Dear Sergey, Firstly, thank you ver

Dear Sergey,



Firstly, thank you very much for your call.



As to the transportation of the goods from Takeda your request has been discussed internally and preliminary with Takeda, too.



We need to receive more detailed information about the vehicle that will pick up the product.



Therefore, please kindly specify the type of the truck, eventually send us the photo of the truck.



Please note the truck should has an insulated solid cargo space and a data logger that controls the temperature inside the cargo space.



The issue is that your product is registered as a drug and therefore, stricter regulations need to be followed.



Thank you very much.

Результаты (русский) 1:

Уважаемый Сергей, Во-первых спасибо вам большое за ваш звонок. Что касается перевозки грузов от Такэда ваш запрос была обсуждены внутри и предварительные с Такэда, тоже. Нам нужно получить более подробную информацию о транспортном средстве, которое будет подобрать продукт. Поэтому пожалуйста, пожалуйста, укажите тип грузовика, в конечном итоге отправить нам фото грузовика. Пожалуйста, обратите внимание, что грузовик имеет изолированные твердые грузового пространства и архиватор, который контролирует температуру внутри грузового пространства. Этот вопрос является, что ваш продукт зарегистрирован как наркотик и таким образом, более строгих правил необходимо следовать. Большое спасибо.

Результаты (русский) 2:

Уважаемый Сергей, во-первых, спасибо вам большое за ваш звонок. Как к перевозке товаров из Takeda ваш запрос был обсужден внутри и предварительный с Такэда тоже. Мы должны получить более подробную информацию о транспортном средстве, что подберут Продукт. Поэтому, пожалуйста, пожалуйста, укажите тип грузовика, в конце концов отправить нам фотографию грузовика. Пожалуйста, обратите внимание, грузовик должен был изолированный твердый грузовое пространство и регистратор данных, который контролирует температуру внутри грузового пространства. Вопрос в том, Ваш продукт зарегистрирован в качестве лекарственного средства и, следовательно, более строгие правила должны быть соблюдены. Спасибо очень много.

Результаты (русский) 3:

уважаемый сергей,



, во - первых, большое спасибо за ваш звонок.



как к транспортировке товаров Takeda вашу просьбу обсуждался внутри и предварительных с Takeda тоже.



мы должны получить более подробную информацию о транспортное средство, которое будет забирать товар.



таким образом, просьба указать тип грузовика, в конечном счете, присылайте нам фото грузовик.



пожалуйста, обратите внимание, грузовик должен был изотермического твердых грузового пространства, и регистратор данных, контроля температуры внутри грузового пространства.



вопрос заключается в том, что ваш продукт зарегистрирован как наркотики, и, следовательно, более строгие правила необходимо соблюдать.



большое спасибо.