I Regular inspections before riding

I Regular inspections before riding the |bicycle
Before riding the bicycle, check the following items, if any problems are found with the following items, contact the place of purchase or a bicycle dealer.
Is gear shifting carried out smoothly? 1 Do the links have large amounts of play in them?
• Do the pulleys have large amounts of play in them? ► Are the derailleurs making any abnormal noises?
| Names of parts

Links
Pulleys
• Is there any noticeable damage to the chain?
• Contact the place of purchase or a bicycle dealer for information on installation and adjustment of the products which are not found in the user's manual. A dealer's manual for professional and experienced bicycle mechanics is available on our website (http://si.shimano.com).
• Do not disassemble or alter this product.
suimRno
SHIMANO AMERICAN CORPORATION
On* HoUtnd, I/vine, California 92618, U.SA Phone: +IMMS1-5003
SHIMANO EUROPE B.V.
Industriewcg 24,8071 a Numpeet, The Netherlands Phone: [phone] SHIMANO INC
3-77 Olmatsudio, SakaMсц, Sakal-shi, Osaka 590-8577.

Результаты (русский) 1:

Я регулярные инспекции до верховой езды | велосипедовПрежде чем езда на велосипеде, проверьте следующие пункты, если какие-либо проблемы со следующими пунктами, свяжитесь с местом покупки или дилера велосипедов.Переключение передач осуществляется плавно? 1 ссылки имеют большое количество играть в них?• Сделать ролики имеют большое количество играть в них? ► Являются переключатели делать любые ненормальные шумы?| Названия частейСсылкиШкивы• Есть заметные повреждения цепи?• Свяжитесь с местом покупки или дилера велосипедов для информации об установке и настройке продуктов, которые не найдены в руководстве пользователя. Дилера руководство для профессиональных и опытных велосипедов механики доступна на нашем сайте (http://si.shimano.com).• Не разбирайте и не изменять этот продукт.suimRnoАМЕРИКАНСКАЯ КОРПОРАЦИЯ SHIMANOНа * HoUtnd, I / vine, Калифорния 92618, U.SA телефон: + IMMS1-5003SHIMANO EUROPE B.V.Industriewcg 24,8071 Numpeet, Нидерланды Телефон: + 31-341-272222 SHIMANO INC3-77 Olmatsudio, SakaMсц, Sakal Ши, Осака 590-8577.

Результаты (русский) 2:

I Регулярные осмотры Перед поездкой | велосипед
Перед катанием, проверьте следующие пункты, если какие - либо проблемы обнаруживаются со следующими пунктами, обратитесь по месту покупки или дилеру велосипеда.
Осуществляется переключение передач плавно? 1 Выполните ссылки имеют большое количество играть в них?
• Имеют ли шкивы имеют большое количество играть в них? ► Являются ли какие - либо переключатели делают ненормальные шумы?
| Названия деталей

Ссылки
Шкивы
• Есть ли какие - либо видимых повреждений в цепи?
• Обратитесь по месту покупки или дилера велосипеда для получения информации о установке и настройке продуктов , которые не найдены в руководстве пользователя. По эксплуатации дилера для профессиональных и опытных механиков велосипеда можно найти на нашем сайте (http://si.shimano.com).
• Не разбирайте и не изменять этот продукт.
SuimRno
SHIMANO американской корпорации
On * HoUtnd, I / лозе, Калифорния 92618, U.SA Телефон: + IMMS1-5003
SHIMANO EUROPE BV
Industriewcg 24,8071 Numpeet, Нидерланды Телефон: + 31-341-272222 SHIMANO INC
3-77 Olmatsudio, SakaMсц, Sakal-ши, Осака 590-8577.

Результаты (русский) 3:

я регулярные инспекции до того, как на | велосипеддо езду на велосипеде, проверить следующие пункты, если какие - либо проблемы встречаются следующие вопросы, свяжитесь с места покупки или велосипеде дилера.- беспрепятственно осуществлять переключения передач?1 делать ссылки, большое количество играть в них?• сделать шкивов большое количество играть в них?► являются derailleurs сделать необычные звуки?| имена частейсвязьшкивов• какие - то заметные повреждения цепи?• обращаться к месту приобретения или велосипеде дилером информацию по установке и корректировки продукты, которые не нашли в руководстве пользователя.дилер пособия для сотрудников категории специалистов и опытных велосипед, механики, доступна на нашем сайте (http: / / SI. shimano. com).• не демонтировать или изменить этот продукт.suimrnoshimano американской корпорациио * houtnd я / лозы, калифорния 92618, u.sa телефон: + imms1-5003shimano Europe B.V.industriewcg 248071 A numpeet, нидерланды, телефон: + 31-341-272222 shimano Inc3-77 olmatsudio, sakam сц, сакаи ши, осака 590-8577.