She waved him aside with a light ge

She waved him aside with a light gesture.

"No, no, I never eat anything for luncheon. Just a bite. I can't eat anything more unless they had some of those giant asparagus. I should be sorry to leave Paris without having some of them."
My heart sank. I had seen them in the shops and I knew that they were horribly expensive."Madame wants to know if you have any of those giant asparagus," I asked the waiter. A happy smile spread over his broad face, and he assured me that they had some so large, so splendid, so tender, that it was a marvel. I ordered them.

We waited for the asparagus to be cooked. Panic seized me. It was not a question now how much money I should have left for the rest of the month, but whether I had enough to pay the bill.
The asparagus appeared. They were great. I watched her eating them.
At last she finished.

"Coffee?" I said.

"Yes, just an ice-cream and coffee," she answered.
I ordered coffee for myself and an ice-cream and coffee for her. Then a terrible thing happened. While we were waiting for the coffee, the head waiter, with a smile on his false face, came up to us bearing a large basket full of huge peaches.
"You see, you've filled your stomach with a lot of meat and you can't eat any more. But I've just had a snack and I shall enjoy a peach."
The bill came and when I paid it I found that I had only enough for a quite inadequate tip.But when I walked out of the restaurant I had the whole month before me and not a penny in my pocket.
"Follow my example," she said as we shook hands, "and never eat more than one thing for luncheon."

"I'll do better than that," I answered. "I'll eat nothing for dinner tonight."

"Humorist!" she cried gaily, jumping into a cab. "You're quite a humorist!"

But I have had my revenge at last. I do not believe that I am a revengeful man, but when the immortal gods take hand in the matter, it is pardonable to observe the result with sel-satisfaction. Today she weighs twenty-one stone.

Результаты (русский) 1:

Она махнула его сторону света жестом. «Нет, нет, я никогда не едят ничего для обеда. Просто укусить. Я не могу есть ничего более, если они имели некоторые из этих гигантских спаржи. Я должен быть вынужден покинуть Париж без некоторых из них.» Мое сердце затонул. Я видел их в магазинах, и я знал, что они были ужасно дорого». Мадам хочет знать, если у вас есть любой из этих гигантских спаржи,» я попросил официанта. Счастливый улыбка распространения его широкое лицо, и он заверил меня, что они имели некоторые настолько большой, так что великолепный, настолько нежная, что это было чудо. Я приказал им. Мы ждали спаржи для готовки. Паника захватили меня. Это был не вопрос теперь сколько денег я должен осталось до конца месяца, но ли достаточно, чтобы оплатить счет.Спаржа появился. Они были велики. Я смотрел ее едят их.Она, наконец, закончил. «Кофе?» Я сказал. «Да, просто мороженое и кофе, "ответила она. Я заказал кофе для себя и мороженое и кофе для нее. Затем произошло нечто страшное. Пока мы ждали кофе, метрдотель, с улыбкой на лице его ложных, подошел к нам с большой корзиной, полной огромные персики.«Вы видите, вы заполнить ваш желудок с большим количеством мяса и вы не можете съесть больше. Но я только что перекусить, и я буду наслаждаться персик». Билл пришел, и когда я заплатил, я обнаружил, что у меня хватает только на кончик совершенно неадекватной. Но когда я вышел из ресторана было целый месяц до меня и не копейки в кармане. «Следуйте моему примеру,» она сказала, что как мы пожали друг другу руки и никогда не едят больше, чем одна вещь для обед.» «Я сделаю лучше, чем это,» я ответил. «Я буду есть ничего на ужин сегодня вечером.» «Юморист!» она плакала весело, прыгнул в такси. «Ты довольно юморист!» Но у меня была моя месть наконец. Я не верю что я мстительный человек, но когда бессмертных богов принимать стороны в этом вопросе, это извинительный наблюдать результат с sel удовлетворение. Сегодня она весит двадцать один камень.

Результаты (русский) 2:

Она отмахнулся с легким жестом. "Нет, нет, я никогда не ничто для завтрака съесть. Просто перекусить. Я не могу ничего больше, если они не были некоторые из тех гигантских спаржи. Я бы не хотелось уехать из Парижа без съесть некоторые из них. " затонул сердце. Я видел их в магазинах, и я знал, что они были ужасно дорого. "Мадам хочет знать, если у вас есть какие-либо из этих гигантских спаржи," Я спросил официанта. Счастливая улыбка появилась на его широком лице, и он заверил меня, что у них было некоторое столь большую, так великолепно, так нежно, что это было чудо. Я заказал их. Мы ждали спаржа быть приготовлены. Охватила паника меня. Это был не вопрос теперь, сколько денег я должен был оставить для конца месяца, но есть ли у меня достаточно, чтобы оплатить счет. Спаржи появился. Они были прекрасны. Я наблюдал, как она ест их. Наконец она закончила. "Кофе?" Я сказал. "Да, только мороженое и кофе", ответила она. Я заказал кофе для себя и мороженое и кофе для нее. Затем случилось нечто ужасное. В то время как мы ждали кофе, метрдотеля, с улыбкой на лице ложной, подошел к нам, несущий большую корзину, полную огромных персиков. "Вы видите, вы заполнили свой ​​живот с большим количеством мяса и вас не может съесть больше. Но я только закусили и буду наслаждаться персик. " законопроект пришел и когда я оплатил его я обнаружил, что у меня было достаточно только для совсем неадекватной tip.But когда я вышел из ресторан у меня был целый месяц, прежде чем мне и не копейки в кармане. "Берите пример с меня", сказала она, мы пожали друг другу руки ", и никогда не ем больше чем одну вещь на обед." "Я сделаю лучше, чем ," Я ответил. "Я не буду есть ничего на ужин." "Юморист"! она весело крикнул, прыгая в такси. "Ты довольно юморист!" Но я имел мою месть наконец. Я не верю, что я мстителен человек, но когда бессмертных богов принять руку в этом вопросе, это простительно наблюдать результат с SEL-удовлетворением. Сегодня она весит двадцать один камень.