Once upon a time there was a boy whose name was Jim and he lived with his mother in a little cottage.
They were very poor and the old woman had to work from early morning till late at night. She was a washerwoman.
Her son Jim was so lazy that he didn 't want to work at all. He only lay in the sun in hot weather and sat by the fire in the winter time. So they called him Lazy Jim. His mother couldn't make him work. At last she got angry and said to him one Monday:
«Look here, Jim. You are a big fellow. You are very strong and can work for your living», I am old and I don't feel well. You must begin to work, or I shall turn you out of the house. Everybody says it is a shame that I must work for you day and night».
Jim sighed and said nothing. What could he say? He had to begin to work for his living and help his mother. There was no other way out for him.
So next morning, it was Tuesday, he went to a farmer, worked all day and got a penny. But to have money was an unusual thing for Lazy Jim. He didn't know where to put it and lost his penny on his way home.
«You silly», said his mother, «how could you lose your money? Why didn't you put it in your pocket?» — «I'll do so another time», answered Jim. On Wednesday Jim went to the farmer again. This time the farmer gave him a jug of milk for his day's work. Jim put the jug of milk in his big pocket and, of course, there was no milk in the jug when he came home.
«Dear me!» said «the old woman. «What a silly boy you are! Why didn't you put it on your head?» — «I'll do so another time», said Jim.
Now, on Thursday he got from the farmer a large pat of butter for his day's work. He immediately put the piece of butter on his head and — well, you can imagine what happened!
When he came home and didn't bring anything again, his mother got very angry.
«What a misfortune it is to have such a silly son!» she said. «Why didn't you carry it carefully in your hands?» «I'll do so another time», answered Jim.
Jim was tired of his work for the farmer, so on Friday he went to a baker. The baker didn't give him anything for his work but a big cat. Jim took the cat very carefuh ly in his hands and started on his way home. But the cat didn't want to go with Jim at all. In a short time it scratched him so badly that he had to let it go. When he came home, his mother was terribly angry again.
«Oh, what shall I do with you, you silly boy! Why couldn't you tie the cat with a string and pull it after you?» she said. «I'll do so another time», said Jim.
On Saturday, Jim went to a butcher, who gave him a leg of mutton for his day's work. Jim tied the leg of mutton with a string and pulled it after him along the dirty road. You can imagine how it looked when he came home. Of course nobody could eat it. This time his mother was very sad.
«Oh, dear, oh, dear!» she cried. «I am the most unhappy woman in the world! My sun can't do anything properly. You big silly, why didn't you carry the leg of mutton on your shoulder?»
«I'll do so another time», answered Jim. On Monday, Jim worked for a miller and the miller gave him — a donkey! It was rather difficult for Jim to lift the donkey on to his shoulders. He tried very hard. At last the donkey was on his shoulders and Jim was greatly pleased. He started on his way home and walked very slowly because the donkey was heavy.
On his way he passed the house of a rich man, who had a beautiful daughter. This man was very unhappy. His only daughter could neither hear nor speak. And the young girl never laughed in her life. When her father asked the doctors* advice, all the doctors said:
«She will neither hear nor speak till somebody makes her laugh».
Now it happened that the poor girl was at her window when Jim went slowly by with the donkey on his shoulders. He looked so strange and so funny that the girl burst out laughing. From that moment she could hear and speak. She asked Jim to stop at her window for a moment because she wanted to thank him. Jim complained of his life.
«I am very unhappy», he said, «because I can't do anything properly».
The girl listened to him, and was very sorry for him. The young people liked each other at first sight. And the father of the beautiful girl was so delighted that he decided to marry his daughter to Jim. Jim's wife was not only beautiful, she was very kind too. She asked Jim's mother to live together with them, and the old woman did not have to work so hard any more. Jim's wife was not only beautiful and kind, she was very clever too. She gave Jim good advice and he learned to do everything properly. They lived happily for many, many long years, and nobody called Jim lazy any more.
Результаты (
китайский) 1:
[копия]Скопировано!
从前有一个男孩,他的名字叫吉姆,他和他妈妈住在一间小屋。他们都很穷,老女人不得不从清晨直到工作到深夜。她是一个洗衣妇。她的儿子吉姆是太懒了,不想工作根本没有。他只能躺在太阳在炎热的天气,在冬天的时候坐在火炉旁。所以他们打电话给他懒惰的吉姆。他的母亲不能使他的工作。最后,她很生气,对他说︰ 一个星期一︰«看这儿,吉姆。你是个大家伙。你很强,可以为你的生活工作» 我老了,我感觉不舒服。你必须开始工作,或者我就把你赶出家门。每个人都说它是遗憾,我必须为你日夜工作»。吉姆叹了口气,什么也没说。他能说什么?他不得不开始为他的生活工作,帮助他的母亲。还有没有其他的出路为他。所以第二天早上,那天是星期二,他走到一位农民,整天工作,得到一分钱。但有的钱是懒惰吉姆不寻常的事情。他不知道把它放在哪儿,他在回家的路上失去他一分钱。«傻»,说他的母亲,«你怎么可能失去你的钱吗?你为什么不把它在你的口袋里?» — — «我来做另一个时间»,回答吉姆。在周三吉姆再次去了农夫。这次在农夫给他一罐牛奶他一天的工作。吉姆把牛奶罐大衣袋里,当然,还有没有牛奶壶里当他回家。«亲爱我 !» 说 «老妇。 «你是一个多么傻的男孩 !你为什么不把它在你头上?» — — «我那么另一次会做»,吉姆说。现在,周四他接到这位农民一大一小块黄油他一天的工作。他立即放在头顶上的一块黄油和 — — 嗯,你可以想象一下发生了什么事 !当他一回到家,没带什么东西再一次,他的母亲非常生气。«什么不幸是有这样一个愚蠢的儿子啊 !» 她说。«为什么没有你把它仔细地在你的手?»«我来做另一个时间»,回答吉姆。吉姆累了他作品的农夫,周五他去了一家面包等等。贝克不给他任何东西因为他的工作而是一只大猫。吉姆在他手中拿的猫很 carefuh ly,开始在他回家的路上。但这只猫不想去和吉姆在所有。在短时间内它搔了搔如此严重,他不得不放手。当他回到家,他的母亲又极度的愤怒。«哦,我怎么与你,你这个傻孩子 !为什么不能你领带与字符串猫和拉后你?» 她说。«我那么另一次会做»,吉姆说。上周六,吉姆去了一个屠夫,给了他一条羊腿,他一天的工作。吉姆绑腿的一串羊肉和拉动它后他肮脏的路。你可以想象它的样子时他回家。当然,没人能吃它。这一次他的母亲感到很伤心。«Oh, dear, oh, dear!» she cried. «I am the most unhappy woman in the world! My sun can't do anything properly. You big silly, why didn't you carry the leg of mutton on your shoulder?»«I'll do so another time», answered Jim. On Monday, Jim worked for a miller and the miller gave him — a donkey! It was rather difficult for Jim to lift the donkey on to his shoulders. He tried very hard. At last the donkey was on his shoulders and Jim was greatly pleased. He started on his way home and walked very slowly because the donkey was heavy.On his way he passed the house of a rich man, who had a beautiful daughter. This man was very unhappy. His only daughter could neither hear nor speak. And the young girl never laughed in her life. When her father asked the doctors* advice, all the doctors said:«She will neither hear nor speak till somebody makes her laugh».Now it happened that the poor girl was at her window when Jim went slowly by with the donkey on his shoulders. He looked so strange and so funny that the girl burst out laughing. From that moment she could hear and speak. She asked Jim to stop at her window for a moment because she wanted to thank him. Jim complained of his life.«I am very unhappy», he said, «because I can't do anything properly».女孩听他,,,很为他感到遗憾。年轻人喜欢彼此一见钟情。这个美丽女孩的父亲非常高兴,他决定把他女儿嫁给吉姆。吉姆的妻子不仅美丽,她也很和蔼。她问吉姆的母亲生活在一起,和老女人并没有如此辛苦地工作了。吉姆的妻子不仅美丽又善良,她也很聪明。她给了吉姆忠告,他学会了做一切正常。他们幸福地生活多年,花了很多年,吉姆没人再称为懒了。
переводится, пожалуйста, подождите..
