On the other, the decision tocontin

On the other, the decision tocontinue in-house keeps open strategic options for the product in question, but has knock-on effects due to the reduction in capital.

Результаты (русский) 1:

С другой стороны, решение tocontinue в доме держит открытые стратегические варианты для рассматриваемого продукта, но имеет опосредованное воздействие за счет уменьшения капитала.

Результаты (русский) 2:

С другой стороны, решение о продолжении работы в доме сохраняет открытые стратегические варианты для рассматриваемого продукта, но имеет эффект стука из-за сокращения капитала.

Результаты (русский) 3:

С другой стороны, решения, которые продолжают приниматься на внутреннем уровне, сохраняют открытыми стратегические варианты соответствующих товаров, но приводят к цепному эффекту в результате сокращения капитала.