Hi,friend.Nice day. This is a system message, Due to the Singapore pos перевод - Hi,friend.Nice day. This is a system message, Due to the Singapore pos русский как сказать

Hi,friend.Nice day. This is a syste


Hi,friend.Nice day.
This is a system message,
Due to the Singapore post mix up many package from China.,they mix up many tracku number, so there are many package still in Singapore have not been sent.
So the information on the net maybe a little slowly to update on the net, please don't worry, the Singapore post will send it to you as soon as possible.
Thanks for your patient!
Have a good day.
Best wishes,
Mandy

Mandy Tan
2014-10-30 23:13:03

Hello,friend.This is system message:
Thanks for your order from our company.
We already have sent your package .and you can check it by yourself on the link:
http://www.17track.net/index_en.shtml
Tracking information usually shows on website within 5-7 working days after we shipped out.
And if the tracking information did not update for more than 15 working days,
please contact us as soon as you can,so that i can call to shipping office to check your order details.
Sorry for trouble you.
Before your package arrive,please keep in touch~
Because we hope you can recieve your order on time and hope you will satisfied with our service~
Best regards
Your Mandy

Yulia Legotina
2014-10-27 03:54:24

Due to shipping delays,please extend delivery date by 30 days.

Mandy Tan
2014-10-20 00:42:22

Hi,friend,
Thanks for your order from our company, and we already have sent your package,
You can check your track number in the link:http://www.17track.net/en/
And the track information will be update on the net in 5-7 working days~
Hope you can get your package early~
Have a good day.
Mandy

0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Привет, друг. Прекрасный день. Это сообщение системы Из-за Сингапур пост смешивать множество пакета от Китая., они смесь многих tracku номер, поэтому есть много пакет по-прежнему в Сингапуре не были отправлены. Поэтому информация о сети может быть немного медленно для обновления в сети, пожалуйста не беспокойтесь, Сингапур пост будет отправить его к вам как можно скорее. Спасибо для вашего пациента! Хорошего дня. С наилучшими пожеланиями МэндиМэнди Тан 2014-10-30 23:13:03 Здрово, дружище. Это системное сообщение: Спасибо за ваш заказ от нашей компании. Мы уже отправили пакет .and вы можете проверить это самостоятельно на ссылку: http://www.17track.NET/index_en.shtml Отслеживание информации обычно показывает на веб-сайте в течение 5-7 рабочих дней после того, как мы вывезены. И если не обновлять данные отслеживания для более чем 15 рабочих дней, свяжитесь с нами как только вы можете, так что я могу назвать, чтобы доставка офис, чтобы проверить информацию о вашем заказе. Извините за вас беспокоить. Прежде чем ваш пакет прибывает, пожалуйста, имейте в контакте ~ Потому что мы надеемся, вы можете получить ваш заказ на время и надеюсь, что будут удовлетворены нашим сервисом ~ Всего хорошего Ваш МэндиЮлия Леготина 2014-10-27 03:54:24 Благодаря доставка задержки, пожалуйста, отразите Дата поставки на 30 дней.Мэнди Тан 2014-10-20 00:42:22 Привет, друг Спасибо за ваш заказ от нашей компании, и мы уже отправили ваш пакет, Вы можете проверить ваш номер трека в с ссылка: http://www.17track.net/en/ И информация, трек будет обновление в сети в течение 5-7 рабочих дней ~ Надеюсь, что вы можете получить ваш пакет рано ~ Хорошего дня. Мэнди
переводится, пожалуйста, подождите..
Результаты (русский) 3:[копия]
Скопировано!
"привет, friend.nice день.
это система, сообщение,
ввиду сингапура после потасовки многие пакет из китая. они смешиваются многие tracku номер, так много пакет еще в сингапуре не был послан.
и информации в сети, может быть, немного медленно обновить в сети, пожалуйста, не беспокойся, сингапур будет послать его к вам как можно скорее.
спасибо за ваше терпение.
хорошего дня.



наилучшие пожелания, мэнди, мэнди тан


2014-10-30 23:13:03 привет, friend.this является система сообщение:
спасибо за ваш заказ от нашей компании.
мы уже направили пакет. и вы можете проверить себя на ссылку:

http://www.17track.net/index_en.shtml отслеживания информации, обычно показывает на сайте в течение 5 - 7 рабочих дней после того, как мы уехали.
и если отслеживания информации не обновлять более 15 рабочих дней,
, пожалуйста, свяжитесь с нами как можно быстрее, так что я могу позвонить для судоходства управления, чтобы проверить порядка детали.
прощения за беспокойство.
до вашего пакета прийти, пожалуйста, оставайтесь на связи ~
, потому что мы надеюсь, вы можете получить ваш чтобы вовремя и надеемся, что вы будете довольны нашей службы -



наилучшие пожелания вашей мэнди юлия legotina
2014-10-27 03:54:24

из - за транспортные задержки, просьба продлить сроки на 30 дней.




2014-10-20 00:42:22 мэнди тан, привет, друг, спасибо за ваш заказ: от нашей компании, и мы уже направили пакет,
можно проверить номер дорожки в ссылку: http://www.17track.net/en/
и отслеживания информации будет обновлять в интернете в 5 - 7 рабочих дней ~
надеемся, вы можете получить пакет в начале ~
хорошего дня.


мэнди
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: