1. His dad worked hard to find them

1. His dad worked hard to find them work and he even got a gig at a pub In a nearby town for a Teddy Boys reunion evening.

2. "They're all mad music fans," he told Buddy, "so they'll love you. There's a couple of other groups but you lot are top of the bill. It'll be great."

3. It should have been great, but it was a disaster.

4. By the time they arrived, the pub was packed with Teddy Boys all dressed up for an evening out. The second group was just coming to the end of their performance and the noise in the pub was incredible. Nobody seemed to be listening to the music; instead, there was a lot of pushing and shouting, and a feeling of violence in the air. Most of the Teddy Boys were old and fat and looked terrible with their big stomachs under their jackets. Buddy was surprised, though, to sec quite a number of young people about his age. They seemed to be the ones who were causing most of the trouble, shoving each other around and looking as if all they wanted to do was fight.

5. When the second group finished, they quickly set up their equipment on the tiny stage in the corner. The pub was obviously a regular place where Teds met because the juke-box was filled with old rock’n’roll records, and while they were getting ready Buddy was horrified to hear two of the songs he and the group were going to play.

6. "We can't sing those." he said to Paul, as they started to tune up. We'll sound awful after the record."

7. "Nah. it'll be all right," Paul said. "OK. boys, ready?"

8. Paul waited for the song to stop on the juke-box then he stepped forward to the mike (microphone). "Right, boys and girls, time for some live music. I'd like to introduce 'The Hi-Tone Four' with our young vocalist, Buddy Clark."

9. He stepped out the beat and they launched into "Good Golly Miss Molly’".

10. Then, louder than the group, came the sound of the original version of the song by Little Richard. * Somebody had put it on the juke-box.

11. There was a movement in the crowd as people looked round at the juke-box, then back at the group. With the noise of the record in front and the noise of the band behind him, Buddy couldn’t hear anything else but he could see by the jeering faces that everybody was laughing.

12. Then Buddy saw his dad moving towards the juke-box, his face determined and angry. He bent down and pulled the plug out of the socket. The record stopped and the fight started. One of the young boys pushed his dad aside to try to get to the plug, his dad pushed back and the next moment there was the sound of smashing glass as the people dropped their beers and crashed into each other.

Результаты (русский) 1:

1. его папа упорно трудился, чтобы найти их работы, и он даже получил концерт в пабе в близлежащем городе вечер Реюньон Тедди мальчиков. 2. «они все ума меломанов,» он сказал приятель, «так любят вас. Существует несколько других групп, но много с верхней части законопроекта. Это будет здорово.»3. он должен был большой, но это была катастрофа.4. к тому времени, когда они прибыли паб был упакован с Тедди мальчики все одеты для вечер вне. Вторая группа просто подходит к концу их производительности и шума в пабе было невероятно. Никто, казалось, быть слушать музыку; Вместо этого там было много толкания и кричал, и чувство насилия в воздухе. Большинство мальчиков Тедди были старые и жира и выглядел ужасно с их большие животы под их куртки. Приятель был удивлен, однако, sec ряд молодых людей его возраста. Они, как представляется, те, которые вызывают большинство проблем, толкая друг друга и глядя, как будто все они хотели сделать был бой.5. по окончании второй группы, они быстро настроить свое оборудование на маленькой сцене в углу. Паб, очевидно, регулярные место, где Тедс встретили потому что музыкальный автомат был наполнен старый rock'n'roll записей, и хотя они готовились приятель был в ужасе услышать две песни, он и группа собирается играть.6.» Мы не можем петь те.» он сказал Paul, как они начали настраивать. Мы будем звук ужасно после записи.»7. "нет. Paul сказал, что это будет все в порядке,». «ОК. мальчики, готовы?»8. Paul ждал песню, чтобы остановить на музыкальный автомат, то он шагнул вперед, чтобы Майк (микрофон). «Право, мальчиков и девочек, время для некоторых живой музыки. Я хотел бы представить 'Hi-тон четыре' с нашей молодой вокалист, Бадди Кларк.» 9. он вышел из beat и они запустили в «хорошей Golly Мисс Молли '».10., громче, чем в группе, потом звук оригинальной версии песни Литла Ричарда. * Кто-то положил его на juke box.11. не было движения в толпе, как люди смотрели раунд в juke box, а затем обратно в группе. С шумом записи в передней и шум группы за ним Бадди не мог слышать что-нибудь еще, но он мог видеть насмешливый лица, которые все смеется.12. Затем Бадди видел его папа, переход к juke поле, его лицо решительные и злой. Он нагнулся и вытянуло штепсельную вилку из розетки. Запись остановлена, и началась борьба. Один из молодых мальчиков отодвинул его папа попытаться добраться до вилки, его отец, толкнул обратно и в следующий момент был звук разбивая стекла, как люди упали их пиво и разбился друг в друга.

Результаты (русский) 2:

1. Его отец работал трудно найти им работу, и он даже получил концерт в пабе в соседнем городе для воссоединения вечером тедди-бои. 2. "Они все сумасшедшие меломанов," сказал он Buddy ", так что они будут любить вас. Там в несколько других групп, но вы много являются верхней части законопроекта. Будет замечательно." 3. Это должно было быть большим, но это была катастрофа. 4. К тому времени, как они прибыли, паб был заполнен тедди-бои все одеты для вечерних прогулок. Вторая группа была просто подходит к концу их выполнения и шум в пабе было невероятно. Никто, казалось, не слушал музыку, Вместо этого было много толкает и кричат, и чувство насилия в воздухе. Большинство Тедди мальчиков были старые и жира и выглядел ужасно с их большими животами под их куртки. Бадди был удивлен, хотя, сек немало молодых людей о своем возрасте. Они, казалось, были те, кто были причиной большинства неприятностей, толкая друг друга вокруг и, глядя, как будто все они хотели сделать было бороться. 5. Когда вторая группа закончила, они быстро настроить свое оборудование на крошечном этапе в углу. Паб был явно постоянным местом, где Teds встретил потому Juke-коробка была заполнена старыми Rock'n'Roll записей, и, хотя они готовились Бадди ужаснулся услышать две песни он и группа собирались играть. 6. "Мы не можем петь те." он сказал Павлу, как они начали настраивать. Мы будет звучать ужасно после записи. " 7." Нах. это будет все в порядке, "сказал Пол." ОК. мальчики, готовы? " 8. Павел ждали песни, чтобы остановить на ЗУ магазинного типа, то он шагнул вперед к микрофону (микрофон)." Право, мальчиков и девочек, время для живой музыкой. Я хотел бы представить 'Hi-глас' с нашей молодой вокалист, Бадди Кларк. " 9. Он вышел ритм и они начали на" хороших Golly Miss Molly ' ". 10. Затем громче, чем в группе, послышался оригинальной версии песни по Литтл Ричарда. * Кто-то положил его на ЗУ магазинного типа. 11. был движение в толпе, как люди оглянулся на ЗУ магазинного типа, а затем обратно в группу. с шумом записи в передней и шума полосы позади него, Бадди не мог ничего другого слышать, но он мог видеть на глумление сталкивается, что все смеялись. 12. Тогда Бадди увидел его отец движется к ЗУ магазинного типа его лицо определяется и зол. Он нагнулся и вытащил пробку из розетки. запись останавливается, и началась драка. Один из мальчиков толкнул его папа в сторону, чтобы попытаться добраться до вилки, его папа отброшены и следующий момент раздался звук разгрома стекло, как люди сбросили пиво и врезались друг в друга.

Результаты (русский) 3:

1.его отец работал трудно найти им работу, и он даже получил работу в пабе в соседнем городе для тедди мальчиков встречу вечером.2. "они все с ума меломанов ", - рассказал он" приятель ", поэтому они будут любить тебя.есть парочка других групп, но вы не из этого законопроекта.это будет здорово ".3.это должно было здорово, но это была катастрофа.4.к тому времени, когда они прибыли, паб был забит с тедди мальчики одеты на вечер.вторая группа - просто подходит к концу своей деятельности и шума в пабе было невероятно.никто не будет слушать музыку; напротив, было много давить и кричать, и чувство насилия в воздухе.большая часть тедди мальчиков были старыми и толстыми и выглядел ужасно с большой живот под куртки.приятель был удивлен, хотя, SEC немало молодых людей о своем возрасте.они, судя по всему, которые вызывают большую часть проблем, толкать друг друга вокруг и смотреть, как будто всё, что они хотели сделать, была борьба.5.когда вторая группа закончила, они быстро настроить их оборудования на крошечной сцене в углу.паб, очевидно, регулярной, где TEDS встретился, потому что дешевый коробка была заполнена старый рок - н - ролл отчетов, и, хотя они готовы были приятель ужаснулся услышать две песни он и группа будет играть.6 ".мы не можем петь. ", - сказал он на пол, они начали разминка.мы будем звучит ужасно после отчета ".7. "нет.это будет хорошо ", - сказал павел".хорошо.парни, готовы? "8.пол ждали песни остановиться на дешевый ящик, потом он вышел вперед на майк (микрофон) ".так, мальчики и девочки, время для живой музыкой.я хочу представить вам "привет" четыре "с нашей молодой вокалист, приятель, кларк."9.он вышел бить, и они начали "о боже, молли".10.затем, громче, чем группа, пришел звук первоначального варианта песни маленький ричард.* кто - то поставил его на дешевый коробку.11.существует движение в толпу людей в баре оглядел поле, а затем вернулся в группу.с шумом отчет в передней, и шум полоса позади него, приятель не смог услышать что - нибудь еще, но он мог увидеть, в jeering лица, что все смеются.12.тогда приятель видел его отец на пути к баре коробку, лицо его решительные и зол.он наклонился и вытащила вилку из розетки.записи прекратились, и завязалась драка.один из мальчиков, толкнул его отца в сторону, чтобы добраться до розетки, его отец приподнял и в следующий момент раздался разбив стекло, как люди побросали пива и врезался в друг друга.