Exercise 18. Insert modal verbs and

Exercise 18. Insert modal verbs and explain their use (use the contracted forms shan't, won't, shouldn't, wouldn't if necessary). Translate into Russian.
1. You would have looked lovely in a veil, Aunt Em. Didn't she, Uncle? (Galsworthy) 2. Won't you sit down, Mr. Anderson? I __ have asked you before; but I'm so troubled. (Shaw) 3. I went over to the window....The pavements were damp and reflected the yellow light. It __ have rained to-day. (Murdoch) 4. "Now please tell me how you are going to celebrate the great event of my having won a scholarship. __ we have a grand sort of schoolroom treat?"... "We certainly will," replied the mother. "You have worked hard and __ have your reward." (contracted) (Meade) 5. "I mean they're sending me to New York for good. To be the head of the New York office." "I don't believe it," Mrs. Smith said... "I simply don't believe it. I think you __ have lost your mind." "It's true," he said,..."I __ to start a week from Saturday." (Benson) 6. There were two letters for him. One from his guardian..., the other irom his sister. The man she was engaged to... was afraid that his leave was going to be curtailed. They would __ to be married at once. They might even __ to get a special licence. (Galsworthy) 7. Pearl: I sent out to the garage and gave instructions that the old Rolls-Royce __ to be taken down at once and the other __ to go to London. (Maugham) 8. "Tootie __ have been in school this year," Mr. Smith said defiantly. "And would have been too, if you hadn't carried on so about her being the baby. She'll __ to start school sometime, you know." (Benson) 9. Hsshl He's still asleep. What __ we to do when he wakes? __ we go up to him and wait for it? (Galsworthy) 10. Let's go over and see old Shropshire. He __ have known your father well, Con. (Galsworthy) 11. "Did you __ to take a cab?" "No... there was nothing much to bring." (Cronin) 12. Mrs. Ferse asked him if he had had dinner, and if he would like to go to bed; and if he would see a doctor; but he __ speak, he sat with his eyes closed. (contracted) (Galsworthy) 13....from time to time he and Esther Norn __ to be seen together. (Dreiser) 14. Paula: Ahl (She sits at the piano and touches the keys.) Lady Orreyed: Oh, yes, do play! That's the only thing I envy you for. Paula: What __ I play? (Pinero) 15. A doctor called in at this late hour...He suggested a nurse, but this Mrs. Widdle, ill as she was, __ not hear of. It would cost so much. (Dreiser) 16. You __ not be so careless with your things. (Gow and D’Usseau) 17. You __ not to tell Dad what I told you, Mother. (Galsworthy) 18....indignation against Martin ran high. No one __ have anything to do with a Socialist traitor. (London) 19. It's all over the town, and __ injure your reputation. (Forster) 20. We __ have children, Gretta — a lot of children. There would be no time to worry about ourselves then. (Caldwell) 21. "O Sue!" he cried, sitting down beside her and taking her hand. "How is this! You couldn't write?" "No, it wasn't thatl" she answered. "I did catch a bad cold — but I could have written. Only I __ I" (contracted) (Hardy) 22. She was always well-dressed and carried herself with an inimitable air that __ have been bora in her. It __ never have been acquired. (Dreiser) 23. To Zedelbush Wolff said, "Go and order your men to drop their arms. They __ to leave the hotel singly and with upraised hands." (Heym) 24. There are some houses there somewhere. We'll ask, they __ have seen him. (Galsworthy) 25. "Well, Annie," he said. "I gave Trask a dollar for his trouble." "You __ not have done that, Father/' Mrs. Smith said. "After all, we do pay him to watch the house." (Benson) 26. On the inland side hills __ to be seen, spotted with olive trees... (Murdoch) 27. " __ I ask," he said..., "what it is that is bothering you, my dear?"(Carter) 28. "I __ be out again directly," he said to the driver, or I __ be kept some time." (Galsworthy) 29. You __ to stay out so late: it makes you fit for nothing, (contracted) (Galsworthy)

Результаты (русский) 1:

Упражнение 18. Вставьте модальные глаголы и объяснить их использования (использование контрактной формы не буду, не, не, не будет при необходимости). Перевод на русский язык.1. Вы бы посмотрел прекрасный в парандже, тетя Em. Не она, дядя? (Голсуорси) 2. не вы садитесь, г-н Андерсон? Я __ просил вас раньше; но я так смутился. (Shaw) 3. я подошел к окну... Тротуары были влажными и отражение желтый свет. Это __ дождь в день. (Мердок) 4. «теперь пожалуйста скажите мне как вы собираетесь праздновать большое событие выиграл мою стипендию. __, у нас есть большой рода школьники лечить?» ... «Мы безусловно будет,» ответила мать. «Вы упорно трудились и __ иметь ваше вознаграждение.» (контракт) (МИД) 5. «я имею в виду они посылают меня в Нью-Йорк для хорошего. Чтобы быть начальника отделения в Нью-Йорке». «Я не верю,» миссис Смит сказал... «Я просто не верю это. Я думаю, что вы __ потеряли свой ум». «Это правда,» он сказал... «Я __ начать неделю с субботы». (Бенсон) 6. были высказаны две буквы для него. Один из его опекуна..., другие утюга его сестра. Человек, она была помолвлена с... боялся, что его отпуск будет ограничиваться. Они бы __ замуж за один раз. Они могут даже __ для получения специальной лицензии. (Голсуорси) 7. Перл: я разослал в гараж и дал инструкции что старый Rolls-Royce __ быть принятым вниз сразу и другие __ поехать в Лондон. (МОЭМ) 8. «Тути __ были в школе в этом году» вызывающе сказал г-н Смит. «И было бы слишком, если вы не вели так о ее ребенка. Она будете __ в школу-то, вы знаете.» (Бенсон) 9. Hsshl он еще спит. Какие __ мы делать, когда он проснется? __ мы идти до него и ждать его? (Голсуорси) 10. Давайте перейдем и увидеть старые Шропшир. __ Он знал ваш отец, Con. (Голсуорси) 11. «Вы __, принять такси?» «№.. там ничего не было много, чтобы принести.» (Cronin) 12. Госпожа Ferse спросил его, если он был обед, и если он хотел бы идти спать; и если он будет к врачу; но он __ говорить, он сидел с закрытыми глазами. (контракт) (Голсуорси) 13... от времени до времени он и Эстер Norn __ следует рассматривать вместе. (Драйзер) 14. Паула: Ахль (она сидит на фортепиано и затрагивает ключей). Леди Orreyed: Ах, да, играть! Это единственное, что я вам завидую. Паула: Какие __ играть? (Пинеро) 15. Доктор назвал в этот поздний час... Он предложил медсестра, но это миссис Widdle, плохо, как она была, __ не слышать. Это будет стоить так много. (Драйзер) 16. Вы __ не быть так небрежно с ваших вещей. (Гоу и D'Usseau) 17. Вы __ не сказать папа, что я сказал вам, мать. (Голсуорси) 18... возмущение Мартин побежал высоким. Без один из __ иметь ничего общего с Социалистическая предателя. (Лондон) 19. Это по всему городу, и __ повредить вашей репутации. (Forster) 20. У нас __ детей, Гретта — много детей. Нет времени, чтобы беспокоиться о себе тогда бы. (Колдуэлл) 21. «O Сью!» он плакал, садясь рядом с ней и принимая ее за руку. «Как это! Вы не мог написать?» «Нет, это не thatl» ответила она. «Я поймать плохой холодно, но я мог бы написать. Только я __ я» (контракт) (Hardy) 22. Она всегда хорошо одеты и себя с неповторимым воздухом, что __ бора в ней. Он никогда не были приобретены __. (Драйзер) 23. Для Zedelbush Вольф сказал, «пойти и заказать ваши мужчины падение их оружия. Они __ покинуть отель поодиночке и с приподнятой руки.» (Heym) 24. Есть некоторые дома где-то. Мы будем просить, они __ видели его. (Голсуорси) 25. «Ну, Энни,» он сказал. «Я дал Траск доллар для своей проблемы.» «Вы __ не сделали это, отец /' миссис Смит сказал.» В конце концов мы платить ему смотреть дом.» (Бенсон) 26. __ Холмы внутреннему стороне следует рассматривать пятнистый с оливковыми деревьями... (Мердок) 27. «__, Что я прошу,» он сказал..., «что это такое что беспокоит вас, мой дорогой?» (Картер) 28. «Я __ снова непосредственно,» он сказал водителю, или я __ быть храниться некоторое время.» (Голсуорси) 29. Вы __ остаться вне так поздно: он делает вам подходят для ничего, (контракт) (Голсуорси)

Результаты (русский) 2:

Упражнение 18. Вставьте модальные глаголы и объяснить их использование (использовать сокращенное формы не должны, не будет, не должны, не будет, если это необходимо). Перевести на русский язык.
1. Вы бы посмотрели прекрасный завесой, тетя Эм. Разве не она, дядя? (Голсуорси) 2. Не вы садитесь, мистер Андерсон? Я __ просил вас раньше, но я так обеспокоен. (Шоу) 3. Я подошел к окну .... Тротуары были влажными и отражает желтый свет. Это уже __ дождь в день. (Мердок) 4. "Теперь, пожалуйста, скажите мне, как вы собираетесь праздновать великое событие моей выиграв стипендию. __ У нас есть великий вид классной лечить?" ... "Мы, конечно, будет," ответил матери. "Вы упорно трудились и __ есть свой ​​награду." (контракт) (Мид) 5. "Я имею в виду они посылают меня в Нью-Йорк навсегда. Чтобы быть руководителем нью-йоркского офиса." "Я не верю в это", сказал миссис Смит ... "Я просто не верю в это. Я думаю, что вы __ потеряли разум." "Это правда", сказал он, ... "Я __ начать неделю с субботы." (Бенсон) 6. Были две буквы для него. Один из его опекуна ..., другой Иром сестру. Человек, которого она была помолвлена ​​с ... боялся, что его отпуск должен был быть сокращен. Они __ замуж сразу. Они могли бы даже __, чтобы получить специальную лицензию. (Голсуорси) 7. Перл: я послал в гараж, дал поручения о том, что старый Rolls-Royce __ должны быть приняты вниз сразу, а другой __ поехать в Лондон. (Моэм) 8. "Tootie __ были в школу в этом году," вызывающе сказал г-н Смит. "И было бы слишком, если вы не провели на так о ней является ребенок. Она __ в школу когда-то, вы знаете." (Бенсон) 9. Hsshl Он все еще ​​спит. Что __ нам делать, когда он просыпается? __ Мы идем к нему и ждать его? (Голсуорси) 10. Давайте и увидеть старый Шропшир. Он __ знал вашего отца, а Con. (Голсуорси) 11. "Ты __ взять такси?" "Нет ... не было ничего особенного, чтобы принести." (Кронин) 12. Г-жа Ferse спросил его, если он обедал, и если он хотел идти спать, и если он будет обратиться к врачу; но он __ говорят, он сидел с закрытыми глазами. (контракт) (Голсуорси) 13 .... время от времени он и Эстер норна __ видно вместе. (Драйзер) 14. Паула: Ахль (Она сидит за пианино и затрагивает ключи.) Леди Orreyed: О, да, играю! Это единственное, что я завидую вам за. Паула: Что __ я играю? (Пинеро) 15. Врач зашел в этот поздний час ... Он предложил медсестру, но это г-жа Widdle, плохо, как она была, __ не слышать. Это будет стоить так много. (Драйзер) 16. Вы __ не так небрежно с вещами. (Гоу и D'Usseau) 17. Вы __ не сказать папа, что я сказал вам, мама. (Голсуорси) 18 .... возмущение против Мартина накалялись. Нет одним __ не имеет ничего общего с социалистической предателя. (Лондон) 19. Это по всему городу, и __ травмировать вашу репутацию. (Форстер) 20. Мы __ иметь детей, Гретта - много детей. Там не будет времени, чтобы беспокоиться о себе тогда. (Колдуэлл) 21. "О Сью!" воскликнул он, садясь рядом с ней и взял ее за руку. "Как это! Вы не могли бы написать?" "Нет, он не был thatl" ответила она. "Я сделал поймать насморк -. Но я мог бы написать только я __ I" (контракт) (Харди) 22. Она была всегда хорошо одеты и держалась с неподражаемым воздуха, __ были Бора в ней. Это __ никогда не были приобретены. (Драйзер) 23. Zedelbush Вольф сказал: "Иди и заказать мужчин отказаться от своих рук. Они __ покидать отель поодиночке и с воздетыми руками." (Гейм) 24. Есть некоторые дома где-то там. Мы спросим, ​​они __ видели его. (Голсуорси) 25. "Ну, Энни," сказал он. "Я дал Trask доллар за беспокойство." "Вы не __ сделали, что сказал отец / Миссис Смит". В конце концов, мы платить ему, чтобы посмотреть дом. "(Benson): 26. На внутренних боковых холмах __ не видно, испещренных оливковых деревьев. .. (Мердок) 27. «__ Я прошу," он сказал ... ", то, что это то, что беспокоит вас, мои дорогие?" (Картер) 28. "Я __ быть снова непосредственно," сказал он в Водитель, или я __ быть некоторое время. " (Голсуорси) 29. Вы __ остаться так поздно: он делает вам подходят ни за что, (контракт) (Голсуорси)

Результаты (русский) 3:

осуществление 18.включить модальных глаголов и объяснить их использования (использовать контракт формы, не, не, не, не, если это необходимо).перевод на русский язык.
1.ты выглядел бы мило в паранджу, тётя. правда, дядя?(голсуорси) 2.присаживайтесь, мистер андерсон?я __ попросил тебя раньше, но я так взволнована.(шоу) 3.я подошел к окну.тротуары были влажные и отражает желтый свет.он __ есть дождь сегодня.(Murdoch) 4. "пожалуйста, скажите мне, как вы будете праздновать грандиозное мероприятие моей, получив стипендию.__ у нас великого рода занятий лечить? "".мы, безусловно, будет, - ответил матери ".вы работали и __ есть твоя награда. "(контракт) (мид) 5."я имею в виду, они отправляют меня в нью - йорке.стать главой отделения в нью - йорке. "" я не верю в это, миссис смит сказал... "я просто не верю в это.я думаю, ты __ потерял рассудок "." это правда ", - сказал он. - я __ начали неделю с субботы". (Benson) 6.там были два письма за него.один из его опекун..., другой irom его сестра.мужчина, которого она была помолвлена с...боялся, что его не будет ограничен.они будут __ пожениться сразу.они, возможно, даже __ получить специальное разрешение.(голсуорси) 7.перл: я разослал в гараж и дал указания, что старый роллс - ройс __ принять разом и других __ поехать в лондон.(maugham) 8. "тути __ были в школу в этом году, "мистер смит говорит, вызывающе."и были бы тоже, если бы вы не провели так, что она на ребенка.она будет __ начать учебу в школе, когда - нибудь, ты знаешь. "(Benson) 9.hsshl он еще спит.что __ мы делать, когда он проснётся?__ мы пойдем к нему и ждать?(голсуорси) 10.давай и посмотреть старые шропшир.он __ знают твой отец, con.(голсуорси) 11. "ты __ взять такси? "нет.не было ничего, чтобы ". (Cronin) 12.г - жа ferse спросил его, если он был ужин, и если бы он хотел спать, и если он будет к врачу, но он __ говорить, он сидел с закрытыми глазами.(контракт) (голсуорси) 13... время от времени он и эстер норн __ следует рассматривать вместе.(драйзер) 14.паула: AHL (она сидит на фортепиано и трогает ключи.) леди orreyed: да, играть!только это я тебе завидую.паула: что __ мне играть?(пинеро) 15.врач вызвал в столь поздний час... он предложил медсестра, но это миссис -, жестокого, поскольку она была, __ не слышали.это будет стоить столько.(драйзер) 16.ты __ не так беспечно с вещами.(гоу и d'usseau) 17.ты __ не говорить отцу, что я говорил тебе, мама.(голсуорси) 18... возмущение мартина сбежала.