Parents are being urged to ignore n

Parents are being urged to ignore newly published school league tables, in the wake of "chaotic" changes to testing.
Final year pupils sat a raft of tough new tests in the summer. Only 53% of pupils passed, compared to the 80% who passed less rigorous tests in 2015.
Primary heads leader Russell Hobby said ministers had stressed the scale of the changes meant comparisons could not be drawn on previous years' results.
The government said schools had responded well to the higher demands.
Pupils at 14,930 state primary schools sat the new national Sats tests in reading, writing and maths - the "Three-Rs"; they also sat a spelling and grammar test.

Результаты (русский) 1:

Родителям рекомендуется игнорировать недавно опубликованные школы таблицы лиги, в свете «хаотического» изменения для тестирования.Последний год ученики сидели Рафт жестких новых тестов в летнее время. Только 53% учащихся прошли, по сравнению с 80%, которые прошли менее строгие испытания в 2015 году.Лидер основных руководителей хобби Рассел говорит, что министры подчеркнули масштаб изменений, означает сравнений, не могут быть сделаны на предыдущие годы результаты.Правительство заявило, что школы ответили на более высокие требования.Учащиеся 14,930 государственных начальных школ СБ новых национальных тестов САЦ в чтению, письму и математике - «Три-Rs»; Они также сидели правописания и грамматики теста.

Результаты (русский) 2:

Родители настоятельно рекомендуется игнорировать недавно опубликованные таблицы школьной лиги, вслед за «хаотических» изменений в тестировании.
Последний год ученики сидели плоту новых жестких испытаний в летнее время . Только 53% учеников прошли, по сравнению с 80% , которые прошли менее строгие испытания в 2015 году
лидера Главные руководители Рассел Трейси сказал министры подчеркнули , что масштаб изменений означало сравнения не могут быть сделаны по результатам прошлых лет.
Правительство заявило , что школы были хорошо реагировали на более высокие требования.
Ученики 14930 государственных начальных школах сел новые национальные испытания Сац по чтению, письму и математике - «Три-РС»; они также сидел тест правописания и грамматики.