Still, if I can't laugh with you, i

Still, if I can't laugh with you, if I can't turn to you with what is on my mind, if there is no love or only superficial feelings between us. . . then you could be the goddess Venus herself and I would not be interested.

Результаты (русский) 1:

Тем не менее, если я не могу смеяться вместе с вами, если я не могу обратиться к вам с тем, что на мой взгляд, если есть нет любви или только поверхностные чувства между нами..., то вы могли бы быть богини Венеры, себя, и я не хотел бы быть заинтересованы.

Результаты (русский) 2:

Тем не менее, если я не могу смеяться вместе с вами, если я не могу обратиться к вам с тем, что, на мой взгляд, если нет любви или только поверхностные чувства между нами. , , то вы могли бы быть сама богиня Венера, и я не был бы заинтересован.

Результаты (русский) 3:

По-прежнему, если я не могу посмеяться вместе с вами, если я не могу обратиться к Вам с тем, что, на мой взгляд, если не любите или только поверхностный чувства между нами. . . Затем вы могли бы быть богини Венеры сама и я не заинтересованы.