A couple, Renai and Josh Lambert (R

A couple, Renai and Josh Lambert (Rose Byrne and Patrick Wilson), and their three kids have recently moved into a new house. One morning, Renai begins looking through a family photo album. Her son, Dalton (Ty Simpkins), joins her. He asks why there are no pictures of Josh when he was a child, to which Renai reasons that he has always been camera shy. After Dalton tells Renai he is scared of his new room, she calms him down and stacks a few books on a nearby shelf. Later, after finding those books lying on the floor, Renai tells Dalton to put them back after he looks at them, but Dalton claims that he didn't touch them. Sometime later, as Dalton is playing, he hears noises in the attic and goes to investigate. He steps on an old ladder to turn on the light when it breaks, causing Dalton to fall. He starts screaming after looking at a shadowy corner. Renai and Josh help him, then tuck him into bed, confident he only took a minor fall and scared himself. The next day Josh goes to wake Dalton, but he does not move. They rush him to the hospital where the doctors say he is in an unexplained coma. Three months later, still in a coma, they bring Dalton home to care for him there.
Over the next few days, terrifying and disturbing paranormal events begin to occur. One night, after arriving home late, Josh is confronted by Renai about the mysterious happenings in the house, which she thinks is haunted. Although Josh doesn't believe her, Renai shows him a bloody sharp-nailed handprint on Dalton's bedsheets. Shortly afterwards, Renai is almost attacked by a mysterious man in the bedroom, which triggers the house alarm. Josh rushes to Renai, but he finds no one else in the room. Since Josh cannot ignore the supernatural happenings in the house, he agrees with Renai to move. The new house proves fruitless for the family, as increasingly violent and supernatural events begin to happen again. Josh's mother, Lorraine(Barbara Hershey), believing what Renai says about the hauntings, contacts a friend of hers, Elise Reiner (Lin Shaye), who deals in paranormal activity. Later, the family, Elise and her team, go into Dalton's room. There, she sees something on the ceiling and describes it to one of her men, who draws it. After a long moment, Renai walks towards the man and snatches the sketch he was drawing. It turns out to be a dark, demonic figure with a red face.
Elise explains to Renai and Josh that Dalton has the ability to astral project. This means that he can wander around the parallel spirit world, which she calls "the Further", and interact with the lost souls of the dead and demons. He does this in his sleep, which he thinks are simply dreams. She also reveals that his astral projection has attracted a very powerful red-faced demon, which has drawn Dalton into "the Further" and separated him from his body in the hopes that he can take it over for his evil purposes. His human body is still in the real world, but his spiritual body is inside "the Further". Elise and Lorraine reveal to the couple that Josh also can astral project, and that he was terrorized by an old, terrifying spirit during his childhood. Josh's mother then shows them forgotten pictures from Josh's childhood. In each picture, a shadowy old woman lurks ever closer behind Josh. The spirit is shown to be the scary old woman from the beginning of the film. Elise suggests that Josh should use his ability of astral projection to enter "the Further" and free Dalton's soul. Josh agrees, and Elise instructs Josh on how to enter "the further", which he does successfully. Josh finds Dalton and leads him out of the disturbing and strange room, narrowly escaping the red-faced demon. Just before Josh himself escapes, he confronts the old woman. He repeatedly yells that he is unafraid of her. The old woman retreats and appears to have been scared off. Josh awakens, so does Dalton.

Результаты (русский) 1:

Пара, Renai и Джош Lambert (Роуз Бирн и Patrick Wilson) и их тремя детьми недавно переехали в новый дом. Однажды утром, Renai начинается глядя через семейный фотоальбом. Ее сын, Далтон (Тай Симпкинс), присоединяется к ней. Он спрашивает, почему есть не фотографии Джош, когда он был ребенком, которому Renai причины, что он всегда был камеры стесняется. После Далтон говорит Renai, что он боится его новую комнату, она успокаивает его вниз и стеки несколько книг на близлежащем полке. Позже после нахождения этих книг, лежащих на полу, Renai говорит Далтон положить их обратно после того, как он смотрит на них, но Далтон утверждает, что он не коснулся их. Некоторое время спустя как играет Далтон, он слышит звуки на чердаке и идет к расследованию. Он шаги на старые лестницы, чтобы включить свет, когда он ломает, вызывая Далтон падать. Он начинает кричать после глядя на темные углу. Renai и Джош помочь ему, а затем уложить его в постели, уверен, он только взял незначительные падения и сам испугался. Следующий день Джош идет Звонок Далтон, но он не двигаться. Они спешат его в больницу, где врачи говорят, что он находится в коме необъяснимое. Спустя три месяца, до сих пор в коме, приносят Далтон дома ухаживать за ним там. В течение следующих нескольких дней страшно и тревожно паранормальных события начинают происходить. Однажды ночью, после прибытия домой поздно, Джош сталкивается Renai о загадочных событиях в доме, который она думает, что преследует. Хотя Джош не верит ей, Renai показывает ему кровавые Шарп прибил отпечаток руки на Дальтона простыни. Вскоре после этого, Renai почти нападает загадочный человек в спальне, которая вызывает тревогу дом. Джош спешит Renai, но он находит никто в комнате. Так как Джош не может игнорировать сверхъестественных событиях в доме, он соглашается с Renai для перемещения. Новый дом доказывает бесплодными для семьи, как все более жестоких и сверхъестественных событий начинают случаться снова. Мать Джоша, Лотарингия (Барбара Херши), полагая, что Renai говорит о hauntings, контакты подруге, Elise Reiner (Лин Шэй), который занимается в паранормальных явлений. Позже семья, Elise и ее команда, пойти в комнату Дальтона. Там, она видит что-то на потолке и описывает его в один из ее мужчин, кто рисует его. После долгого момента Renai прогулки к человеку и обрывки эскиз, которую он был рисунок. Он оказывается темной, демонические фигура с красным лицом. Элиз объясняет Renai и Джош что Далтон обладает способностью астрального проекта. Это означает, что он может бродить вокруг параллельных дух мира, который она называет «далее», и взаимодействовать с потерянные души мертвых и демонов. Он делает это в его сон, что он думает, что просто мечты. Она также показывает, что его Астральная проекция привлекает очень мощный краснолицый демона, который обращается Далтон в «далее» и отделяли его от его тела в надежде, что он может взять его за его злых целей. Его человеческое тело до сих пор в реальном мире, но его духовное тело внутри «далее». Элиза и Лотарингии показывают на пару, что Джош также может астрального проекта, и что он был терроризировали старый, страшный дух во время его детства. Мать Джоша затем показывает их забытые фотографии из детства Джоша. В каждой картине, женщина темные таится когда-либо ближе позади Джош. Показано, что дух быть страшно старая женщина с самого начала фильма. Элиз предполагает, что Джош следует использовать его способности астральной проекции ввести «далее» и освободить души Дальтона. Джош соглашается, и Elise инструктирует Джош о том, как ввести «дальше», который он делает успешно. Джош находит Далтон и ведет его из комнаты, тревожные и странные, узко избежать краснолицый демона. Как раз перед Джош сам побег, он противостоит старуха. Неоднократно он кричит, что он не боится её. Старая женщина отступает и представляется были страшно покинуть. Джош пробуждается, так же Далтон.

Результаты (русский) 2:

Пару, Renai и Джош Ламберт (Роуз Бирн и Патрик Уилсон), и их трое детей недавно переехали в новый дом. Однажды утром, Renai начинает искать через семейный фотоальбом. Ее сын, Далтон (Тай Симпкинс), присоединяется к ней. Он спрашивает, почему нет ни одного фото Джош, когда он был ребенком, к которому рассуждает Renai, что он всегда был фотоаппарат застенчивый. После Далтон рассказывает Renai он испугался своей новой комнате, она успокаивает его и укладывает несколько книг на ближайшей полке. Позже, после нахождения эти книги, лежащие на полу, Renai говорит Далтон, чтобы положить их обратно после того, как он смотрит на них, но Далтон утверждает, что он их не трогали. Некоторое время спустя, в Далтон играет, он слышит звуки на чердаке и идет расследование. Он выходит на старую лестницу, чтобы включить свет, когда он ломает, в результате чего Далтон падать. Он начинает кричать после глядя на темном углу. Renai и Джош помочь ему, то заправьте его в постель, уверен, что он только взял небольшую падение и страшно себя. На следующий день Джош идет будить Далтон, но он не двигался. Они бросаются ему в больницу, где врачи говорят, что он находится в коме необъяснимой. Три месяца спустя, все еще ​​в коме, они приносят Далтон дома, чтобы ухаживать за ним там.
В течение следующих нескольких дней, страшные и тревожные события паранормальные начинают происходить. Однажды ночью, после прибытия домой поздно, Джош сталкивается с Renai о таинственных событиях в доме, который она считает не дает покоя. Несмотря на то, Джош не верит ей, Renai показывает ему кровавые острыми прибил отпечаток на простынях Далтона. Вскоре после этого, Renai почти нападению загадочного человека в спальне, которая вызывает тревогу дом. Джош бросается к Renai, но он не находит никого в комнате. Так Джош не может игнорировать сверхъестественные события в доме, он соглашается с Renai двигаться. Новый дом оказывается бесплодным для семьи, а более жестокие и сверхъестественные события начинают происходить снова. Мать Джоша, Лотарингия (Барбара Херши), веря Renai говорит о привидениях, контакты ее друг, Элиза Рейнер (Лин Шэй), который занимается в паранормальной активности. Позже, семья, Элиза и ее команда, перейдите в комнату Далтона. Там она видит что-то на потолке, и описывает его в один из своих мужчин, которые рисует его. После долгой паузы, Renai идет к человеку и выхватывает эскиз был рисунок. Оказывается, чтобы быть темным, демоническим фигура с красным лицом.
Элиза объясняет Renai и Джош, что Далтон имеет способность к астральным проекта. Это означает, что он может бродить в параллельный мир духа, который она называет "Дальнейшее", и взаимодействовать с потерянными душами умерших и демонами. Он делает это во сне, что он думает просто мечтает. Она также показывает, что его астральная проекция привлекает очень мощный краснолицый демона, который обращается Далтон в "Дальнейшее" и отделил его от его тела в надежде, что он может взять его на своих злых целей. Его человеческое тело все еще ​​находится в реальном мире, но его духовное тело находится внутри "Дальнейшее". Элиза и Лотарингия раскрыть пару, что Джош может астральное проект, и что он был терроризировали старый, страшный дух в детстве. Мать Джоша, то показывает им забытые картины из детства Джоша. В каждой картине, темная старушка скрывается за все ближе Джош. Дух Показано, что страшно старая женщина с самого начала фильма. Элиза говорит, что Джош должен использовать его способности астральной проекции, чтобы ввести "Дальнейшее" и свободная душа Далтона. Джош соглашается, и Элиза инструктирует Джоша о том, как ввести "дальнейшее", что он и делает с успехом. Джош считает Далтон и приводит его тревожной и странной комнате, едва спасаясь от краснолицый демона. Перед сам Джош убегает, он противостоит старуху. Он неоднократно кричит, что он не боится ее. Старуха отступает и, кажется, были отпугнуло. Джош просыпается, так же Далтон.