If you compare us with Americans, y

If you compare us with Americans, you will find that they are taught daily to speak of “the American people” in a public language that is positive, and to talk about themselves as individuals in language which is quite lacking in irony. In England, we find it extremely awkward to talk about ourselves except ironically. And towards other people, circumlocutions are almost essential.
We resist orders just as we resist trying to order other people to do things. So instead of “Sit down please” I might say, “Would you like to sit down?” or “Why don’t you try that chair which is more comfortable than it looks”. Each sentence is shaped to allow the other person to say, “Thank you but I don’t want to sit down”. In any situation the person should be offered a polite way to refuse the proposal.

Результаты (русский) 1:

Если сравнивать нас с американцами, вы найдете, что они учат ежедневно говорить «американского народа» в государственного языка, что является положительным и говорить о себе как личности в языке, которая совершенно отсутствует в иронии. В Англии мы находим чрезвычайно неудобно говорить о себе Кроме иронии. И к другим людям, многоречивости, почти необходимы.Мы сопротивляться заказы, так же, как мы сопротивляться, пытаясь заказать других людей делать вещи. Так вместо «Садитесь пожалуйста» я мог бы сказать: «Вы хотите сесть?» или «Почему бы вам не попробовать это кресло, которое более комфортно, чем кажется». Каждое предложение имеет форму чтобы разрешить лицу, сказать: «Спасибо, но я не хочу сидеть вниз». В любой ситуации человек должен предлагаться вежливый способ отказаться от предложения.

Результаты (русский) 2:

Если сравнивать нас с американцами, вы увидите, что они учат ежедневно говорить о «американского народа" в общественном языке, который является положительным, и говорить о себе как личности в языке, который вполне хватает иронии. В Англии, мы находим чрезвычайно неудобно говорить о себе, кроме иронии судьбы. И по отношению к другим людям, околичностей почти важное значение.
Мы сопротивляемся заказы как мы сопротивляемся, пытаясь заказать другие люди, чтобы сделать вещи. Таким образом, вместо "Садись, пожалуйста," я мог бы сказать, "Хотели бы вы, чтобы сесть?» Или «Почему бы вам не попробовать это кресло, которое более комфортно, чем она выглядит". Каждое предложение формируется, чтобы другой человек, чтобы сказать: "Спасибо, но я не хочу, чтобы сесть". В любой ситуации человек должен быть предложен вежливый способ отказать предложение.

Результаты (русский) 3:

Если сравнить нас с американцами, вы увидите, что они учат ежедневно говорить о "американского народа" в государственном языке, является позитивным, и говорить о себе как отдельных лиц в языке, который совершенно не хватает иронии. В Англии, мы считаем крайне неудобно говорить о себе, кроме как ни парадоксально. И к другим людям, понятые, почти.