1. Britain has a two-party system.

1. Britain has a two-party system. From 1832 to 1918 the dominant parties were the Conservatives on the one hand and the Whigs2 or Liberals on the other. Later the Labour party backed by the trade unions replaced the Liberals as the main party of reform, and since 1924 the political scene has been dominated by the Conservative and Labour parties.
2. The Conservative party or the Tories is the party supported traditionally by the rich and the privileged - the monopolists and landowners. It expresses the interests and views of the propertied class.
3. The formation of the Labour party at the beginning of the century was a victory of the labour movement. But Labour Government showed no radical change in policy from the Tories. From the very beginning there were two main trends within the party - the left socialist trend represented by the party's rank-and-file members2 and the right-wing trend represented by the party's top leadership. In fact, it's sometimes extremely difficult to tell the difference between the Labour and the Conservative policies.
4. The present day political scene is a combination of various political parties: the Conservatives, the Labour, the Liberal-Democratic party. The membership and parliamentary representation of the Liberal-Democratic party today is almost insignificant, although it does play a certain role in tipping the scales between the two largest parties: the Labour and the Conservatives.
5. The main way in which people exert influence over government is through political parties. These parties organise opinion on national issues, formulating policies which they feel will meet the wishes of as many people as possible.

Результаты (русский) 1:

1. Британия имеет систему. С 1832 по 1918 год доминирующей стороны были консерваторы на одной стороны и Whigs2 или либералов на другой. Позднее Лейбористская партия, при поддержке профсоюзов заменил либералов как основная партия реформ, а с 1924 года политической сцене доминирует труда и консервативной партий.2. консервативная партия или Тори является стороной, традиционно поддерживается богатых и привилегированных - монополисты и землевладельцев. Он выражает интересы и взгляды имущим класса.3. формирование рабочей партии в начале века была победа профсоюзного движения. Однако правительство лейбористов показал никаких радикальных изменений в политике от тори. С самого начала были две основные тенденции в партии - левая социалистическая тенденция, представленной партии рядовым members2 и правого крыла тренда, представленного высшего руководства партии. В самом деле это иногда очень трудно сказать разницу между труда и консервативной политики.4. на сегодняшний день политической сцене является сочетание различных политических партий: консерваторы, труда, Либерально-демократической партии. Членство и парламентское представительство Либерально-демократической партии сегодня почти незначительным, хотя он играет определенную роль в опрокидывающаяся шкал между двумя крупнейшими партиями: труд и консерваторы.5. основным способом, в котором люди оказывают влияние на правительства осуществляется политическими партиями. Эти стороны организуют мнение по национальным вопросам, разработки политики, которые они считают пойдут навстречу столько людей, как это возможно.

Результаты (русский) 3:

1.в великобритании есть двухпартийная система.с 1832 по 1918 год ведущие партии были консерваторы, с одной стороны, и whigs2 или либералов, с другой.позже партия труда при поддержке профсоюзов заменил либералов как главная партия реформ, и с 1924 года политической сцене доминировали консервативной и рабочих партий.2.консервативной партии тори, является группа поддержала традиционно со стороны богатых и привилегированных - монополисты и землевладельцев.он выражает интересы и взгляды имущих классов.3.формирование рабочей партии в начале века была победа профсоюзного движения.но труда правительство проявило никаких радикальных изменений в политике от тори.с самого начала было два основных тенденций в партии - левые социалистические тенденции в лице партии, рядовые members2 и правых тенденция в лице партии высшего руководства страны.на самом деле, это иногда очень трудно объяснить разницу между трудом и консервативной политики.4.сегодня на политической арене - это сочетание различных политических партий: консерваторы, лейбористы, либерально - демократической партии.членский состав и парламентского представительства либерально - демократической партии сегодня почти незначительным, хотя в нем играют определенную роль в перевешивает весы, между двух крупнейших партий: труд и консерваторов.5.главным образом, в которых люди оказывают влияние на правительство через политические партии.эти стороны организовать заключение по национальным вопросам, разработки политики, которые, по их мнению, отвечают интересам как можно большего числа людей.