Third, there is the contrast betwee

Third, there is the contrast between the reputation of the English as hard-headed practical men - the "nation of shopkeepers" - and as men of poetry - the countrymen of Shakespeare and Shelley. The English tradition in philosophy has always been realistic and hostile to mysticism; yet the English look down on the French as narrow rationalists. The apparent coldness of Englishmen and their reserve has been almost universally noted by foreigners; but foreigners also confess that they find English reserve not unpleasant, and that once one gets to know an Englishman he turns out to be a very companionable fellow.

Результаты (украинский) 1:

По-третє, це контраст між репутацією Англійська як тверезий практичні чоловіків - на "нація крамарів" - і як чоловіки поезії - земляків Шекспіра і Шеллі. Українська традиція філософських завжди була реалістичний і вороже до містики; ще Англійська дивитися зверхньо на французький як вузькими раціоналісти. Очевидно, холодність англійці та їх заповідника було майже повсюдно відзначено нерезидентами; але іноземців також визнати, що вони знайти Англійська залишаємо не неприємні, і що як тільки дізнається англієць він виявиться дуже товариські співробітник.

Результаты (украинский) 2:

По-третє, є контраст між репутації англійської як упертий практиків - «нація крамарів» - і як чоловіки поезії - співвітчизникам Шекспіра і Шеллі. Англійська традиція в філософії завжди була реалістичною і ворожою до містики; проте англійський дивитися вниз на французькій мові у вигляді вузьких раціоналістів. Видима холодність англійців і їх резерву було майже повсюдно відзначено іноземцями; але іноземці також визнаються, що вони знаходять англійський резерв неприємно, і що колись один дізнається англієць, він виявляється дуже компанійський хлопець.

Результаты (украинский) 3:

%5 EThird,%20там%20є%20в%20контрастність%20між%20в%20репутацію%20з 20% до 20% Англійської%20а%20хард-очолював%20практичних%20чоловіків%20-%20в%20%22нації%20з 20% крамарі%22%20-%20а%20а%20чоловіків%20з 20% поезії%20-%20в%20співвітчизників%20з 20% Шекспір%20а%20Shelley.%20В%20Англійської%20традиція%20в 20-20%філософія має 20%20завжди%20б%20реалістичні%20а%20 ворожих%20до 20% містики;%20ще%20в%20Англійської%20виглядають%20вниз%20на 20%в%20Французького%20а%20вузькі%20раціоналісти.%20В%20видимих%20холодність%20з 20% англійців%20а%20їх%20резерв%20має%20б%20майже%20універсально%20відзначив%20за 20% іноземців;%20а%20іноземців%20й%20в сучасній добі%20,%20вони%20знайти%20Англійської%20резерв%20не%20неприємні,%20а%20,%20колись%20один%20отримує%20до 20% знають%20в 20-20%Англієць 20 він%20виходить%20з 20%до 20% буде%20а%20дуже%20товариських%20молодець.