• ECDIS training:- No adequate trai

• ECDIS training:
- No adequate training endorsement will have remark “not valid for use on ships fitted with ECDIS”
- Officer whose ECDIS Certificate was issued before 1 Jan 2005 will need to undertake ECDIS course that meets MCA requirements
- Important requirements for TYPE-SPECIFIC ECDIS training. Type Specific training has to be offered by ECDIS Manufacturer or subcontractor or trainer who attended an approved programme; This training to be applied when ECDIS is the PRIMARY Means of Navigation

Результаты (русский) 1:

• Подготовка ECDIS для внутреннего судоходства:-Отсутствие надлежащей подготовки одобрения будет иметь замечание «не является допустимым для использования на судах, оснащенных ECDIS»-Офицер, которого ECDIS сертификат был выдан до 1 января 2005 года нужно будет пройти курс ECDIS, отвечающий требованиям MCA-Важные требования конкретного типа ECDIS для обучения. Тип специальную подготовку должен предлагаться ECDIS изготовителем или субподрядчика или тренер, который присутствовал утвержденной программы; Это обучение применяться при ECDIS для внутреннего судоходства является основным средством навигации

Результаты (русский) 2:

• ЭКНИС обучение:
- Нет должной подготовки одобрение не будет иметь замечание "не действительный для использования на судах, оснащенных ЭКНИС"
- сотрудник которого ЭКНИС Сертификат был выдан до 1 января 2005 года необходимо будет провести ECDIS курс, который отвечает требованиям MCA
- Важные требования к type- Специальная подготовка ЭКНИС. Тип Специальная подготовка должна быть предложена ЭКНИС Производитель или субподрядчика или тренера, который присутствовал утвержденную программу; Это обучение будет применяться при ЭКНИС является основным средством навигации

Результаты (русский) 3:

• для подготовки:
- нет адекватной подготовки одобрения будет замечание "непригодными для использования на кораблях, оснащенных судоходства"
- офицер, ECDIS для внутреннего судоходства сертификата до 1 января 2005 года необходимо будет принять ECDIS для внутреннего судоходства, которая отвечает требованиям курса "
- важных требований type-specific для подготовки.типа специальной подготовки, должно быть, предлагаемых для производителя или субподрядчика или тренер, который участвовал в утвержденной программы; эта подготовка будет применяться в тех случаях, когда ECDIS для внутреннего судоходства является основным средством навигации.