Going on a tripSome may be fond of

Going on a tripSome may be fond of travelling. For me to travel is to go through a gradual state of nerve wrecking. Once my wife and I decided to take a holiday trip. So I went to an agency to book a cabin on a ship. While I was away my wife was supposed to be packing. To my astonishment it was only half done when I returned as my wife was in doubt whether to take a trunk or just a few suitcases to carry our things in. It was no use urging her to hurry or to be ready at a certain time because she was not the person to be hurried or ordered about. To try to speed her up was to make her excited and bad-tempered.With only an hour to spare, the packing to do and the city to cross, I could not but be impatient, so I simply began to throw the things into the suitcases without folding them. The suitcase nearly burst, but I was willing to burst a dozen suitcases to catch the train. I knew my wife would have to iron everything again. But I thought it would teach her not to put things off to the last moment. Within 20 minutes or so we were ready to go. I immediately found a taxi which seemed almost too good to be true and requested the driver to hurry and get us to the station alive in time. How the taxi-driver managed to get us to the station alive is difficult to understand because he drove at breakneck speed through the heavy traffic of the city. We got to the station, though strange to relate, quite safely to find the train still there and with a few minutes to spare. Some acquaintances were waiting on the platform to see us off, but we hardly had time to say "hullo" to them. We were almost the last passengers to arrive. This was no time for me to be genteel. Up went the mountains of luggage; down sank my wife in a corner, and away went the train.In the compartment we were not the only ones to want to put our luggage on the racks. Our fellow passengers wanted to put theirs as well, only to find there had been no room left to speak of. It was enough to make anyone angry. When they tried to dump their suitcases in the corridor, the conductor would not have them do it. They tried to convince him that it was nothing to make a fuss about but he replied that corridors were to walk through, not to store luggage in. In the end the conductor calmed down. But the people were just bursting to tell us a thing or two.When we had to change stations to go aboard the ship, my wife wanted me to carry all the luggage. She didn't want to waste money on porters when she had a strong , muscular husband to do it for her. But I had no desire to take the risk of breaking my back and so I went on strike. In the end my wife gave in.It took the porter three trips to transfer it all and when he had finished he had no breath left to speak of. And the beauty of it was that she had us drag all that luggage only to leave half of it unopened when we did get there.

Результаты (русский) 1:

Going on a trip


Some may be fond of travelling. For me to travel is to go through a gradual state of nerve wrecking.

Once my wife and I decided to take a holiday trip. So I went to an agency to book a cabin on a ship. While I was away my wife was supposed to be packing. To my astonishment it was only half done when I returned as my wife was in doubt whether to take a trunk or just a few suitcases to carry our things in.

It was no use urging her to hurry or to be ready at a certain time because she was not the person to be hurried or ordered about. To try to speed her up was to make her excited and bad-tempered.
С только час, чтобы сэкономить, упаковка сделать и город, чтобы пересечь, я не мог не быть нетерпеливым, так что я просто начал бросать вещи в чемоданах не складывая их. Чемодан почти лопнул, но я был готов лопнуть десяток чемоданов, чтобы сесть на поезд. Я знал, что моя жена будет иметь гладить все снова. Но я думал, что научить ее не ставить вещи в последний момент. В течение 20 минут или около того, мы были готовы к работе. Я сразу же нашел такси, которое, казалось, почти слишком хорошо, чтобы быть правдой, и просил водителя поторопиться и получить нас к станции живого времени. Как таксист сумел получить нас к станции живого трудно понять, потому что он ехал на бешеной скорости через интенсивное движение города. Мы добрались до станции, хотя странно относиться, вполне безопасно найти поезд до сих пор там и через несколько минут, чтобы сэкономить. Некоторые знакомые ждали на платформе, чтобы увидеть нас прочь, но мы едва успели сказать «алло» им. Мы были почти последние пассажиры, чтобы прибыть. Это не было времени для меня, чтобы быть благородно. До пошли горы багажа; вниз опустилась моя жена в углу, и прочь пошел на поезд.
В купе мы были не единственными, кто хочет поставить наш багаж на стеллажах. Наши пассажиры коллеги хотели поставить из Их так же, только чтобы найти там не было не осталось и в помине комнате. Этого было достаточно, чтобы заставить кого-то сердится. Когда они попытались сбросить свои чемоданы в коридоре, проводник не должен их сделать это. Они пытались убедить его, что это было не суетиться о, но он ответил, что коридоры должны были пройти через, а не для хранения багажа. В конце концов проводник успокоился. Но люди были просто распирает сказать нам вещь или два.
Когда мы должны были изменить станции идти на корабле, моя жена хотела , чтобы нести весь багаж. Она не хотела , чтобы тратить деньги на носильщиками , когда она была сильная, мускулистая мужа , чтобы сделать это для нее. Но у меня не было никакого желания взять на себя риск сломать себе спину , и поэтому я пошел на забастовку. В конце концов , моя жена сдалась.
Потребовался швейцар три поездки передать все это , и когда он закончил , он не имел дыхания не осталось говорить. И красота этого было то , что она была нам тащить все , что багаж только отпуск половины его НЕОТКРЫТЫЙ , когда мы получили там.

Результаты (русский) 2:

Отправляясь в путешествие

Некоторые, возможно, любят путешествовать. Для меня путешествие, чтобы пройти через постепенное состояние нерва вредительство.

Однажды моя жена и я решили взять отпуск ную поездку. Так что я пошла в агентство, чтобы забронировать хижину на корабле. Пока меня не было, моя жена должна была собирать вещи. К моему удивлению, это было только наполовину сделано, когда я вернулся, так как моя жена сомневалась, брать ли багажник или просто несколько чемоданов, чтобы нести наши вещи.

Бесполезно было уговорить ее поторопиться или быть готовой в определенное время, потому что она не была человеком, чтобы быть поспешил или приказал о. Чтобы попытаться ускорить ее было сделать ее возбужденной и вспыльчивый.
С только час, чтобы сэкономить, упаковка делать и город, чтобы пересечь, я не мог не быть нетерпеливым, так что я просто начал бросать вещи в чемоданы, не складывая их. Чемодан чуть не лопнул, но я был готов лопнуть дюжину чемоданов, чтобы успеть на поезд. Я знала, что моей жене придется снова все гладить. Но я думала, что это научит ее не откладывать дело до последнего момента. В течение 20 минут или около того мы были готовы пойти. Я сразу же нашел такси, которое казалось почти слишком хорошим, чтобы быть правдой и попросил водителя поторопиться и доставить нас на станцию живыми вовремени. Как таксисту удалось доставить нас на станцию живым, понять сложно, потому что он ехал на бешеной скорости по интенсивному движению города. Мы добрались до станции, хотя и странно относятся, вполне безопасно, чтобы найти поезд все еще там и с несколько минут, чтобы сэкономить. Некоторые знакомые ждали на платформе, чтобы провожать нас, но мы вряд ли успели сказать им «hullo». Мы были почти последними пассажирами, которые прибыли. Это было не время для меня, чтобы быть благородным. Вверх пошли горы багажа; вниз затонул моя жена в углу, и далеко пошел поезд.
В купе мы были не единственными, кто хотел поставить наш багаж на стеллажи. Наши попутчики хотели поставить их, а только найти не было места осталось говорить. Этого было достаточно, чтобы разозлить кого-нибудь. Когда они пытались сбросить свои чемоданы в коридоре, кондуктор не заставит их это сделать. Они пытались убедить его, что это было ничего, чтобы суетиться, но он ответил, что коридоры должны были пройти, а не хранить багаж дюйма В итоге проводник успокоился. Но люди просто лопнули, чтобы сказать нам кое-что.
Когда мы должны были изменить станции, чтобы пойти на борт судна, моя жена хотела, чтобы я нести весь багаж. Она не хотела тратить деньги на носильщиков, когда у нее был сильный, мускулистый муж, чтобы сделать это за нее. Но у меня не было желания рисковать, ломая спину, и поэтому я объявил забастовку. В конце концов моя жена сдалась.
Потребовалось портье три поездки, чтобы передать все это, и когда он закончил он не дыхание осталось говорить. И красота его состояла в том, что она заставила нас перетащить весь этот багаж только, чтобы оставить половину его неоткрытым, когда мы действительно добирались там.

Результаты (русский) 3:

путешествовать
некоторые люди, возможно, любят путешествовать.для меня путешествие - это постепенное состояние нервного истощения.
Однажды мы с женой решили поехать в отпуск.Поэтому я пошел в брокерскую компанию и заказал каюту.когда меня не было, моя жена должна была собрать вещи.к моему удивлению, когда я вернулся, я сделал только половину, потому что моя жена не знала, взять ли чемодан или просто взять несколько чемоданов, чтобы упаковать наши вещи.
Нет смысла торопить ее или готовиться в какое - то время, потому что она не та, кого торопили или приказали.попытка ускорить ее - Это возбуждение, раздражение.
Осталось всего один час, чтобы собрать вещи и проехать через город, я не мог не выдержать нетерпения, ия просто стал бросать вещи в чемодан, не укладывая их.чемодан скоро сломан, но я хочу разбить дюжину чемоданов и успеть на поезд.Я знаю, что моя жена должна снова все погладить.Но я думаю, это научит ее не затягивать все до последнего момента.через 20 минут мы будем готовы к отъезду.Я сразу же нашёл такси, и эта машина кажется такой хорошей, что это не может быть правдой, и я попросил водителя поторопиться и доставить нас на станцию живыми.трудно понять, как таксист смог доставить нас живыми на станцию, потому что он ехал очень быстро в переполненном городском транспорте.мы приехали на станцию, хотя и странно, но очень спокойно нашли, что поезд все еще там, и еще несколько минут.некоторые знакомые ждут нас на платформе, но у нас почти нет времени сказать им "привет".Мы почти последние прибывшие пассажиры.сейчас не время быть вежливым.багаж лежал в гору, моя жена упала в угол, поезд ушел.
в ложе мы не единственные, кто хочет положить багаж на багажник.наши пассажиры хотели бы также положить их, и оказалось, что говорить уже некуда.Этого достаточно, чтобы разозлить кого - нибудь.когда они пытались уложить чемодан в коридор, Кассиры не позволяли им это делать.Они пытались убедить его в том, что ничего страшного в этом нет, но он ответил, что коридор должен пройти, а не хранить багаж.В конце концов, кондуктор успокоился.Но люди не могут дождаться, чтобы рассказать нам что - то.
когда нам пришлось сменить станцию, моя жена попросила меня перевезти все вещи.Она не хотела тратить деньги на носильщиков, потому что у нее был сильный муж, который сделал это для нее.Но я не хочу рисковать переломом спины, так что я забегаю.Наконец - то моя жена сдалась.
носильщик три раза путешествовал, чтобы перевезти все вещи, и когда он переехал, ему уже нечего было сказать.самое замечательное, что она заставила нас вытащить все вещи, и в результате мы оказались там, где половина багажа не была открыта.