It was just a holiday, but it chang

It was just a holiday, but it changed my life
Holidays can be good for your health. You lie on a beach and relax, and tension disappear. But sometimes a holiday can change your life completely, which is happened two years ago to Victoria Smith and Sally Gook.Victoria Smithsix years ago, was working as a manager at Next, a British chain store. Then she went on holiday to Borneo…‘It was a working holiday,’ said Victoria, ‘ where you could study orang-utans in the wild- I have always been interested in apes, so I thought it would be fun.’ The holiday was wonderful, and when Victoria came home she found it very difficult to return to her old life. ‘Suddenly the problems in the store just seemed so trivial.’ Although everybody told her she was mad, she decided to go back to university and study biology. Four years later she became a chimpanzee keeper.For the last two years Victoria has been working at Monkey World, a centre in south-west England which looks after apes which have been ill-treated. Many have been rescued from laboratories and circuses all over the world. She works long hours, and the pay isn’t very good, but she loves it. ‘Apes are like a big family, each with their own personality.’‘I’m really happy now. Since I started working here I feel that I’ve been doing something important, not just wasting my life.’Sally Gook wakes up every morning to a deep blue sky and blazing sun. For the last two years she has been living on the tiny Greek island of Lipsi, which is only 16 square kilometers in size and has a population of just 650.But until a few years ago she lived in London. ‘I was working for American Express and I had a good social life and earned a lot of money. But I had to get up very early every morning, often in horrible weather, and get a train and the tube to work.’Then one day she and a friend decided they needed a relaxing holiday, and they came to Lipsi. ‘I loved it- the people, the mountains, the sun. and the delicious food. Suddenly I knew there was a different life waiting for me here.’ A few months later she applied for a job at the travel company which had organized her holiday.Since then she has been living on Lipsi and working as a tourist guide. Her boyfriend, who is Greek, is a farmer. Sally said, ‘I’ve only been back to London once, and I can’t imagine ever living there again.

Результаты (русский) 1:

Это был просто праздник, но он изменил мою жизнь Праздники могут быть хорошо для вашего здоровья. Вы лежите на пляже и расслабиться, и напряженность исчезают. Но иногда праздник может полностью изменить вашу жизнь, что это произошло два года назад Виктория Смит и Салли Gook.Victoria Smithsix лет назад, работал в качестве менеджера в Next, Британская сеть магазинов. Затем она пошла на праздник Борнео... «Это был Рабочий праздник,» сказал Виктория, «где вы могли бы изучать орангутанов в дикой природе-я всегда был заинтересован в обезьян, поэтому я подумал, было бы весело.» Праздник был замечательный, и когда Виктория пришла домой она нашла очень трудно вернуться к своей старой жизни. «Вдруг проблемы в магазине только, казалось, так тривиально.» Хотя все сказал ей, что она была сумасшедшая, она решила вернуться в университет и изучать биологию. Четыре года спустя она стала хранителем шимпанзе. За последние два года Виктория работает на обезьян мира, центр в Юго-Западной Англии, которая выглядит после обезьян, которые подвергаются жестокому обращению. Многие были спасены от лабораторий и цирках по всему миру. Она работает долгие часы и платить не очень хорошо, но она любит его. ' Обезьян, как большая семья, каждый со своей собственной личности. " Я действительно счастлив теперь. Так как я начал работать здесь, я чувствую, что я делал что-то важное, не просто тратить мою жизнь.' Салли Gook просыпается каждое утро до глубокого синего неба и палящего солнца. За последние два года она живет на крошечной греческом острове Липси, который только 16 квадратных километров по размеру и имеет население как раз 650., но пока несколько лет назад она жила в Лондоне. "Я работал на American Express, и я имел хорошую социальную жизнь и заработал много денег. Но я должен был встать очень рано каждое утро, часто в ужасной погоде и получить поезд и трубки для работы. "тогда один день она и друг решил, они нуждаются в расслабляющий отдых, и они пришли в Липси. "Я любил его-люди, горы, солнце. и вкусная еда. Вдруг я знал там ждет меня здесь жизнь.» Несколько месяцев спустя она подала заявление на работу в туристической компании, которая организовала свой отпуск. С тех пор она живет на Липси и работает в качестве гида. Ее бойфренд, который является греческий, является фермером. Салли сказал: ' я только был обратно в Лондон один раз, и я не могу себе представить, когда-либо живущих там снова.

Результаты (русский) 3:

это просто праздник, но это изменило мою жизньотпуск может быть полезно для твоего здоровья.вы ложитесь на пляже и отдохнуть, и напряжение исчезнет.но иногда праздник может полностью изменит жизнь, это случилось два года назад виктории смит и салли гук. виктория smithsix лет назад работал менеджером в следующем, британская сеть магазинов.затем она отправилась на отдых в борнео.'it является нерабочим днем, - говорит виктория, где можно изучить оранг utans в дикой природе - я всегда интересовался обезьян, так что я подумала, что это будет весело. - праздник, было чудесно, и когда виктория вернулась домой, ей было очень трудно вернуться ее старой жизни."внезапно проблемы в магазине казалось таким тривиальным. - хотя все говорили ей, что она была зла, она решила вернуться в университет изучать биологию.спустя четыре года она стала шимпанзе - Keeper. за последние два года виктория работает на обезьяну, центр в юго - западной англии, который выглядит после того, как обезьяны, которые были подвергнуты жестокому обращению.многие были спасены от лабораторий и цирки во всем мире.она работает много часов, и платить не очень хороша, но она любит его."обезьян, как одна большая семья, каждый со своей собственной личности.''i счастлива сейчас.с тех пор, как я начал работать здесь, я чувствую, что я делаю что - то важное, не только тратить мою жизнь.'sally гук - просыпается каждое утро в глубокое синее небо и палящее солнце.в течение последних двух лет она живет в небольшой греческий остров lipsi, который составляет всего 16 квадратных километров по территории и население только 650. но до тех пор, пока несколько лет назад, она жила в лондоне."я работал для American Express и я была хорошей социальной жизни и заработал кучу денег.но я не встаю очень рано утром, часто в ужасных погодных, и сядем в поезд и метро на работу.'then однажды она и друг решили, что им нужен расслабляющий отдых, и они пришли к lipsi."я любил это - люди, горы, солнце.и вкусной еды.я знал, что существует другая жизнь, ожидая меня сюда. спустя несколько месяцев она подала заявление на работу в туристической компании, которые организовали ее праздник. с тех пор она жила на lipsi и работал в качестве гида.её парень, который не греческий, фермер.салли говорит: "я только вернулся в лондон только один раз, и я не могу представить, что когда - нибудь жить снова.