When he returned with the cup, he s

When he returned with the cup, he saw her beginning upon a huge pickle. He took it from her laughingly, and poured the cup full of milk.

“Drink this, first”, he ordered, “and then you shall have some tea, and then a chicken wing. If you are very good, you shall have a pickle tomorrow. And now, we?ll have supper”.

He drew up the other chair. The tea brightened the girl's eyes and brought back some of her colour. She began to eat hurriedly like some starved wild animal. She did not seem surprised at Rudolf's presence in her room. She took his help as a natural. But when she had finished her meal, she told him her litle story.

It was one of a thousand that happen in the city every day. The shop girl's story of small wages and big “fines", that help to make the shop's profit so large. A story of illness and then of lost job, of lost hope… and the knock of the adventurer upon the green door.

“To think of you going through all that”, he exclaimed.

“It was something awful”, said the girl.

“And you have no relatives or friends in the city?”

“None whatever”.

"I am alone in the world too”, said Rudolf after a pause.

“I am glad of that”, said the girl, and her words pleased the young man.

Suddenly her eyes closed and she said: “I am awfully sleepy, and I feel so good”.

Rudolf rose and took his hat.

“Then I shall say good night. A long night's sleep will be fine for you”.

He held out his hand, and she took it and said, “Good night”. But her eyes asked a question so frankly and pathetically that he answered it with words:

“Oh, I am coming back tomorrow to see how you are getting along. You can`t get rid of me so easily.

When he was at the door, she suddenly asked: “And why did you knock at my door?” He looked at her for a moment. He remembered the cards. But he decided that she must never know the truth. He would never tell her that he knew of the strange means she had used to get help.

“One of our piano-tuners lives in this house”, he said. “I knocked at your door by mistake”.

The last thing he saw in the room before the green door closed, was her smile.

At the landing he looked with great interest about him. Then he went along the landing to its end, and coming back, went up to the next floor. Every door that he found in the house was painted green.

Wondering, he went down into the street. The Negro was still there. Rudolf went up to him, with his two cards in his hands.

“Will you tell me why you gave me these two cards and what they mean?” he asked.

The Negro smiled at him.

“Oh, it is there”, he said, pointing down the street. “But I am afraid you are late for the first act”.

Rudolf looked the way the Negro pointed, and saw above the entrance to a theatre the electric sign of its new play, “The Green Door”.

“It is a first-rate show, sir”, said the Negro. “The agent of the theatre gave me a dollar and asked me to hand out a few of his cards along with the dentist's. May I give you one of the doctor's cards, sir?”

At the corner of the street in which he lived, Rudolf stopped for a glass of beer and cigar. When he came out, he buttoned his coat, pushed back his hat and said very seriously to the lamp post on the corner: “All the same, I believe it was the Hand of Fate that showed me the way to find her”.

That conclusion shows that Rudolf Steiner was certainly a true adventurer.

Результаты (русский) 1:

When he returned with the cup, he saw her beginning upon a huge pickle. He took it from her laughingly, and poured the cup full of milk.“Drink this, first”, he ordered, “and then you shall have some tea, and then a chicken wing. If you are very good, you shall have a pickle tomorrow. And now, we?ll have supper”.He drew up the other chair. The tea brightened the girl's eyes and brought back some of her colour. She began to eat hurriedly like some starved wild animal. She did not seem surprised at Rudolf's presence in her room. She took his help as a natural. But when she had finished her meal, she told him her litle story.It was one of a thousand that happen in the city every day. The shop girl's story of small wages and big “fines", that help to make the shop's profit so large. A story of illness and then of lost job, of lost hope… and the knock of the adventurer upon the green door.“To think of you going through all that”, he exclaimed.“It was something awful”, said the girl.“And you have no relatives or friends in the city?”“None whatever”."I am alone in the world too”, said Rudolf after a pause.“I am glad of that”, said the girl, and her words pleased the young man.Suddenly her eyes closed and she said: “I am awfully sleepy, and I feel so good”.Rudolf rose and took his hat.“Then I shall say good night. A long night's sleep will be fine for you”.He held out his hand, and she took it and said, “Good night”. But her eyes asked a question so frankly and pathetically that he answered it with words:“Oh, I am coming back tomorrow to see how you are getting along. You can`t get rid of me so easily.When he was at the door, she suddenly asked: “And why did you knock at my door?” He looked at her for a moment. He remembered the cards. But he decided that she must never know the truth. He would never tell her that he knew of the strange means she had used to get help.“One of our piano-tuners lives in this house”, he said. “I knocked at your door by mistake”.The last thing he saw in the room before the green door closed, was her smile.At the landing he looked with great interest about him. Then he went along the landing to its end, and coming back, went up to the next floor. Every door that he found in the house was painted green.Wondering, he went down into the street. The Negro was still there. Rudolf went up to him, with his two cards in his hands.“Will you tell me why you gave me these two cards and what they mean?” he asked.The Negro smiled at him.“Oh, it is there”, he said, pointing down the street. “But I am afraid you are late for the first act”.Rudolf looked the way the Negro pointed, and saw above the entrance to a theatre the electric sign of its new play, “The Green Door”.«Это первоклассная шоу, сэр,» сказал негр. «Агент театра дал мне один доллар и попросил меня передать некоторые из его карт вместе с стоматолога. Позвольте мне дать вам один из врача карты, сэр?»На углу улицы, в котором он жил Рудольф остановился на стакан пива и сигар. Когда он вышел, он застегнутый его пальто, отодвинул его шляпу и сказал очень серьезно фонарный столб на углу: «все же, я считаю, что это была рука судьбы, который показал мне способ ее найти».Этот вывод показывает, что Рудольф Штайнер, несомненно, истинный искатель приключений.

Результаты (русский) 2:

Когда он вернулся с чашкой, он видел , как она начинает на огромном маринаде. Он забрал у нее посмеиваясь, и вылил чашу , полную молока.

"Выпей это, во- первых", он заказал " , а затем вы должны иметь некоторый чай, а затем куриное крыло. Если вы очень хорошо, вы должны иметь рассол завтра. А теперь, мы? Будем ужинать ".

Составил другой стул. Чай просветлело глаза девушки и вернули часть ее цвета. Она начала есть поспешно , как некоторые голодали диких животных. Она не казалась удивленной при наличии Рудольфа в своей комнате. Она взяла его за помощь , как естественный. Но когда она закончила свою еду, она рассказала ему свою историю Лил.

Это был один из тысячи , которые происходят в городе каждый день. Из рассказа магазин девушки небольших зарплат и больших «штрафов», которые помогают сделать прибыль магазина настолько велик. История болезни и затем потерял работу, потерянной надежды ... и стук авантюриста на зеленой двери.

"Для того, чтобы думать о вы собираетесь через все это", воскликнул он.

"Это было что - то ужасное", сказала девушка.

"И у вас нет родственников или друзей в городе?"

"Ни то , что".

. "Я один в мире тоже", сказал Рудольф после паузы :

"Я рад , что", сказала девушка, и ее слова порадовали молодого человека.

Внезапно ее глаза закрыты , и она сказала: "Я очень сонным, и я чувствую себя так хорошо ".

Рудольф встал и снял шляпу.

" Тогда я скажу спокойной ночи. сон долгой ночи будет нормально для вас ".

Он протянул руку, и она взяла его и сказал:" Спокойной ночи " . Но ее глаза задал вопрос так откровенно и жалобно , что он ответил на него со словами:

"О, я возвращаюсь завтра , чтобы увидеть , как вы получаете вместе. Вы не можете избавиться от меня так легко.

Когда он был у двери, она вдруг спросила: «А почему вы стучите в мою дверь" Он смотрел на нее ни на минуту. Он вспомнил карты. Но он решил , что она никогда не должна знать правду. Он никогда бы не сказать ей , что он знал о странных средств она использовала , чтобы получить помощь.

"Один из наших фортепианных-тюнеров живет в этом доме", сказал он. "Я постучал в вашу дверь по ошибке".

Последнее , что он увидел в комнате перед зеленой дверью закрыта, была ее улыбка.

На лестничной площадке он смотрел с большим интересом о нем. Затем он пошел по приземлении к своему концу, и возвращаясь, подошел на следующий этаж. Каждая дверь , которую он нашел в доме был окрашен в зеленый цвет.

Удивление, он спустился на улицу. Негр был все еще там. Рудольф подошел к нему, с его двумя картами в руках.

"Будете ли вы сказать мне , почему ты дал мне эти две карты и что они означают?" Спросил он.

Негр улыбнулся ему.

"О, это там", сказал он, указывая на улицу. "Но я боюсь , что вы опаздываете на первый акт".

Рудольф выглядел так , как негр указал, и увидел над входом в театр электрический знак своей новой пьесы "The Green Door".

"Это первый курс шоу, сэр", сказал негр. "Агент театра дал мне доллар и попросил меня , чтобы раздать несколько своих карт наряду с дантиста. Могу ли я дать вам один из карт врача, сэр? "

На углу улицы , в котором он жил, Рудольф остановился за стакан пива и сигар. Когда он вышел, застегивая пальто, отодвинул шляпу и очень серьезно относится к фонарю на углу сказал: "И все же, я считаю, что это была рука судьбы, который показал мне путь, чтобы найти ее".

Этот вывод показывает , что Рудольф Штайнер был , конечно , настоящим авантюристом.

Результаты (русский) 3:

когда он вернулся с кубка, он видел, как она начала на большой огурец.он забрал его из её шутку, и вылил чашу полно молока."выпей это, во - первых, он приказал", и потом ты чай, а потом куриного крыла.если вы очень хорошо, вы должны иметь огурчик завтра.и теперь мы?- ужин ".он разработал другой стул.чай улучшает девушка глаза и вернуть некоторые из ее цвет.она начала есть поспешно, как некоторые от диких животных.она, похоже, не удивлен рудольф присутствие в комнате.она забрала его помощь как естественный.но когда она закончила трапезу, она сказала, её con история.это был один из тысячи, которые происходят в городе каждый день.магазин девушка история небольшой заработной платы и большой "штрафы", что поможет сделать магазин прибыль велики.история болезни, а затем потерял работу, потеряли надежду... и стук путешественник на зеленой дверью."что ты идешь через все это, он воскликнул:"."это было что - то ужасно", - говорит девушка."и у вас нет родственников или друзей в городе?""ни в коем случае"."я один в мире тоже", - сказал рудольф после паузы."я рад, что", - сказала девочка, и ее слова с молодым человеком.вдруг ее глаза закрыты, и она сказала: "я ужасно спать, и я чувствую себя очень хорошо".рудольф закрывается и принял его шляпу."тогда я должна сказать спокойной ночи.долгий сон будет хорошо для тебя ".он протянул свою руку, и она приняла его и сказал "спокойной ночи".но ее глаза задал вопрос так откровенно и жалко, что он ответил со словами:"о, я вернусь завтра, чтобы увидеть, как вы ладите.ты не можешь избавиться от меня так легко.когда он был у двери, она вдруг спросил: "а почему вы стучится в мою дверь?"он смотрел на нее, на минутку.он вспомнил карты.но он решил, что она никогда не должна узнать правду.он бы никогда не сказал ей, что он знал о странных означает, что она использовала, чтобы получить помощь."один из наших настройщиков живет в этом доме", - сказал он."я постучал в дверь, по ошибке".последнее, что он видел в комнате до зеленой двери закрыты, была улыбка.на посадку он смотрел с большим интересом к нему.потом он пошел на посадку до конца, и вернусь, поднялся на следующий этаж.каждая дверь, что он нашел в доме был выкрашен в зеленый цвет.интересно, он отправился на улицу.негр был все еще там.рудольф подошел к нему, с его две карты в руки."скажи мне, почему ты дал мне эти две карты и что они означают?"он попросил.негр улыбнулась ему."о, это есть", - сказал он, указывая на улицу."но, боюсь, вы опоздали на первый акт".рудольф выглядит как негр указал, и увидел над входом в театр электрический подписать его новый спектакль "зеленой дверью"."это первоклассная шоу, сэр", - сказал негр."агент театр дал мне доллар и попросил раздать несколько его личности наряду с дантистом. могу я дать вам один доктор карты, сэр?"на углу улицы, на которой он жил, рудольф перестала за стакан пива и сигарет.когда он вышел, он расстегивай пальто, приподнял шляпу и сказал, что очень серьезно на фонарном столбе, на углу: "все же, я думаю, это была рука судьбы, что показал мне путь, чтобы найти ее".это свидетельствует о том, что рудольф штейнер был, конечно, истинный искатель приключений.