New Year’s Eve The old Year is goin

New Year’s Eve
The old Year is going out. These are its last few hours and very soon we shall be seeing it out.
The streets are full of people. The shops are attracting them like magnets. Grandfather Frost, or Santa Claus, as he is called in English, is there in the shape of busy people stuffing their bags and brief cases with New Year presents.

Looking at the lighted windows we can see brilliantly decorated fir-trees, without which you can’t imagine the New Year celebration.

Many young people are against celebrating the New Year indoors. They like to see New Year in somewhere out in the open and if by chance you happen to be at the railway-station at this time you’ll see a forest of skis and crowds of merry, laughing people.

There are plenty of fir-trees in the woods just like the ones indoors, but with the moon behind them and stars in place of candles.

But many families prefer to see the New Year in at home with their friends and relatives.

The clock hands are creeping nearer and nearer towards midnight. Soon crowded buses and taxis will be rushing from one end of the city to the other carrying people visiting one another.

By this time the men and children in the family will have decorated the fir-tree and the women will have laid the festive tables.

Soon the best part of the waiting will begin. Radios will be switched on in all the houses to tune in to the Kremlin chimes. The whole city will be standing round tables, holding up glasses of champagne. Everyone will be waiting for the moment when the Kremlin chimes will bid the Old Year good-bye.

A happy New Year to one and all!

Результаты (русский) 1:

Канун нового года Старый год выхода. Эти последние несколько часов и очень скоро мы будем видеть его.Улицы полны людей. Магазины привлекают их как магниты. Дед Мороз, или Санта-Клауса, как он называется на английском языке, там в форме занятых людей, фарш их сумки и портфели с новым годом представляет.Глядя на освещенные окна, которые мы видим, блестяще украшенные елки, без которых вы не можете представить празднование нового года.Многие молодые люди выступают против празднования нового года в помещении. Они хотели видеть новый год где-то вне в открытом и если случайно вы будете на железнодорожной станции в это время, вы увидите лес лыжи и веселый толпы, смех людей.Есть еще много ели в лесу просто, как те, в помещении, но с Луной за ними и звезды вместо свечи.Но многие семьи предпочитают, чтобы увидеть новый год дома с друзьями и родственниками.Стрелки часов ползут ближе и ближе к полуночи. Вскоре переполненных автобусах и такси будут торопится с одного конца города нося других людей, посещающих друг с другом.К этому времени мужчин и детей в семье будет украсили ель и женщины будут заложены праздничные столы.Вскоре начнется самая лучшая часть ожидания. Радиостанции будут включены во всех домах, чтобы настроиться на Кремль курантов. Весь город будет стоять круглые столы, держа бокалов шампанского. Каждый будет ждать момента, когда Кремль курантов будет предлагать до свидания старый год.С новым годом всех!

Результаты (русский) 2:

Новогодний
старый год выходит. Это его последние несколько часов , и очень скоро мы будем видеть его.
Улицы полны людей. Магазины привлекают их , как магниты. Дед Мороз, или Санта - Клаус, как его называют на английском языке, есть в форме занятых людей , наполняющих их сумки и портфели с новогодними подарками.

Глядя на освещенные окна мы можем увидеть ярко украшенные елки, без которых вы не можете себе представить празднование Нового года.

Многие молодые люди против празднования Нового года в закрытом помещении. Они хотели бы видеть Новый год где - нибудь на открытом месте, и если случайно вы оказались на железнодорожной станции в это время вы увидите лес лыж и толпы веселых, смеющихся людей.

Есть много ели в лесу так же , как те , в закрытом помещении, но с луной позади них и звезды вместо свечей.

Но многие семьи предпочитают встречать Новый год в дома со своими друзьями и родственниками.

Эти стрелки часов ползут все ближе и ближе по направлению к полуночи. Вскоре переполненные автобусы и такси будут метаться от одного конца города в другой , перевозящих людей , посещающих друг друга.

К этому времени мужчины и дети в семье будут украсили елку и женщины заложили праздничные столы.

Вскоре лучшая часть ожидания начнется. Радио будет включен во всех домах , чтобы настроиться на курантов Кремля. Весь город будет стоять круглые столы, подняв бокалы шампанского. Каждый будет ждать того момента , когда кремлевские куранты будут ставки старый год до свидания.

Счастливый Новый год к одному и все!