The metaphor, to be sure, is used b

The metaphor, to be sure, is used by Washington bureaucrats every time a senior member of government goes overseas for an international meeting and expects to return home without much to show.

Результаты (русский) 1:

Метафора, чтобы быть уверенным, используется Вашингтон бюрократов каждый раз старший член правительства выходит за рубежом для международного совещания и рассчитывает вернуться домой без много, чтобы показать.

Результаты (русский) 2:

Метафора, чтобы быть уверенным, используется бюрократами Вашингтон каждый раз, когда старший член правительства выходит за границу на международной встрече и рассчитывает вернуться домой без много, чтобы показать.

Результаты (русский) 3:

метафора, конечно, используется в вашингтоне бюрократов, каждый раз, когда один из высокопоставленных членов правительства выходит за рубежом для международного совещания и надеется вернуться домой без многое показать.