Many centuries before the inception

Many centuries before the inception of bacteriology Ibn-Sinadeclared that diseases can be spread by water owing to the presence in it of invisibly minute living organisms. Some of his clinical accounts are remarkably accurate and many of his suggestions for diet and treatment are quite valid for modern medicine too.
Besides the “Canon” Ibn-Sina wrote works on particular aspects and problems of medicine such as on gastric diseases, on cardiac remedies, on the
36
pulse, and on “the physician’s contest with the forces of Nature” in which he considered a correct regimen and health building through exercise.
With the development of scientific European medicine ‘the Canon” for so many centuries the standard work, has become a classic of the past. It was used in European medical schools right up to the 17-thcentury, and in the East it is frequently consulted even today.
Apart from medicine Ibn-Sinawrote on the structure on earth and sky, on chemistry, on geography, logic, the Arabic language, astrology and much else.
Both his writings and his practical activities were extremely progressive for his day. The works of Ibn-Sina– Avicenna – were a contribution made to world culture.

Результаты (русский) 1:

Много веков до начала бактериология ибн-Sinadeclared, что болезни могут распространяться по воде из-за наличия в нем незримо минуты живых организмов. Некоторые из его клинических счетов являются удивительно точными, и многие из его предложений для диеты и лечения вполне действительны для современной медицины тоже.Кроме того, «Canon» ибн-Сино писал работы по конкретным аспектам и проблемам медицины, таких как на желудочных заболеваний, сердечные средства, на36пульс и на «врача конкурс с силами природы», в котором он считал правильный режим и здоровья здания посредством осуществления.С развитием научной европейской медицины "Canon» на протяжении многих веков стандартная работа стала классикой прошлого. Она использовалась в европейских медицинских учебных заведениях, вплоть до 17-thcentury, а на Востоке его даже сегодня часто консультируются.Помимо медицины ибн-Sinawrote на структуре на земле и неба, по химии, по географии, логика, арабский язык, Астрология и многое другое.Его сочинительства и его практической деятельности были чрезвычайно прогрессивный его день. Работы Ибн-Сина-Авиценна-были вклад в мировую культуру.

Результаты (русский) 2:

Много веков до начала бактериологии Ибн-Sinadeclared , что болезни могут распространяться по воде благодаря наличию в нем незримо минутных живых организмов. Некоторые из его клинических счетов удивительно точны , и многие из его предложений для диеты и лечения вполне справедливо для современной медицины тоже.
Кроме того, "Canon" Ибн-Сина писал труды по конкретным аспектам и проблемам медицины , таких как на желудочных заболеваний, на сердечные средства правовой защиты, на
36
импульса, так и на "конкурс врача с силами природы" , в которой он считал правильным режим и здоровье здание с помощью упражнений.
С развитием научно - европейской медицины "Канона" на протяжении многих веков стандарт работы, стал классикой прошлого. Он был использован в европейских медицинских школах вплоть до 17-thcentury, так и на Востоке он часто советовался даже сегодня.
Помимо медицины Ибн-Sinawrote о строении на земле и небе, по химии, по географии, логике, арабского языка, астрологии и многое другое.
И его труды и его практическая деятельность были чрезвычайно прогрессивным для своего времени. Работы Ибн-Sina- Авиценна - был вклад в мировую культуру.