they all landed, and went into the castle, and each prince danced with his princess; and the soldier, who was still invisible, danced with them too. When any of the princesses had a cup of wine set by her, he drank it all up, so that when she put the cup to her mouth it was empty. At this, too, the youngest sister was terribly frightened, but the eldest always silenced her.

Результаты (русский) 1:

На другой стороне озера стоял штрафом, освещенный замок, из которого пришел веселая музыка рога и труб. Там они все приземлился и пошел в замок, и каждый князь танцевали с его принцесса; и солдат, который был по-прежнему невидимыми, танцевал с ними тоже. Когда любой из принцесс Кубок вина, установить ее, он выпил его все вверх, так, что когда она положила Кубок в ее рот был пуст. При этом тоже, младшая сестра была ужасно испугалась, но старшая всегда замолчать ее.

Результаты (русский) 2:

С другой стороны озера стоял прекрасный, освещенный замок, из которого пришел веселый музыку рогами и трубами. Там все они приземлились, и пошел в замок, и каждый князь танцевал с его принцессой; и солдат, который все еще невидимый, танцевали с ними. Когда любой из принцесс выпил чашку вина, установленного ей, он выпил все это, так что, когда она поставила чашку ко рту он был пуст. При этом, также, младшая сестра была ужасно напугана, но старший всегда заставил ее замолчать.

Результаты (русский) 3:

на другой стороне озера стоял штраф, освещенную замок, из которой вышел с музыкой, рога и трубы.там они все упали, и пошел в замок, и каждый принц вместе с его принцесса; и солдат, которые по - прежнему невидимым, танцевали с ними тоже.когда кто - либо из принцесс еще вина, установленной ее, он выпил все это,так что, когда она оставила кубка в рот его не было.на это тоже, младшая сестра был ужасно напуган, но старший всегда замолчать ее.