Mark Hume McCormack, sports agent,

Mark Hume McCormack, sports agent, died on May 16th, aged 72. Mark McCormack started the industry of sports marketing. He was the first person to realise that sports personalities could earn extra money from endorsements and sponsorship. The company which he founded, International Management Group(IMG), represents many of the most famous sports people in the world such as Tiger Woods, Pete Sampras, the Williams sisters and Michael Schumacher. McCormack had been a promising college golfer. However, after graduating from Yale Law School he worked as a lawyer. Later, he realised that sports marketing had great potential. His first client, in 1960, was Arnold Palmer, the famous golfer. Thanks to his energy and entrepreneurial skills, he built up a highly profitable business. By 1990 he had become the most powerful person in sport. IMG expanded to include a television production company, sports academies and a branch representing top models such as Kate Moss.
By the end of his life he had also published several books, including the best-selling What they don't teach you at Harvard Business School. He will be remembered for his ability to negotiate huge contracts for a wide range of sports personalities and celebrities. He leaves three children from his first marriage and one from his second to former tennis professional, Betty Nagelson. Mark McCormack, 6 November 1930- 16 May 2003

Результаты (русский) 1:

Марк Маккормак Хьюм, спортивный агент, скончался 16 мая, в возрасте 72 лет. Марк Маккормак начал индустрии спортивного маркетинга. Он был первым человеком, чтобы понять что спортивных деятелей можно заработать дополнительные деньги от одобрения и спонсорство. Компания, которую он основал, международного управления Group(IMG), представляет многие из самых известных спортивных людей в мире, таких как Тайгер Вудс, Пит Сампрас, сестры Уильямс и Michael Schumacher. Маккормак был многообещающим гольфист колледж. Однако окончив юридический факультет Йельского университета он работал юристом. Позже он понял, что Спортивный маркетинг имеет большой потенциал. Его первый клиент, в 1960 году, был Арнольд Палмер, известного гольфиста. Благодаря его энергии и предпринимательских навыков он создал весьма прибыльный бизнес. К 1990 году он стал самым влиятельным человеком в спорте. IMG расширена компания телевизионного производства, спортивные школы и отделения, представляющие топ моделей, таких как Кейт Мосс. К концу своей жизни он также опубликовал несколько книг, в том числе самых продаваемых то, что они не научат вас в Гарвардской школе бизнеса. Он будет памятен его способность вести переговоры огромные контракты на широкий спектр спортивных деятелей и знаменитостей. Он оставляет трое детей от первого брака и один из его второй бывшего теннис профессиональных, Бетти Nagelson. Марк Маккормак, 6 ноября 1930 - 16 мая 2003 года

Результаты (русский) 2:

Марк Хьюм Маккормак, спортивный агент, умер 16 мая в возрасте 72. Марк Маккормак начал индустрии спортивного маркетинга. Он был первым человеком , чтобы понять , что спортивные деятели могли бы заработать дополнительные деньги от рекламы и спонсорства. Компания , которую он основал, International Management Group (IMG), представляет многие из самых известных спортивных людей в мире , таких как Тайгер Вудс, Пит Сампрас, сестры Уильямс и Михаэля Шумахера. Маккормак был многообещающим игроком в гольф колледжа. Тем не менее, после окончания юридического факультета Йельского университета он работал юристом. Позже он понял , что спортивный маркетинг имеет большой потенциал. Его первым клиентом, в 1960 году, был Арнольд Палмер, известный игрок в гольф. Благодаря его энергии и предпринимательских навыков, он создал весьма прибыльный бизнес. К 1990 году он стал самым влиятельным человеком в спорте. IMG расширена за счет включения производства телевизионной компании, спортивные школы и филиал , представляющий топ - моделей , таких как Кейт Мосс.
К концу своей жизни он также опубликовал несколько книг, в том числе самых продаваемых То , что они не учат вас в Harvard Business Школа. Его будут помнить за его способность вести переговоры огромные контракты для широкого круга спортивных деятелей и знаменитостей. Он оставляет троих детей от первого брака и один от второго к бывшим профессиональный теннис, Бетти Nagelson. Марк Маккормак, 6 ноября 1930 г. 16 мая 2003