A MIDSUMMER KNIGHT'S DREAMIt was su

A MIDSUMMER KNIGHT'S DREAM
It was summer-time. The sun glared upon the city pitilessly. It was dreadfully hot.
A man stood at the corner of Thirty-fourth Street waiting for a tram. The man was forty, grey-haired, plainly dressed and with a nervous look in his eyes. He wiped his forehead and laughed loudly when a fat man with an outing look stopped and spoke to him.
"No, sir," he shouted. "None of your swamps with mosquitos for me! When 1 want to get away from the hot weather I know what to do. New York, sir, is the best summer resort in the country. Sit in the shade near an electric fan and have something cold to eat and drink. I do not want your Adirondacks and your Catskills.' I do not want to climb up cliffs, and to be waked up at o'clock in the morning and to eat canned goods. Comforts and conveniences of home—that's what I prefer in summer-time."
"You need a vacation," said the fat man looking attentively at the other. "You haven't been away from town for years. Come with me for two weeks. The trout in the Beaverkill are jumping at anything that looks like a fly. Harding wrote to me that he caught a three-pound trout last week."
"Nonsense!" cried the other man. "Go ahead if you like, and wear yourself out, trying to catch fish. When I want fish, I go to a cool restaurant and order it. I laugh at you fellows when I think how you run about in the heat in the country thinking you are having a good time. New York is the best place for me."
"The fat man sighed over his friend and went his way. The man who thought New York was the best summer resort took train and went to his office. On the way he threw away his newspaper and looked up at the blue patch of sky above the house tops.
“Three pounds!” he muttered. "And Harding isn't a hat. I wonder, if I could—but no, it's impossible. They must have another month, another month at least."
In his office the man dived into the swimming pool of business at once. His clerk brought him a heap of letters and telegrams.
At 5 o'clock in the afternoon the busy man leaned back in his chair, put his feet on the desk and said to himself:
“I wonder what kind of bait Harding used.”

She wore a white dress that day; and Compton lost a bet to Gaines. Compton had said that she would wear a blue dress— because she knew that blue was his favourite colour. Compton was a millionaire's son and very sure of himself. But she had chosen white, and Gaines was very proud.
The little hotel in the mountains was very lively that year. There were two or three young college men there, a couple of artists and a young naval officer; there were several beautiful young ladies; but the moon among the stars was Mary Sewell. Each one of the young men wanted to arrange matters so that she would do away with the "Sewell" part of her name forever. Those young men who could stay only for a week or two, went away with broken hearts. But Compton stayed because he could afford it, and Gaines stayed because he was a fighter and wasn't afraid of millionaires’ sons, and—well, he adored the country.
“What do you think, Miss Marv?” he said once. "I knew a fellow in New York who said that he liked to be in the city in summer-time. Wasn't he silly? I couldn't breathe on Broadway alter the 1st of June."
"Mother was thinking of going back next week," said Miss Mary.
"Well," said Gaines, “there are some jolly places in town in summer. The roof gardens, you know, and the-er-the roof gardens.”
The lake was the deepest blue that day—the day when they had the mock tournament. The men rode clumsy farm horses and caught curtain rings on the end of a lance.' It was such fun!
Gaines caught most of the rings. He was the conquering knight and had the privilege to crown the queen of the tournament.
Gaines looked about for the queen. Suddenly he heard her merry laugh as if from the clouds. She was standing on a high granite rock, fifty feet above their heads. It was quite easy to climb this rock from the rear, but the front offered small hold to hand or foot.
Instantly Compton and Gaines began to climb the rock from the front. It was a race and each man wanted to be the first. Gaines tugged at the root of a laurel bush and pulled himself to Miss Mary's feet. On his arm he carried the wreath of roses, and while all the people were applauding below he placed it on the queen's head.
"You are a gallant knight," said Miss Mary.
"I wish I could be your true knight always,” said Gaines, but Miss Mary began to laugh, as Compton scrambled over the edge of the rock one minute behind time.
When they drove hack to the hotel, the first pale stars came out over the mountain tops and-

"I beg your pardon, Mr. Gaines," said the clerk. The man who said that New York was the best summer resort in the country opened his eyes and looked around.
"I—I think I was asleep," he said.
"It's the heat," said the clerk. "It's something dreadful in the city in summer-time."
"Nonsense!" said Gaines. "The city is ten times better than the country in summer."
"Some letters just came," said the clerk. "I thought you would like to look at them before you go."
Let us look over his shoulder and read a few lines of one of the letters:

MY DEAR, DEAR HUSBAND,
I have just received your letter in which you say that we may stay here for another month. Rita does not cough any more, and Johnny is so happy here. The mountain air is very good for the children. But you have to work so hard . . . and I know that you can hardly afford to keep us here so long. You are the best man that ever was on earth. You always pretend that you like the city in summer… I know that you are very fond of the country and especially of trout fishing … you are staying in town so as to keep us well and happy. I would come to you, but I cannot leave the children. Last evening I stood on the rock in the same place where I was when you put the wreath of roses on my head… it was fifteen years ago, dear, just think! … you have always been a true knight to me. Yours for ever and ever,
MARY

The man who said that New York was the best summer resort in the country dropped into a cafe on his way home and had a glass of beer under an electric fan.
"I wonder what kind of bait old Harding used," he said to himself.

Результаты (русский) 1:

ЛЕТНЮЮ РЫЦАРЬ МЕЧТЫЭто было летнее время. Солнце эта посмотрела на город. Было ужасно жарко.Человек стоял на углу 34-й стрит ждет трамвая. Этот человек был сорок, седой, откровенно одетые и с нервным смотреть в его глаза. Он вытер лоб и громко смеялись, когда толстяк с пикник взгляд остановился и говорил с ним.«Нет, сэр,» он кричал. «Ни один из ваших болота с комаров для меня! Когда 1 хотят получить от жаркой погоды я знаю, что делать. Нью-Йорк, сэр, это лучший летний курорт в стране. Сидеть в тени рядом с электровентилятором и что-то холодного есть и пить. Я не хочу ваши Адирондак и ваши Catskills.» Я не хочу подняться на скалы и быть проснулся на часах в утре и есть консервы. Комфорта и удобства дома — это то, что я предпочитаю в летнее время.»«Вам нужно в отпуск,» сказал толстяк, внимательно глядя на другой. «Вы не были вдали от города на протяжении лет. Пойдем со мной в течение двух недель. Форель в Beaverkill прыгают на все, что выглядит как муха. Хардинг написал мне что он поймал форель трех фунт на прошлой неделе.»«Ерунда!» воскликнул другой человек. «Если вам нравится идти вперед и носить себя вне, пытаясь поймать рыбу. Когда я хочу рыбу, я иду в прохладный ресторан и заказать его. Я смеяться на вы молодцы, когда я думаю, как вы бегать в жару в мышлении страны имеющие хорошее время. Нью-Йорк является лучшим местом для меня.»«Толстяк вздохнул за своего друга и пошел своей дорогой. Человек, который думал, что Нью-Йорк лучший летний курорт взяли поезд и отправился в свой кабинет. На пути он выбросил его газеты и посмотрел на синий патч неба выше вершины дома.«Три фунта!»-пробормотал он. «И Хардинг не шляпку. Интересно, если бы я мог — но нет, это невозможно. Они должны иметь другой месяц, еще месяц по крайней мере.»В своем офисе человек нырнул в бассейн бизнеса одновременно. Его секретарь принес ему кучу писем и телеграмм.В 5 часов дня занят человек откинулся на спинку стула, положил ноги на стол и сказал себе:«Интересно, какой тип приманки Хардинг используется».Она была одета в белое платье в тот день; и Комптон проиграл пари Гейнс. Комптон сказал, что она будет носить голубое платье — потому что она знала, что синий был его любимый цвет. Комптон был сыном миллионера и очень уверен в себе. Но она выбрала белый, и очень гордился Гейнс.Небольшой отель в горах был очень живой в этом году. Там были два или три молодых колледж мужчин там, несколько художников и молодой морской офицер; там были несколько красивых барышень; но Луна среди звёзд была Мэри Сьюэлл. Каждый из молодых людей хотели бы организовать вопросы, так что она бы покончить с «Сьюэлл» частью ее имя навсегда. Эти молодые люди, которые могут остаться только на неделю или две, ушел с разбитых сердец. Но Комптон остался, потому что он может себе это позволить, и Гейнс остался, потому что он был борцом и не боялся миллионеров сыновей, и — Ну, он обожал страны.«Что вы думаете, Мисс Марв?» он сказал однажды. «Я знал парень в Нью-Йорке, который сказал, что он любил, чтобы быть в городе, в летнее время. Был он не глупо? Я не мог дышать на Бродвее изменить 1 июня.»«Мать думал вернуться на следующей неделе»,-говорит мисс Мэри.«Хорошо,» сказал Гейнс, «есть некоторые веселые места в городе летом. Сады на крыше, вы знаете и er сады на крышах.»Озеро был глубокий синий в этот день — день, когда они имели пробный турнир. Мужчины ехали неуклюжие фермы лошадей и поймали занавес кольца на конце копья.» Это было такое удовольствие!Гейнс поймал большую часть колец. Он был завоевания рыцарь и имел честь короны королевы турнира.Гейнс посмотрел для королевы. Вдруг он услышал ее веселый смех как будто из облаков. Она стояла на высокой гранитной скале, пятьдесят футов над их головами. Это было довольно легко подняться этот рок от задней, но фронт предлагаемых небольшой провести в руки или ноги.Мгновенно Комптон и Гейнс начал подниматься рок от фронта. Это была гонка, и каждый человек хочет быть первым. Гейнс потянул в корне куста Лорел и подтянулся к мисс Мэри ноги. На руке он носил венок из роз, и хотя все люди аплодировали ниже он положил его на голову королевы.«Ты галантный рыцарь»,-говорит мисс Мэри.«Я желаю что я мог бы быть ваш истинный рыцарь всегда,» сказал Гейнс, но мисс Мэри начали смеяться, как Комптон кинулись за край скалы одну минуту за время.Когда рубить они поехали в гостиницу, первые бледные звезды вышли за горные вершины и -«Я прошу прощения, г-н Гейнс,» сказал клерк. Человек, который сказал, что Нью-Йорк был лучший летний курорт в стране открыл глаза и посмотрел вокруг.«Я — я думаю, я спал,» он сказал.«Это тепло,» сказал клерк. «Это что-то страшное в городе в летнее время.»«Ерунда!», сказал Гейнс. «Города в десять раз лучше, чем страны летом.»«Некоторые буквы просто пришли», сказал чиновник. «Я думал, вы хотели бы посмотреть на них, прежде чем вы идете.»Давайте смотреть через плечо и прочитать несколько строк из одной из букв:МОЙ МИЛЫЙ, МИЛЫЙ МУЖ,Я только что получил Ваше письмо, в котором вы говорите, что мы может остаться здесь еще на один месяц. Рита не кашель больше, и Джонни так счастлива здесь. Горный воздух очень хорош для детей. Но вы должны работать так тяжело..., и я знаю, что вы вряд ли можете себе позволить держать нас здесь так долго. Ты лучший мужчина, который когда-либо была на земле. Вы всегда притворяться, что вам нравится город летом... Я знаю, что вы очень любят страны и особенно из форели, рыбалка..., вы остановились в городе с тем, чтобы держать нас здорова и счастлива. Я бы пришел к вам, но я не могу оставить детей. Последний вечер, когда я стоял на скале в том же месте, где я был, когда вы положили венок из роз на голове..., это было пятнадцать лет назад, дорогой, подумайте! ... Вы всегда были мне истинный рыцарь. Твое навсегда и никогда,МЭРИЧеловек, который сказал, что Нью-Йорк был лучший летний курорт в стране упал в кафе по пути домой и был стакан пива под Электрический вентилятор.«Интересно, какой тип приманки старый Хардинг используется», сказал он сам себе.

Результаты (русский) 2:

Сон в летнюю рыцаря
Было лето-время. Вс посмотрел на город безжалостно. Это было ужасно жарко.
человек стоял на углу Тридцать четвертой улице в ожидании трамвая. Человек сорок, седой, толком одеться и с нервной выражением в глазах. Он вытер лоб и громко засмеялся, когда толстяк с прогулки взгляд остановился и заговорил с ним.
"Нет, сэр," закричал он. "Ни один из ваших болот с комарами для меня! Когда 1 не хотите, чтобы уйти от жаркой погоды, я знаю, что делать. Нью-Йорк, сэр, лучше летний курорт в стране. Сядьте в тени рядом с электрическим вентилятором и имеют что-то холодное, чтобы поесть и пить. Я не хотите, чтобы ваши Адирондак и ваши Catskills. Я не хочу, чтобы подняться вверх скалы, и быть проснулся в час утром и съесть консервы. Комфортабелен дома-это то, что я предпочитаю в летнее время. "
"Вы должны отпуск," сказал толстяк, внимательно глядя на друга. "Вы не были далеко от города в течение многих лет. Пойдем со мной в течение двух недель. Форель в Beaverkill прыгают на все, что выглядит, как муха. Хардинг написал мне, что он поймал три фунта форели на прошлой неделе."
"Ерунда!" воскликнул другой человек. "Иди вперед, если вам нравится, и носить себя, пытаясь поймать рыбу. Когда я хочу рыбу, я иду в прохладном ресторан и заказать его. Я смеюсь над вами, парни, когда я думаю, как вы бегать в жару в стране думая, что вы, имеющие хорошее время. Нью-Йорк является лучшим местом для меня. "
"Толстяк вздохнул над своим другом и пошел своей дорогой. Человек, который думал, что Нью-Йорк был лучший летний курорт принял поезд и отправился в свой ​​кабинет. По дороге он выбросил газету и посмотрел на голубое участок неба над крышах.
"Три фунта!" пробормотал он. "И Хардинг не шляпа. Интересно, а если бы я мог, но нет, это невозможно. Они должны иметь еще месяц, еще месяц по крайней мере. "
В своем кабинете человек нырнул в бассейн бизнеса сразу. Его клерк принес ему кучу писем и телеграмм.
В 5:00 во второй половине дня занятой человек наклонился назад в своем кресле, положил ноги на стол и сказал себе:
". Интересно, какие приманки использовать Хардинг" Она была одета в белое платье, которое день и Комптон проиграл пари на Гейнс Комптон сказал, что она будет носить. синий платье- потому что она знала, что синий был его любимый цвет. Комптон был сыном миллионера и очень уверен в себе. Но она выбрала белый, и Гейнс был очень горд. маленький отель в горах было очень оживленно в этом году. Там два или три молодых человека колледже, пара художников и молодой морской офицер, было несколько красивых барышень;., но луна среди звезд была Мэри Сьюэлл Каждый из молодых людей хотели устроить дело так, что она будет покончить с "Сьюэлл" часть ее имени навсегда. Эти молодые люди, которые могли бы остаться только в течение недели или двух, ушли с разбитыми сердцами. Но Комптон остался, потому что может себе это позволить, и Гейнс остался, потому что был бойцом и не боялся сыновей миллионеров, и, ну, он обожал эту страну. "Что вы думаете, мисс Марв?" сказал он однажды. "Я знал, что один сотрудник в Нью-Йорке, который сказал, что он любил быть в городе в летнее время. Разве он не был глупым? Я не мог дышать на Бродвее изменить 1 июня." "Мать думала о возвращении на следующей неделе ", сказала мисс Мэри. "Ну," сказал Гейнс, "есть некоторые веселые места в городе в летний период. Сады на крыше, вы знаете, и сады э-э крыше. " Озеро было глубокое голубое, что день в день, когда они имели макет турнир. Мужчины ехали неуклюжие фермы лошадей и поймал занавес кольца на конце копья. Это было так весело! Гейнс поймал больше колец. Он был завоевания рыцарь имел честь короны королевы турнира. Гейнс огляделся в поисках королевы. Вдруг он услышал ее веселый смех, как будто с облаков. Она стояла на высоком гранитном камне, в пятидесяти футах над их головами. Это было довольно легко взобраться рок с тыла, но передняя предложил небольшую держать в руке или ноге. Мгновенно Комптон и Гейнс стал подниматься на скалу, из передней панели. Это была гонка, и каждый человек хотел быть первым. Гейнс потянул в корне лавровым кустом и взял себя в пропустить ноги Марии. На его руке он нес венок из роз, и в то время все люди аплодировали ниже он положил ее на голову королевы. "Вы галантный рыцарь", сказала мисс Мэри. "Я хотел бы быть вашим истинным рыцарем всегда," сказал Гейнс, но мисс Мэри начала смеяться, как Комптон перелез через край скалы одной минуты за раз. Когда они ехали взломать отеля, первые бледные звезды вышли по горным вершинам and- "Я прошу прощения, Г-н Гейнс, "сказал клерк. Человек, который сказал, что Нью-Йорк был лучший летний курорт в стране открыл глаза и посмотрел вокруг. "I-я думаю, что я спал," сказал он. "Это тепло," сказал клерку. "Это нечто ужасное в городе в летнее время." "Чепуха!" сказал Гейнс. "Город в десять раз лучше, чем в стране в летнее время." "Некоторые буквы просто пришли," сказал клерк. " Я думал, что вы хотели бы смотреть на них, прежде чем идти ". Давайте посмотрим через плечо и читать несколько строк одном из писем: Мой дорогой, дорогой муж, я только что получил твое письмо, в котором Вы говорите, что мы можем остаться здесь еще на месяц. Рита не кашляет больше, и Джонни так счастлив здесь. Горный воздух очень полезен для детей. Но вы должны работать так тяжело. , , и я знаю, что вряд ли можно себе позволить, чтобы держать нас здесь так долго. Вы лучший человек, когда-либо жил на земле. Вы всегда делать вид, что вам нравится город летом ... Я знаю, что вы очень любите страны и особенно ловли форели ... Вы остаетесь в городе, чтобы держать нас хорошо и спокойно. Я бы пришёл к вам, но я не могу оставить детей. Вчера вечером я стоял на скале в том же месте, где я был, когда вы кладете венок из роз на голове ... Это было пятнадцать лет назад, дорогая, просто думать! ... Вы всегда были настоящий рыцарь для меня. С уважением во веки веков, МЭРИ человек, который сказал, что Нью-Йорк был лучший летний курорт в стране упали в кафе по дороге домой и выпил стакан пива под электрическим вентилятором. "Интересно, какие приманки старый Хардинг используется, "сказал он себе.

Результаты (русский) 3:

"I you can use I could be your true knight always," sаid Gаines, but Miss Mary begаn to view profile | leave mc_slick a shout, as Cоmptоn sсrаmbled over the edge of the rock one-minute behind time.
when renounce drоve hасk to the hotel, the first lead vocalist Ian Masters stars scoreboard slot out over the mountain tops will not be available and the Lord "I beg your one, be more cautious Gаines," sаid the сlerk."Ни один из ваших болот с комаров для меня! При 1 хотите получить от жаркую погоду я знаю, что делать. Нью-Йорк, г-н Председатель, - лучший летний курорт в стране. Сидеть в тени вблизи электрического вентилятора и что-то холодное, чтобы поесть и выпить. Я не хочу ваш Адирондакские и вашей Catskills.' Я не хочу подняться до скал,В середине лета рыцарь мечты
было лето - время. Солнце смотрела на город израненная земля. Было летальных последствиях hot.
A man стоял на углу тридцать четвертой стрит для ожидания трамвай. Этот человек сорок, седым, явно одет и с нервной смотреть в его глаза. Он протирать его лба и хохотал громко при fat man с постится посмотрите остановлен и говорил с ним.
"Нет, сэр", он стал кричать.